Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin
Size şarkı söyleyerek İngilizcenizi geliştirebileceğinizi söyleseydik ne derdiniz? Evet İngilizce artık hayatın her yerinde karşılaştığımız bir unsur olduğu bu dönemde, İngilizcemizi geliştirmek için birçok yola başvuruyoruz, yeni pratikler deniyoruz.
Arkadaşlarınızla bir cuma akşamı karaoke partisinde eğlenirken de İngilizce öğrenebilirsiniz. Nasıl mı, şimdi hep birlikte bunu öğrenelim!
Karaoke Nedir?
Karaoke, şarkı sözlerinin bir ekrana yansıtıldığı bir ortamda gerçekleşen bir eğlence türüdür. Karaokede kişi şarkı sözlerini ritmik bir senkronizasyon eşliğinde söyler. 1970’li yıllarda Japonya’da başlayan karaoke akımı, mikrofonu sayesinde insanlar canlı olarak şarkı söyleyerek konser tadında kendi sesini dinleyerek eğlenme imkânı sunuyor.
Karaokenin İngilizce Öğrenmedeki Faydaları Nelerdir?
Arkadaşlarınızla veya tek başınıza karaoke yapmanın İngilizce gelişimine farklı açılardan yardımcı olduğu bilinmektedir. Mesela;
- Şarkıyı aynı anda hem sesli bir şekilde okuyup hem de yazılışını karşınızda görmüş olursunuz
- Ekrandan cümleler belli bir hızda aktığı için, hızlı okuma pratiği yaparsınız
- Daha sonrasında kendi telaffuzlarınızı dinleme şansı yakalarsınız
- Listening, speaking ve reading becerilerinizi aynı anda kullanmış olursunuz
- İngilizce şarkı söylemek, yabancı sözcükleri gitgide daha rahat ve doğru bir biçimde telaffuz etmenize yardımcı olur.
- Parçalarda geçen cümleleri teker teker incelediğiniz için daha önce fark etmediğiniz kalıp ve deyimlerle karşılaşırsınız
- Ve son olarak çok eğlenirsiniz!
İngilizce Kolay Karaoke Şarkıları ve Anlamları
Bu kadar şarkılardan bahsetmişken sizlere hepimizin bildiği birkaç şarkıyı sözleri ve Türkçeleri ile birlikte paylaşalım. Arkadaşlarınızla birlikte bu şarkıları karaokesini yaparken çok eğleneceksiniz!
- “Let It Go” – Demi Lovato
- “Blank Space”- Taylor Swift
- “Demons”- Imagine Dragons
- “A Thousand Years”- Christiana Perri
- “Hey There Delilah”- Plain White T’s
Let It Go by Demi Lovato
Lyrics
Let it go, let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back, and slam the door
The snow blows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation, and it looks like I’m the queen
The wind is howling like the swirling storm inside
Couldn’t keep it in
Heaven knows I tried
Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl, you always have to be
Conceal, don’t feel, don’t let them know
Well, now they know
Let it go, let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I’ll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway
It’s funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me, can’t get to me at all
Up here in the cold, thin air I finally can breathe
I know I left a life behind, but I’m too relieved to grieve
Let it go, let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back, and slam the door
And here I stand
And here I’ll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway
Standing frozen in the life I’ve chosen
You won’t find me, the past is so behind me
Buried in the snow
Let it go, let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I’ll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway
Let it go, go, nah-nah
Here I stand
Let it go, let it go
Let it go
Türkçe Anlamı
Bırak gitsin, bırak gitsin
Artık tutamam seni.
Bırak gitsin,bırak gitsin
Arkamı dönüp, kapıyı çarpıp gidiyorum.
Kar, dağın üzerini kaplıyor bu gece.
Ayak izlerini yok etmek için.
Yalnızlık krallığı ve bende kraliçesi.
Rüzgarın uğultusu duyuluyor, sanki içinde fırtınalar kopuyor.
Baş edemedim, Tanrı biliyor denedim.
Alma içeri onları, görmelerine izin verme!
O, iyi kız ol..
..her zaman olman gereken.
Gizle duygularını
Bilmelerine izin verme!
