{"id":10192,"date":"2019-12-16T14:44:29","date_gmt":"2019-12-16T11:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=10192"},"modified":"2020-01-25T13:58:16","modified_gmt":"2020-01-25T10:58:16","slug":"ingilizce-hastane-randevusu-alma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/ingilizce-hastane-randevusu-alma\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce Hastane Randevusu Alma"},"content":{"rendered":"

Hastalan\u0131p doktora gitmemiz gereken anlarda, randevu almam\u0131z ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir s\u00fcre\u00e7tir. Bu noktada belli tarzda c\u00fcmleler kullanmal\u0131 ve istedi\u011fimiz \u015feyi k\u0131sa ve net bir bi\u00e7imde ifade etmeliyiz. Peki ama bu nas\u0131l olmal\u0131? \u0130ngilizce hastane randevu\u00a0 alma s\u00fcreci ve diyaloglar\u0131 nas\u0131ld\u0131r ve \u0130ngilizce hastane randuvusu al\u0131rken nelere dikkat edilmelidir? Bu i\u00e7eri\u011fimizde sizlere \u00f6rnek diyaloglar sunarak, randevu alma konusunda size yard\u0131mc\u0131 olmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yoruz. \u0130\u015fte kar\u015f\u0131n\u0131zda \u0130ngilizce hastane randevusu almak i\u00e7in yap\u0131lmas\u0131 gerekenler\u2026<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Randevu almak istedi\u011finiz birimi telefonla aray\u0131n.<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ol>\n

    \u0130ngilizce hastane randevusu al\u0131rken yapman\u0131z gereken ilk \u015fey, rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131zla ilgili hastane birimiyle telefon \u00fczerinden ileti\u015fime ge\u00e7meniz gerekmektedir.\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Mrs. Y\u0131lmaz: Merhabalar, ben kardiyolojiden randevu almak istiyorum.<\/span><\/td>\nMrs. Y\u0131lmaz: Hello, I want to make an appointment with cardiology.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    Resepsiyonist: Tabii efendim, hangi tarih sizin i\u00e7in uygundur?<\/span><\/td>\nReceptionist: Of course, sir, which date is right for you?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    Mrs. Y\u0131lmaz: 10 Aral\u0131k saat 11.00?<\/span><\/td>\nMrs. Yilmaz: December 10 at 11.00?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    Resepsiyonist: tamam efendim, gelebilirsiniz.<\/span><\/td>\nReceptionist: OK sir, you can come.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    Mrs. Y\u0131lmaz: \u0130yi g\u00fcnler.<\/span><\/td>\nMrs. Yilmaz: Good day.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    Resepsiyonist: \u0130yi g\u00fcnler efendim.<\/span><\/td>\nReceptionist: Good day, sir.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. E\u011fer \u015fikayetinizle hangi birimin ilgilenece\u011fini net olarak bilmiyorsan\u0131z, bunu randevu al\u0131rken da sorun.<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\n\n\n
      Hasta: Merhabalar, midem a\u011fr\u0131yor. Hangi birime g\u00f6r\u00fcnebilirim?<\/span><\/td>\nPatient: Hi, I have a stomach ache. Which unit can I see?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      Sekreter: Dahiliye birimi sizin i\u00e7in uygun olacakt\u0131r efendim.<\/span><\/td>\nSecretary: Internal Medicine will be suitable for you, sir.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      Hasta: Te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/span><\/td>\nPatient: Thank you!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      Sekreter: Rica ederiz.<\/span><\/td>\nSecretary: You\u2019re welcome.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      Hastane B\u00f6l\u00fcmlerine G\u00f6re Randevu<\/b><\/h2>\n

      Her hastane b\u00f6l\u00fcm\u00fc farkl\u0131 \u015fikayetler i\u00e7ermekte ve farkl\u0131 sa\u011fl\u0131k sorunlar\u0131yla ilgilenmektedir. Ancak hangi hastane biriminden randevu al\u0131n\u0131rsa al\u0131ns\u0131n, \u00f6ncelikli olarak hastaneyle ileti\u015fime ge\u00e7ilip \u015fikayetiniz dile getirilmelidir. \u00d6rne\u011fin h\u0131zl\u0131ca yoruluyor, kalp \u00e7arp\u0131nt\u0131lar\u0131yla u\u011fra\u015f\u0131yorsan\u0131z bir kalp doktoruna; i\u00e7 hastal\u0131klar\u0131n\u0131zla ilgili herhangi bir sorunda dahiliye doktoruna, a\u011f\u0131z ve di\u015f sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in a\u011f\u0131z ve di\u015f sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 birimine, ayak veya el b\u00f6lgelerinizdeki bir eklem sorunu i\u00e7in ortopediye ba\u015fvurmal\u0131s\u0131n\u0131z.\u00a0<\/span><\/p>\n

      A: Y\u00fcr\u00fcrken \u00e7ok yoruluyorum.<\/span>
      \n<\/span>B: Kardiyologa g\u00f6r\u00fcnmelisiniz.<\/span><\/p>\n

      A: I am very tired while I am walking.<\/b>
      \n<\/b>B: You should see the cardiologist.<\/b><\/p>\n

      A: Ge\u00e7en g\u00fcn ayak bile\u011fimi incittim, \u00e7ok ac\u0131yor.<\/span>
      \n<\/span>B: Gitmeniz gereken birim ortopedidir.\u00a0<\/span><\/p>\n

      A: I hurt my ankle the other day, it hurts.<\/b>
      \n<\/b>B: The unit you should go to is orthopedics.<\/b><\/p>\n

      A: Yumurtal\u0131klar\u0131mda kist oldu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniyorum, ne yapmal\u0131y\u0131m?<\/span>
      \n<\/span>B: Kad\u0131n do\u011fum birimine gidebilirsiniz, \u00fcst kattad\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>\n

      A: I suspect that my ovaries have cysts, what should I do?<\/b>
      \n<\/b>B: You can go to the obstetrics unit, it is upstairs.<\/b><\/p>\n

      Sizlere \u0130ngilizce randevu al\u0131rken kullanabilece\u011finiz alternatif diyaloglar\u0131 anlatt\u0131k, \u0130ngilizce hastane randevusu diyaloglar\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7e\u015fitli anlarda kullanabilirsiniz ancak yine de \u0130ngilizce bilginizi ilerleterek kendi c\u00fcmlelerinizle dertlerinizi anlatabilir, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n sizlere sordu\u011fu c\u00fcmleleri rahatl\u0131kla anlayabilirsiniz. Bu noktada size \u00f6nerimiz ise Konu\u015farak \u00d6\u011fren sistemi. Konu\u015farak \u00d6\u011fren sayesinde, \u0130ngilizce konu\u015fma ve anlama seviyenizi her ge\u00e7en g\u00fcn ileri ta\u015f\u0131yabilirsiniz. Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi i\u00e7in: <\/span>Konu\u015farak \u00d6\u011fren’i<\/span><\/a>\u00a0ziyaret edebilirsiniz.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Hastalan\u0131p doktora gitmemiz gereken anlarda, randevu almam\u0131z ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir s\u00fcre\u00e7tir. Bu noktada belli tarzda c\u00fcmleler kullanmal\u0131 ve istedi\u011fimiz \u015feyi k\u0131sa ve net bir bi\u00e7imde ifade etmeliyiz. Peki ama bu nas\u0131l<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10193,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10192\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}