Türkçede İngilizce kökenli 652 kelimenin olduğunu biliyor muydunuz? Konuşma ve yazmada artık Türkçe kelimelerle birlikte kullanılan yüzlerce İngilizce kelime hayatımızın her alanına girmiş durumda. Türkçeyi bozan bu kelimeleri oldukça da sık kullanıyoruz. Mesela herkesin ağzında olan “ok” kelimesi adeta dilimize pelesenk oldu. Büyük küçük bu yabancı kelimeleri özümsedik ve Türkçe kelimeler yerine kullanmaya başladık. İngilizceden Türkçeye geçmiş kelimeler olarak en sık kullanılanları sizin için listeledik. Altına da yorumumuzu yazmadan edemedik.

İngilizceden Türkçeye geçmiş kelimeler

Ambiyans

Analiz

Aroma

Siz hiç hoş bir kokusu var diyen birini duydunuz mu? Hep aroması güzel, aroması hoş denilir nedense..

Bariyer

Bodyguard

Bye bye

Hoşça kal yerine kullanılan “bay bay” yazımda olmuş “bye bye”

 

center

check etmek

cv

Özgeçmiş yerine CV dedik ve işi bitirdik. Oysa “Curriculum Vitae” nin kısaltılmışı olan CV yerine özgeçmiş demek zor olmasa gerek.

 

Çizburger

Deplasman

Yabancı sahada demiyoruz “deplasman” diyoruz arkadaşlar. Yoksa futbol bilgisi yok derler adama.

 

Donut

Dubleks

İki katlı evlere artık kısaca “dubleks” deyip işi bitiriyoruz. İki katlı evim var demek avam dubleks evim var demek şık.

 

E-mail

Exit

Çıkış yerine insanlar neden “exit” der? Acaba exit denilince daha mı havalı oluyor?

 

Fast food

Feedback

Geri bildirim demek olan “feedback” Türkçeye oldukça iyi yerleşmiş durumda. Özellikle de iş yaşamında.

Full-time

Asla tam gün demiyoruz. “full time” diyerek tam zamanlı çalışacak adamlar arıyoruz.

 

Futbol

Galon

Global

Küresel yerine kullanılan “global” özellikle ekonomik alanda çok sık kullanılıyor. Global pazarda vs. vs.

 

 

İnternet

Jenerasyon

Yeni nesil demek yerine “yeni jenerasyon” diyerek havalı bir giriş yapıyoruz.

 

Kovboy

laptop

Leydi

Linç

Link

Mortgage

nick name

Okey

Tamam demeye üşeniyoruz “okey” deyip geçiyoruz. Hatta yazarken sadece “ok” koyup gidiyoruz.

 

Online

perspektif

Platform

Printer

Yazıcı demek olan “printer” her yerde printer.. Oysa Türkçe karşılığı “yazıcı” kelimesi daha güzel.

 

Romans

Scarlet

Selfie

Show

Gösteri anlamında olan “Show” TV kanal adından eğlence programına, gösteriden sunuma her yerde var.

 

Star

Varyasyon

 

İngilizceden Türkçeye geçmiş kelimeler bu kadarla bitmiyor tabi. 652 kelime bu şekilde Türkçede kullanılıyor ve kullanılmaya da devam edecek. Siz de bildiğiniz İngilizceden Türkçeye geçen kelimeleri yorumlar kısmında bizlerle paylaşabilirsiniz, bu sayede listemizi genişletebiliriz.

Bunlara da Göz Atın!