Şimdi biliyorlar artık!
Bırak gitsin, bırak gitsin
Artık tutamam seni.
Bırak gitsin, bırak gitsin
Arkamı dönüp, kapıyı çarpıp gidiyorum.
İşte ayaklarımın üzerindeyim, işte böyle kalacağım.
Bırak gitsin, bırak gitsin
Soğuk, bir daha beni rahatsız edemez.
Garip, uzaktan bakınca..
..her şey küçük görünüyor.
Bir zamanlar beni kontrol eden o korku..
..artık bana dokunamaz.
Dimdik ayaktayım bu soğuk havada.
Sonunda nefes alabiliyorum.
Biliyorum, arkamda bir hayat bıraktım ama acı çekmekten kurtulup rahatladım.
Bırak gitsin, bırak gitsin
Artık tutamam seni.
Bırak gitsin, bırak gitsin
Arkamı dönüp, kapıyı çarpıp gidiyorum.
İşte ayaklarımın üzerindeyim
İşte böyle kalacağım.
Bırak gitsin,bırak gitsin
Soğuk, bir daha beni rahatsız edemez.
Buz kütlesi gibi sağlam duruyorum kendi seçtiğim bu hayatta
Bulamazsın beni. Geçmiş, çok geride kaldı.
Karın içine gömdüm
Bırak gitsin, bırak gitsin
Artık tutamam seni.
Bırak gitsin, bırak gitsin
Arkamı dönüp, kapıyı çarpıp gidiyorum.
İşte ayaklarımın üzerindeyim
İşte böyle kalacağım.
Bırak gitsin, bırak gitsin
Soğuk, bir daha beni rahatsız edemez.
Bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin..
Blank Space by Taylor Swift
Lyrics
Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
“Oh, my God, look at that face
You look like my next mistake
Love’s a game, wanna play?” Ay
New money, suit and tie
I can read you like a magazine
Ain’t it funny? Rumors fly
And I know you heard about me
So hey, let’s be friends
I’m dying to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I can make the bad guys good for a weekend
So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over, hmm
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
‘Cause you know I love the players
And you love the game
‘Cause we’re young, and we’re reckless
We’ll take this way too far
It’ll leave you breathless, hmm
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I’ve got a blank space, baby
And I’ll write your name
Cherry lips, crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You’re the King, baby, I’m your Queen
Find out what you want
Be that girl for a month
Wait, the worst is yet to come, oh, no
Screaming, crying, perfect storms
I can make all the tables turn
Rose garden filled with thorns
Keep you second guessing like
“Oh, my God, who is she?”
I get drunk on jealousy
But you’ll come back each time you leave
‘Cause, darling, I’m a nightmare dressed like a daydream
So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over, hmm
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
‘Cause you know I love the players
And you love the game
‘Cause we’re young, and we’re reckless (oh)
We’ll take this way too far
It’ll leave you breathless, hmm (oh)
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane (insane)
But I’ve got a blank space, baby
And I’ll write your name
Boys only want love if it’s torture
Don’t say I didn’t, say I didn’t warn ya
Boys only want love if it’s torture
Don’t say I didn’t, say I didn’t warn ya
So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over (over)
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane (I’m insane)
‘Cause you know I love the players
And you love the game
‘Cause we’re young, and we’re reckless
We’ll take this way too far (ooh)
It’ll leave you breathless, hmm
Or with a nasty scar (leave a nasty scar)
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I’ve got a blank space, baby
And I’ll write your name
Türkçe Anlamı
Tanıştığımıza memnun oldum, nerelerdeydin?
Sana inanılmaz şeyler gösterebilirdim
Büyü, delilik, cennet, günah
Seni orada gördüm ve düşündüm ki
“Aman Tanrım, şu yüzüne bak
Bir sonraki hatam gibi görünüyorsun
Aşk bir oyun, oynamak ister misin?
