{"id":10079,"date":"2019-12-05T14:03:13","date_gmt":"2019-12-05T11:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=10079"},"modified":"2020-01-29T12:47:22","modified_gmt":"2020-01-29T09:47:22","slug":"ingilizce-acil-durum-diyaloglari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/ingilizce-acil-durum-diyaloglari\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce Acil Durum Diyaloglar\u0131"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00fcnyan\u0131n neresinde olursak olal\u0131m, acil durumlarla kar\u015f\u0131la\u015fma ihtimalimiz hep ayn\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fcdedir. Bir kazaya \u015fahit oldu\u011fumuzda, rastgele oradan ge\u00e7iyor dahi olsak durup yard\u0131m etmek ve acil durum servisine haber vermek isteriz. E\u011fer bu olay bizim ba\u015f\u0131m\u0131zdan ge\u00e7iyorsa panik yapmayarak ba\u015f\u0131m\u0131za gelenleri en do\u011fru \u015fekilde acil durum personeline aktarmam\u0131z gerekir. T\u00fcrkiye\u2019de, hepimizin bildi\u011fi gibi acil durum numaras\u0131 112\u2019dir. Bu yaz\u0131m\u0131zda T\u00fcrkiye\u2019nin acil durum servisi 112 \u00fczerinden \u00f6rneklemeler yaparak benzer durumlarla yurt d\u0131\u015f\u0131nda kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsak \u0130ngilizce acil durum diyaloglar\u0131 ile durumumuzu nas\u0131l ifade edece\u011fimize bakal\u0131m.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6ncelikle 112\u2019yi ne gibi durumlarda aramam\u0131z gerekti\u011fini hat\u0131rlayal\u0131m. E\u011fer acil m\u00fcdahale gerektiren, kalp krizi, \u015feker komas\u0131, nefes darl\u0131\u011f\u0131, t\u0131kanma, bo\u011fulma, zehirlenme, kaza, bilin\u00e7 kayb\u0131, derin kanama gibi sa\u011fl\u0131k problemleri ya da intihar giri\u015fimi, sara krizi, yaralama gibi durumlar varsa 112\u2019den yard\u0131m istemeliyiz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Peki, hastay\u0131 neden kendimiz g\u00f6t\u00fcrm\u00fcyoruz da acil servisten yard\u0131m al\u0131yoruz? Unutmayal\u0131m ki, baz\u0131 durumlarda bizim yapabilece\u011fimiz herhangi bir yanl\u0131\u015f bir uygulama hasta i\u00e7in \u00f6l\u00fcmc\u00fcl sonu\u00e7lara ula\u015fabilir. Bu sebeple bizim aray\u0131p bilgilendirmemiz \u00fczerine en yak\u0131n sa\u011fl\u0131k biriminden yola \u00e7\u0131kan bir ambulans, i\u00e7indeki sa\u011fl\u0131k personeliyle birlikte gerekli hizmeti \u00e7ok daha faydal\u0131 bir \u015fekilde verecektir.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Acil Durumlar \u0130\u00e7in \u0130ngilizce Diyaloglar<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6ncelikle bulundu\u011funuz adresi do\u011fru verdi\u011finize emin olun ve acil durum personeli telefonu kapatman\u0131z\u0131 istemeden \u00e7a\u011fr\u0131y\u0131 sonland\u0131rmay\u0131n. Verece\u011finiz konum bilgisi ambulans\u0131n size ula\u015fmas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan en b\u00fcy\u00fck etkendir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6rnek diyalog bir senaryoyu i\u00e7ermekle birlikte \u201cyou\u201d olarak adland\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131z ki\u015fi \u201csiz\u201d, \u201cattendant\u201d ise ileti\u015fim h\u00e2linde oldu\u011funuz \u201cg\u00f6revli\u201ddir.<\/span><\/p>\n<p><b>-Attendant: Hello, how can I help you?<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00f6revli: Merhaba, size nas\u0131l yard\u0131m edebilirim?<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>-You: There is a state of emergency. My name is Jane Doe.<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Siz: Acil bir durum var. \u0130smim Jane Doe.<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>-Attendant: Okay, Jane. Are you okay? Who needs help right now?<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00f6revli: Tamam, Jane. \u0130yi misin? \u015eu an kimin yard\u0131ma ihtiyac\u0131 var?