Accommodation(Konaklama)
Bu yazımızda, bir yerde konaklamak durumunda kaldığınızda ihtiyacınız olacak kalıp cümleler ve bunların örnekleri olan diyalogları paylaşacağız.
Do you have any vacancies?
(Boş yeriniz var mı?)
Man: Good evening, do you have any vacancies?
Receptionist: Good evening, sir. Yes, we have 2 rooms avaliable for the night.
I need a room with a single bed.
(Tek kişilik bir oda istiyorum.)
Man: I need a room with a single bed if it is available.
Receptionist: Yes, sir. Please let me take you to the room.
I need a room with a double bed.
(Çift kişilik bir oda istiyorum.)
Woman: I need a room with a double bed. Is there any vacancy?
Receptionist: Sorry, madam. There is not any vacancy for the night.
Do the rooms include a bath inside?
(Odalarda banyo var mı?)
Man: Do the rooms include a bath inside? If they are, I’d like to book a reservation.
Receptionist: Yes, sir. All the rooms include baths.
Can I reserve/book a room?
(Bir oda ayırabilir miyim?)
Woman: Can I reserve a room for the next week?
Receptionist: Yes, madam. We have a room available with double bed.
I have a reservation.
(Rezervasyon yaptırmıştım.)
Man: Hello, I have a reservation. My name is Uğur Özkan.
Receptionist: Hello, sir. Let me check your reservation and I will take you to your room.
I need a room with two single beds.
(İki ayrı yataklı bir oda istiyorum.)
Woman: I want to book a room for the weekend. I need a room with two single beds.
Receptionist: I will arrange your reservation right away, madam. Could you please tell me your name?
I need a room with a double bed.
(İki kişilik yataklı bir oda istiyorum.)
Man: I want to reserve a room for tonight. I need a room with a double bed if it is available.
Receptionist: I am sorry, sir. There is not any available room for the night.
We need a crib for the baby.
(Bebek için bir beşiğe ihtiyacımız var.)
Woman: I want to book a room for the next weekend. But we need a crib for the baby in the room and a double bed.
Receptionist: Okay, madam. I will arrange our family room for your reservation.
I would prefer a non-smoking/smoking room.
Woman: For my reservation, I would prefer a non-smoking room.
Receptionist: All the rooms are non-smoking rooms, madam.
I’d like a room at the front.
(Ön tarafa bakan bir oda istiyorum.)
Woman: I want to book a room and I’d like a room at the front.
Receptionist: All the front rooms are full, madam. I can arrange room at the rear if you’d like.
I’d like a room with a view of the garden/sea.
(Deniz/bahçe manzaralı bir oda istiyorum.)
Man: I’d like to book a room with a view of the garden.
Receptionist: Okay, sir. Let me show you the room.
I’d like a wake-up call, please.
(Uyandırma servisi istiyorum.)
Man: If it is possible, I’d like a wake-up call please. I need to wake up at 6 o’clock.
Receptionist: Okay, sir. I noted it. We will call you at 6 o’clock.
Is there a pool?
(Havuz var mı?)
Woman: I’d like to reserve a room but is there a pool at the hotel?
Receptionist: No, madam. There is not a pool at the hotel but there is a waterpark nearby.
How much does a night cost?
(Gecelik ücret ne kadar?)
Woman: I’d like to make a reservation for a double but could you please tell me how much a night costs?
Receptionist: It costs 65 dollars for a night, madam.
Is there a restaurant?
(Lokanta var mı?)
Woman: Is there a restaurant inside the hotel?
Receptionist: Yes, madam. We have a open buffet.
Are pets allowed?
(Evcil hayvanlar kabul ediliyor mu?)
Man: Are pets allowed in the hotel? If so, I want to make a reservation.
Receptionist: Yes, sir. Pets are allowed at the hotel.
When’s the check-out?
(Oda ne zaman boşaltılmalı?)
Man: Could you please tell me when the check-out is?
Receptionist: The check-out is 12 o’clock, sir.
https://www.youtube.com/watch?v=Kta_7BcZfh0