Yeni para, takım elbise ve kravat
Seni bir dergi gibi okuyabilirim
Komik değil mi? Söylentiler uçuyor
Ve benim hakkımda bir şeyler duyduğunu biliyorum
Hey, hadi arkadaş olalım
Bunun nasıl bittiğini görmek için ölüyorum
Pasaportunu al ve elimi tut
Kötü adamları bir hafta sonu için iyi yapabilirim
Ya bu sonsuza kadar sürecek
Ya da alevler içinde mahvolacak
Bittiğinde bana söyleyebilirsin, hmm
Eğer öfke acıya değerse
Eski sevgililerimin olduğu uzun bir listem var
Sana deli olduğumu söyleyecekler
Çünkü biliyorsun oyuncuları severim
Ve sen de oyunu seversin
Çünkü biz genciz ve pervasızız
Bu yoldan çok ileri gideceğiz
Nefessiz kalacaksın, hmm
Ya da kötü bir yara izi ile
Eski sevgililerimin olduğu uzun bir listem var
Sana deli olduğumu söyleyecekler
Ama boş bir alanım var, bebeğim
Ve ismini yazacağım
Kiraz dudaklar, kristal gökyüzüleri
Sana inanılmaz şeyler gösterebilirdim
Çalıntı öpücükler, güzel yalanlar
Sen kralsın bebeğim, ben senin kraliçenim
Ne istediğini bul
Bir aylığına o kız ol
Bekle, en kötüsü henüz gelmedi
Oh, hayır
Çığlık atan, ağlayan, mükemmel fırtınalar
Tüm masaları çevirebilirim
Gül bahçesi dikenler ile doldu
Seni merakran çatlatabilirim tıpkı şöyle
“Aman Tanrım, o kim?”
Kıskançlıktan sarhoş oldum
Ama her gittiğinde geri döneceksin
Çünkü sevgilim, ben hayal gibi giyinmiş bir kabusum
Ya bu sonsuza kadar sürecek
Ya da alevler içinde mahvolacak
Bittiğinde bana söyleyebilirsin, hmm
Eğer öfke acıya değerse
Eski sevgililerimin olduğu uzun bir listem var
Sana deli olduğumu söyleyecekler
Çünkü biliyorsun oyuncuları severim
Ve sen de oyunu seversin
Çünkü biz genciz ve pervasızız
Bu yoldan çok ileri gideceğiz
Nefessiz kalacaksın, hmm
Ya da kötü bir yara izi ile
Eski sevgililerimin olduğu uzun bir listem var
Sana deli olduğumu söyleyecekler
Ama boş bir alanım var, bebeğim
Ve ismini oraya yazacağım
Erkekler sadece işkence varsa aşkı ister
Söylemediğimi söyleme, seni uyarmadığımı söyleme
Erkekler sadece işkence varsa aşkı ister
Söylemediğimi söyleme, seni uyarmadığımı söyleme
Ya bu sonsuza kadar sürecek
Ya da alevler içinde mahvolacak
Bittiğinde bana söyleyebilirsin, hmm
Eğer öfke acıya değerse
Eski sevgililerimin olduğu uzun bir listem var
Sana deli olduğumu söyleyecekler
Çünkü biliyorsun oyuncuları severim
Ve sen de oyunu seversin
Çünkü biz genciz ve pervasızız
Bu yoldan çok ileri gideceğiz
Nefessiz kalacaksın, hmm
Ya da kötü bir yara izi ile
Eski sevgililerimin olduğu uzun bir listem var
Sana deli olduğumu söyleyecekler
Ama boş bir alanım var, bebeğim
Ve ismini oraya yazacağım.