<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>-You: My brother cut his wrist accidentally, and there is so much blood.<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Siz: Karde\u015fim kazayla bile\u011fini kesti ve \u00e7ok fazla kanamas\u0131 var.<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>-Attendant: Okay, is there anybody who could help you to stop bleeding?<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00f6revli: Tamam, kanamay\u0131 durdurmaya yard\u0131m edebilecek birisi var m\u0131?<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>-You: No, just me and my brother.<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Siz: Hay\u0131r, yaln\u0131zca ben ve karde\u015fimiz.<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>-Attendant: Okay, you have to cool down, please tell me the address. Are you at home?<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00f6revli: Tamam, sakin olmal\u0131 ve bana adresini vermelisin. Evde misiniz?<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>-You: Yes, we are at home. And here is our address. (Explained in the next chapter.)<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Siz: Evet, evdeyiz. Adresimiz \u015fu \u015fekilde\u2026 (Bir sonraki ba\u015fl\u0131kta adres tarifi i\u00e7in bir \u00f6rne\u011fe ula\u015fabilirsiniz.)<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>-Attendant: Okay, I sent an ambulance to your address. Now, I need you to relax and find a clean cloth to stop bleeding. After you find a clean cloth, please carefully compress the cloth on the wound. It will help you to stop bleeding even a bit. Do not panic, and wait for the ambulance Jane, okay?<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00f6revli: Tamam, adresinize bir ambulans g\u00f6nderdim. \u015eimdi, sakinle\u015fmeni ve temiz bir bez bulup kanamay\u0131 durdurman\u0131 istiyorum. Temiz bir bez bulduktan sonra, bezi dikkatlice yaraya bast\u0131r. Bu biraz da olsa kanamay\u0131 durduracakt\u0131r. Panik yapma ve ambulans\u0131n gelmesini bekle Jane, tamam m\u0131?<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>-You: Okay. I found a clean cloth and I am compressing it on the wound.<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Siz: Tamam, temiz bir bez buldum ve yaraya bask\u0131 yap\u0131yorum.<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Acil Durumlar \u0130\u00e7in \u00d6rnek C\u00fcmleler<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yukar\u0131daki \u00f6rnek acil servisle g\u00f6r\u00fc\u015fmenin nas\u0131l sa\u011fland\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda size az \u00e7ok bilgi verecektir. A\u015fa\u011f\u0131da da pratik olarak kullanabilece\u011finiz kelime gruplar\u0131 anlamlar\u0131yla yer al\u0131yor.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Kim yard\u0131m istiyor? \u2013 <\/span><b>Who needs help?<\/b><\/li>\n<li>Arkada\u015f\u0131m\u0131n yard\u0131ma ihtiyac\u0131 var. \u2013 <b>My friend needs help.<\/b><\/li>\n<li>Benim yard\u0131ma ihtiyac\u0131m var. \u2013 <b>I need help.<\/b><\/li>\n<li>Neden yard\u0131m istiyor? \u2013 <b>Why he\/ she needs help?<\/b><\/li>\n<li>Bay\u0131ld\u0131. \u2013<b>He\/ she fainted.<\/b><\/li>\n<li>Trafik kazas\u0131 ge\u00e7irdi. \u2013 <b>He\/ she had a traffic accident.<\/b><\/li>\n<li>Y\u00fcksek bir yerden d\u00fc\u015ft\u00fc. \u2013 <b>He\/ she fall from somewhere high.<\/b><\/li>\n<li>Kolunu kesti. \u2013 <b>He\/ she cut his\/ her arm.<\/b><\/li>\n<li>Baca\u011f\u0131n\u0131 kesti. \u2013 <b>He\/ she cut his\/ her leg.<\/b><\/li>\n<li>Bile\u011fini kesti. \u2013 <b>He\/ she cut his\/ her wrist.<\/b><\/li>\n<li>Yaraland\u0131. \u2013 <b>He\/ she get hurt.<\/b><\/li>\n<li>Yaraland\u0131. \u2013 <b>He\/she wounded.<\/b><\/li>\n<li>Yang\u0131n veya fiziksel sald\u0131r\u0131 sebebiyle herhangi bir tehlikeli durum var m\u0131? \u2013 <b>Is there any state of distress like fire or physical attack?