Demons by Imagine Dragons
Lyrics
When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold
When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood’s run stale
I wanna hide the truth
I wanna shelter you
But with the beast inside
There’s nowhere we can hide
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
At the curtain’s call
It’s the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl
So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you’ve made
Don’t wanna let you down
But I am hell-bound
Though this is all for you
Don’t wanna hide the truth
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
They say it’s what you make
I say it’s up to fate
It’s woven in my soul
I need to let you go
Your eyes, they shine so bright
I wanna save that light
I can’t escape this now
Unless you show me how
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Türkçe Anlamı
Günler soğukken ve kartlar katlandığında
Ve gördüğümüz ermişlerin hepsi altından yapılmışken
Tüm hayallerin başarısız olduğunda ve bizim selamladıklarımız
Aralarından en kötüsü olduğunda ve kanın bitkin düştüğü zaman zaman
Gerçeği saklamak istiyorum, seni korumak istiyorum
Ama içindeki canavarla, saklanabileceğimiz hiçbir yer yok
İçimizde ne beslersek besleyelim, yine de doyumsuzluktan yapılmışız
Bu benim krallığım, gel, bu benim krallığım, gel
Sıcaklığımı hissettiğinde, gözlerime bak
Şeytanlarım orada saklı, şeytanlarım orada saklı
Fazla yaklaşma, içerisi karanlık
Şeytanlarım orada saklı, şеytanlarım orada saklı
Alkışlarla tekrar sahneye çağırılmada, bu hеr şeyin en sonuncusu
Işıklar söndüğünde, tüm günahkârlar sürünür
Bu yüzden mezarını kazdılar ve sahte tavrın
Yaptığın pisliğin hesabını sormak için gelecek
Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum, ama ben lanetliyim
Bunların hepsi senin için olsa da, gerçeği saklamak istemiyorum
İçimizde ne beslersek besleyelim, yine de doyumsuzluktan yapılmışız
Bu benim krallığım, gel, bu benim krallığım, gel
Sıcaklığımı hissettiğinde, gözlerime bak
Şeytanlarım orada saklı, şeytanlarım orada saklı
Fazla yaklaşma, içerisi karanlık
Şeytanlarım orada saklı, şeytanlarım orada saklı
Diyorlar ki “Senin elinde”, ben ise diyorum ki “Kadere bağlı”
Bu ruhuma yazılmış, seni bırakmalıyım
Gözlerin parıldıyor, o ışığı korumak istiyorum
Bundan kurtulamam, sen nasıl kurtulacağımı göstermedikçe
Sıcaklığımı hissettiğinde, gözlerime bak
Şeytanlarım orada saklı, şeytanlarım orada saklı
Fazla yaklaşma, içerisi karanlık
Şeytanlarım orada saklı, şeytanlarım orada saklı
A Thousand Years by Christina Perri
Lyrics
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I’m afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt, suddenly goes away somehow
One step closer
I have died everyday, waiting for you
Darling, don’t be afraid, I have loved you for a thousand years
I’ll love you for a thousand more
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything, take away
What’s standing in front of me
Every breath, every hour has come to this
One step closer
I have died everyday, waiting for you
Darling, don’t be afraid, I have loved you for a thousand years
I’ll love you for a thousand more
And all along I believed, I would find you
Time has brought your heart to me, I have loved you for a thousand years
I’ll love you for a thousand more
One step closer
One step closer
I have died everyday, waiting for you
Darling, don’t be afraid, I have loved you for a thousand years
I’ll love you for a thousand more
And all along I believed, I would find you
Time has brought your heart to me, I have loved you for a thousand years
I’ll love you for a thousand more
Türkçe Anlamı
Kalp atışlarım hızlanıyor
Renklerin ve sözlerinle
Nasıl cesur olurum?
Düşmekten korkarken nasıl severim?
Ama seni izlemek
Tüm süphelerimi bir şekilde alıp götürdü
Bir adım daha yaklaştık…
Ben seni beklerken her gün öldüm
Sevgilim, korkma
Ben seni bin yıldır seviyorum
Bin yıl daha seveceğim
Zaman bile duruyor
Sendeki bu güzellikten
Cesur olacağım
Önümüze çıkan hiçbir şeyin bizi ayırmasına izin vermeyeceğim
Aldığımız her nefes
Her saat bizi buraya getirdi
Bir adım daha yaklaştık…
Ben seni beklerken her gün öldüm
Sevgilim, korkma
Ben seni bin yıldır seviyorum
Bin yıl daha seveceğim
Başından beri seni bulacağıma inanıyordum
Ve zaman bana kalbini getirdi
Ben seni bin yıldır seviyorum
Bin yıl daha seveceğim
Bir adım daha yaklaştık
Bir adım daha yaklaştık…
Ben seni beklerken her gün öldüm
Sevgilim, korkma
Ben seni bin yıldır seviyorum
Bir bin yıl daha seveceğim
Başından beri seni bulacağıma inanıyordum
Ve zaman bana kalbini getirdi
Ben seni bin yıldır seviyorum
Bin yıl daha seveceğim
Hey There Delilah by Plain White T’s
Lyrics
Hey there, Delilah
What’s it like in New York city?
I’m a thousand miles away
But, girl, tonight you look so pretty
Yes, you do
Time square can’t shine as bright as you
I swear, it’s true
Hey there, Delilah
Don’t you worry about the distance
I’m right there if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice, it’s my disguise
I’m by your side
Oh, it’s what you do to me
Oh, it’s what you do to me
Oh, it’s what you do to me
Oh, it’s what you do to me
What you do to me
Hey there, Delilah
I know times are gettin’ hard
But just believe me, girl
Someday I’ll pay the bills with this guitar
We’ll have it good
We’ll have the life we knew we would
My word is good
Hey there, Delilah
I’ve got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away
I’d write it all
Even more in love with me you’d fall
We’d have it all
Oh, it’s what you do to me
Oh, it’s what you do to me
Oh, it’s what you do to me
Oh, it’s what you do to me
A thousand miles seems pretty far
But they’ve got planes and trains and cars
I’d walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
And we’ll just laugh along because we know
That none of them have felt this way
Delilah, I can promise you
That by the time we get through
The world will never ever be the same
And you’re to blame
Hey there, Delilah
You be good, and don’t you miss me
Two more years and you’ll be done with school
And I’ll be makin’ history like I do
You’ll know it’s all because of you
We can do whatever we want to
Hey there, Delilah, here’s to you
This ones for you
Oh, it’s what you do to me
Oh, it’s what you do to me
Oh, it’s what you do to me
Oh, it’s what you do to me
What you do to me
Oh, whoa, whoa
Oh whoa, oh
Oh, oh
Türkçe Anlamı
Hey Delilah,
New York’ta hayat nasıl?
Ben binlerce mil uzaktayım
Ama bu gece çok güzel görünüyorsun
Evet güzel görünüyorsun
Times Meydanı bile senin kadar ışıldayamaz,
Yemin ederim ki bu doğru.
Hey Delilah,
Uzaklık hakkında endişelenme
Yanındayım, eğer yalnız hissedersen
Bu şarkıyı bir kez daha dinle
Gözlerini kapat,
Sesimi dinle, işte bu benim
Yanındayım.
Oh, işte bu bana yaptığın şey
Oh, işte bu bana yaptığın şey (x2)
Bana yaptığın şey
Hey Delilah,
Biliyorum zaman gittikçe zorlaşıyor
Ama inan bana
Bir gün tüm yaptıklarımı gitarımla ödeyeceğim
Her şey güzel olacak
Hep yapacağımızı düşündüğümüz gibi hayatı yaşayacağız
Bu sözler çok güzel
Hey Delilah
Daha söyleyecek çok şey var
Eğer sana yazdığım her basit şarkı şarkı
Nefesini kesecekse
Her zaman yazacağım
Oh, işte bu bana yaptığın şey
Oh, işte bu bana yaptığın şey (x2)
Binlerce mil oldukça uzak görünüyor
Ama arabalar uçaklar trenler var
Başka bir yol olmasaydı da sana yürürdüm
Arkadaşlarımız hep bizle alay edecek
Onlara sadece güleceğiz çünkü biliyoruz ki,
Hiç biri daha önce böyle hissetmemiştir
Delilah sana söz verebilirim ki
Bunun üstesinden geldiğimizde
Dünya asla aynı olmayacak
Ve suçlusu sensin
Hey Delilah,
Hep iyi ol ve beni özleme
2 yıl daha ve sonra okulunu bitireceksin
Ben de şimdi olduğu gibi yine tarih yazıyor olacağım
Sen, hepsinin senin için olduğunu bileceksin
Ne yapmak istiyorsak yapabiliriz
Hey Delilah, işte bu sana
Bu senin için
Oh, işte bu bana yaptığın şey…
Oh, işte bu bana yaptığın şey… (x2)
Bana yaptığın şey…
Oh oh oh oh
Online İngilizce Konuşma Kursu: Konuşarak Öğren