<\/b><\/li>\n<li>Kaza olmas\u0131 h\u00e2linde: Herhangi biri yaraland\u0131 m\u0131? \u2013 <b>If there is an accident: Is somebody get hurt?<\/b><\/li>\n<li>Kaza olmas\u0131 h\u00e2linde: Ka\u00e7 ki\u015fi yaraland\u0131 ve nas\u0131l \u015fekilde? \u2013 <b>If there is an accident: How -many person get hurt and how?<\/b><\/li>\n<li>\u00dc\u00e7 ki\u015fi yaraland\u0131. Birisi onlara sald\u0131rd\u0131. \u2013 <b>Three people get hurt. Somebody attacked them.<\/b><\/li>\n<li>On d\u00f6rt ki\u015fi yaraland\u0131. Otob\u00fcs kaza yapt\u0131. \u2013 <b>Fourteen people get hurt. The bus had a crash.<\/b><\/li>\n<li>Hasta veya yaral\u0131n\u0131n kim oldu\u011funu biliyor musun? \u2013 <b>Do you know who is the patient or casualty?<\/b><\/li>\n<li>Evet, o benim annem. \u2013 <b>Yes, she is my mother.<\/b><\/li>\n<li>Hay\u0131r, onu tan\u0131m\u0131yorum. \u2013<b> No, I don\u2019t know him\/her.<\/b><\/li>\n<li>Hasta veya yaral\u0131ya ne oldu? \u2013 <b>What happened to the patient or casualty?<\/b><\/li>\n<li>Birisi ilk yard\u0131m uygulamas\u0131 yapt\u0131 m\u0131? \u2013 <b>Did anyone do first aid?<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0130ngilizce Ambulans \u00c7a\u011f\u0131rma ve Ambulans \u0130\u00e7i Diyaloglar<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bulundu\u011fumuz yerin adresini dikkatli bir \u015fekilde vermemiz gerekti\u011fini konu\u015ftuk, peki ambulans \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rken ve ambulansa bindikten sonra ileti\u015fimimizi nas\u0131l devam ettirece\u011fiz? Gelin, bu ba\u015fl\u0131kta bunlar\u0131 inceleyelim.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ambulans \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rken yol tarifinde dikkat etmemiz gereken ilk \u015fey yolu bilindik mek\u00e2nlar \u00fczerinden tarif ederek acil yard\u0131m personellerinin akl\u0131n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmamak ve onlar\u0131 olabildi\u011fince h\u0131zl\u0131 \u015fekilde getirmeye yard\u0131mc\u0131 olmakt\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diyelim ki sol taraf\u0131nda bir al\u0131\u015fveri\u015f merkezi, kar\u015f\u0131s\u0131nda \u201cYe\u015fil\u201d adl\u0131 bir restoran ve sa\u011f taraf\u0131nda otob\u00fcs duraklar\u0131 olan bir caddenin ara soka\u011f\u0131nday\u0131z ve soka\u011f\u0131n ismi \u201cDeniz\u201d. E\u011fer \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">caddedeki Deniz sokaktay\u0131z\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> gibi bir ifade kullan\u0131rsak konumumuzun bulunmas\u0131 \u00e7etrefilli bir h\u00e2l alabilir. Ancak a\u015fa\u011f\u0131daki gibi bir diyalogla yol tarif etmek hayat kurtaracakt\u0131r\u2026<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">-Caddedeki Deniz Sokak\u2019tay\u0131z. Sol taraf\u0131m\u0131zda al\u0131\u015fveri\u015f merkezi var ve sa\u011f tarafta otob\u00fcs duraklar\u0131 var. Ye\u015fil Restoran\u2019\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131ndaki sokakta bekliyoruz.<\/span><\/i><\/p>\n<p><b><i>We are at Deniz Street on the high road. There is a shopping center on our left, and there is a bus stop on our right. We are waiting for you in the face of Ye\u015fil Restaurant.<\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu gibi bir diyalog i\u00e7in ihtiyac\u0131n\u0131z olabilecek kelimeler \u015fu \u015fekilde:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Sa\u011f\u0131nda \u2013 <\/span><b>On the right<\/b><\/li>\n<li>Solunda \u2013<b>On the left<\/b><\/li>\n<li>Kar\u015f\u0131s\u0131nda \u2013<b>In the face of<\/b><\/li>\n<li>Kar\u015f\u0131s\u0131nda \u2013<b>Opposite of<\/b><\/li>\n<li>Sokak \u2013<b>Street\u00a0<\/b><\/li>\n<li>Yol \u2013<b>Road\u00a0<\/b><\/li>\n<li>Yan\u0131nda \u2013<b>Beside of<\/b><\/li>\n<li>Yak\u0131n\u0131nda \u2013<b>Near of<\/b><\/li>\n<li>Uza\u011f\u0131nda \u2013<b>Far from\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diyelim ki bir yak\u0131n\u0131n\u0131za, belki de tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131n\u0131z birine, ambulansta e\u015flik etmeniz gerekti. Olur da hastan\u0131n durumunu \u00f6\u011frenmek i\u00e7in kullanabilece\u011finiz birka\u00e7 ifadeyi ve alabilece\u011finiz tahmini cevaplar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131da derledik.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">O nas\u0131l? \u2013<\/span><b>How is she\/ he?<\/b><\/li>\n<li>O iyi mi? \u2013<b>Is she\/ he okay?<\/b><\/li>\n<li>Her \u015fey yolunda m\u0131? \u2013<b>Is everything okay?<\/b><\/li>\n<li>O iyi\/k\u00f6t\u00fc. \u2013<b>She\/ he is okay\/ bad.<\/b><\/li>\n<li>Durumu kontrol alt\u0131nda tutuyoruz. \u2013<b>We handle the situation.<\/b><\/li>\n<li>L\u00fctfen, sakin olun. \u2013<b>Please, calm down.<\/b><\/li>\n<li>Panik yapmay\u0131n. \u2013<b>Do not panic.<\/b><\/li>\n<li>Hastadan uzak durun. \u2013<b>Stay away from the patient.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>\u0130ngilizce \u0130lk Yard\u0131m Diyaloglar\u0131<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130lk yard\u0131m s\u0131ras\u0131nda bilinciniz a\u00e7\u0131ksa, sizinle ilgilenen personele direkt olarak bilgi vermeniz gerekebilir. Hissettiklerinizi, a\u011fr\u0131n\u0131z\u0131 veyahut ac\u0131n\u0131z\u0131 en do\u011fru \u015fekilde ifade edebilmeniz i\u00e7in size birka\u00e7 \u00f6rnek diyalog haz\u0131rlad\u0131k.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Nas\u0131l hissediyorsunuz? &#8211;<\/span><b>How do you feel?<\/b><\/li>\n<li>Nas\u0131ls\u0131n\u0131z? &#8211;<b>How are you?<\/b><\/li>\n<li>A\u011fr\u0131n\u0131z var m\u0131? &#8211;<b>Do you feel pain?<\/b><\/li>\n<li>\u0130yiyim. &#8211;<b>I am fine.<\/b><\/li>\n<li>K\u00f6t\u00fc hissediyorum. &#8211;<b>I am feeling bad.<\/b><\/li>\n<li>\u2026ac\u0131yor. &#8211;<b>\u2026hurts.<\/b><\/li>\n<li>Kol &#8211;<b>Arm<\/b><\/li>\n<li>Bacak &#8211;<b>Leg<\/b><\/li>\n<li>G\u00f6\u011f\u00fcs &#8211;<b>Chest<\/b><\/li>\n<li>El &#8211;<b>Hand<\/b><\/li>\n<li>Ayak &#8211;<b>Foot<\/b><\/li>\n<li>Ba\u015f &#8211;<b>Head<\/b><\/li>\n<li>G\u00f6z &#8211;<b>Eye<\/b><\/li>\n<li>Burun <b>-Nose<\/b><\/li>\n<li>A\u011f\u0131z &#8211;<b>Mouth<\/b><\/li>\n<li>Ba\u015f\u0131m d\u00f6n\u00fcyor. \u2013<b>I have a dizziness.<\/b><\/li>\n<li>Ba\u015f\u0131m a\u011fr\u0131yor. \u2013<b>I have a headache.<\/b><\/li>\n<li>Di\u015fim a\u011fr\u0131yor. \u2013<b>I have a toothache.<\/b><\/li>\n<li>Karn\u0131m a\u011fr\u0131yor. \u2013<b>I have a stomachacehe.<\/b><\/li>\n<li>Midem bulan\u0131yor. \u2013<b>I feel sick. \/ I want to throw up.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Her ne kadar zor durumlarda kalmaman\u0131z\u0131 temenni ediyor olsak da, her t\u00fcrl\u00fc duruma haz\u0131r olmak i\u00e7in bahsettiklerimizi bir kenara not alman\u0131zda fayda var.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Bu yaz\u0131lar da ilginizi \u00e7ekebilir:<\/p>\n<p class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/ingilizce-hastalik-isimleri\/\">\u0130ngilizce Hastal\u0131k \u0130simleri<\/a><\/p>\n<p class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/ingilizce-hastanede-gecen-diyaloglar\/\">\u0130ngilizce Hastanede Ge\u00e7en Diyaloglar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00fcnyan\u0131n neresinde olursak olal\u0131m, acil durumlarla kar\u015f\u0131la\u015fma ihtimalimiz hep ayn\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fcdedir. Bir kazaya \u015fahit oldu\u011fumuzda, rastgele oradan ge\u00e7iyor dahi olsak durup yard\u0131m etmek ve acil durum servisine haber vermek isteriz.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10080,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10079\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}