{"id":10307,"date":"2019-12-25T15:51:06","date_gmt":"2019-12-25T12:51:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=10307"},"modified":"2020-01-25T13:20:37","modified_gmt":"2020-01-25T10:20:37","slug":"ingilizce-futbol-terimleri-turkceleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/ingilizce-futbol-terimleri-turkceleri\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce Futbol Terimleri ve T\u00fcrk\u00e7eleri"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Her \u015feyden \u00f6nce Amerika&#8217;da \u201cFutbol\u201d kelimesi tamamen farkl\u0131 bir oyuna at\u0131fta bulunmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. \u201cAmerikan futbolu\u201d \u200b\u200bAmerikal\u0131lar buna futbol diyor. \u0130ngiltere&#8217;de \u201cfutbol\u201d kelimesinin bizim bildi\u011fimiz futbol anlam\u0131na geldi\u011fini s\u00f6yleyebiliriz. \u0130ngilizce futbol terimlerini sizler i\u00e7in bir araya getirdik ve T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 da belirttik. Bununla da yetinmedik saha i\u00e7inde ne anlama geldi\u011fini de not d\u00fc\u015ft\u00fck. Umar\u0131m faydal\u0131 olmu\u015fuzdur.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2>Futbol S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc<\/h2>\n<ul>\n<li><b>Football Pitch \/ Futbol Sahas\u0131: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Futbol ma\u00e7lar\u0131n\u0131n oynand\u0131\u011f\u0131 aland\u0131r. \u00d6zellikleri t\u00fcm d\u00fcnyada e\u015fittir.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b>Referee \/ Hakem: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Oyunun kurallara g\u00f6re oynanmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan ki\u015fidir. Ayn\u0131 zamanda t\u00fcm kararlar\u0131 verendir. Yeti\u015femedi\u011fi yerlerde yard\u0131mc\u0131 hakemlerden fikir al\u0131r.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b>Assistant Referee \/ Yard\u0131mc\u0131 Hakem:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Yard\u0131mc\u0131 hakemlerin g\u00f6revleri \u015funlard\u0131r: Topun sahaya ne zaman girdi\u011fini, ofsayt, oyuncular\u0131n kurallara uyumu vb. izlemektir.\u00a0Daha \u00f6nce yard\u0131mc\u0131 hakeme \u201cline\u201d kelimesinden \u201clinesman\u201d deniyordu.<\/span><\/li>\n<li><b>Forward \/ \u0130leri: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00f6revi gol atmak olan h\u00fccum oyuncusu.\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/i><\/li>\n<li><b>Away Match \/ Deplasman Ma\u00e7\u0131: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Kendi sahas\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda, rakip tak\u0131m sahas\u0131nda oynanan ma\u00e7lar.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b>C\u043erner (Corner Kick) \/ K\u00f6\u015fe Vuru\u015fu:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Topun tamam\u0131, en son savunma yapan tak\u0131m\u0131n oyuncusuna dokunduktan sonra kale \u00e7izgisi d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131km\u0131\u015fsa rakip tak\u0131m k\u00f6\u015fe vuru\u015fu kazan\u0131r. K\u00f6\u015fe vuru\u015fu, topun \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 noktaya en yak\u0131n k\u00f6\u015feden topu oyuna sokmakt\u0131r.<\/span><\/li>\n<li><b>Defense \/ Defans: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Savunma. Defans, rakip tak\u0131m\u0131n gol atmas\u0131n\u0131 engellemesi gereken oyuncu.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b>Scoreless \/ Berabere: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Beraberlik \/ e\u015fit puan<\/span><\/li>\n<li><b>Extension Time \/ Uzatma s\u00fcresi:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Tak\u0131m d\u00fczenli olarak \u00e7izilirse atan\u0131r.<\/span><\/li>\n<li><b>Fit\u00a0\/ Zinde, Formda (s\u0131fat):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Fiziksel durumu iyi<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/i><\/li>\n<li><b>Foul \/ Faul, \u0130hlal, Kurallara Ayk\u0131r\u0131 Hareket: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Oyun kurallar\u0131n\u0131n kas\u0131tl\u0131 ihlali, faul;\u00a0\u00f6rne\u011fin topa elinizle dokunmak gibi.\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/i><\/li>\n<li><b>Match Result \/ Ma\u00e7 Sonucu:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Hakemin son d\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc \u00e7ald\u0131\u011f\u0131 oyunun sonu.<\/span><\/li>\n<li><b>Goalkeeper \/ Kaleci:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Kaleyi rakip tak\u0131m\u0131n \u015futlar\u0131ndan koruyan oyuncu.<\/span><\/li>\n<li><b>First Half \/ \u0130lk yar\u0131:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Hakemin son d\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc \u00e7ald\u0131\u011f\u0131 ilk 45 dakikan\u0131n sonu.<\/span><\/li>\n<li><b>Header \/ Ba\u015fl\u0131k:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Kafa topu olarak bilinir.<\/span><\/li>\n<li><b>Centre, Circle \/<\/b> <b>Merkez Daire: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Orta saha \u00e7izgisi\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b>Penalty Area \/ Penalt\u0131, Ceza Alan\u0131: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Futbol sahas\u0131nda kale \u00f6n\u00fcnde sahan\u0131n her iki yakas\u0131nda bulunan b\u00f6lgedir. Ceza sahas\u0131 i\u00e7inden kale uzakl\u0131\u011f\u0131 11 metredir. Ve burada faul yap\u0131lmas\u0131 cezaya tabidir.<\/span><\/li>\n<li><b>Goal Area \/ Kale \u00d6n\u00fc: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Kalenin \u00f6n taraf\u0131na verilen isimdir.<\/span><\/li>\n<li><b>Penalty spot \/ Penalt\u0131 Noktas\u0131: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Penalt\u0131 at\u0131\u015f\u0131n\u0131n yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 noktad\u0131r.<\/span><\/li>\n<li><b>Goal line (by-line) \/ Kale \u00c7izgisi: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Gol atma olay\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in topun ge\u00e7mesi gereken s\u0131n\u0131r.<\/span><\/li>\n<li><b>Corner flag \/ K\u00f6\u015fe Bayra\u011f\u0131<\/b> <b>: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Oyun alan\u0131n\u0131n d\u00f6rt k\u00f6\u015fesini g\u00f6steren, genelde d\u00fcz k\u0131rm\u0131z\u0131 renkte ve 1,5 metre boyunda olan direklerin \u00fczerinde bulunan k\u00fc\u00e7\u00fck bayrakt\u0131r.<\/span><\/li>\n<li><b>Spare man \/ Yedek Adam: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Yedek olarak sahada bekleyen oyuncudur.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b>Inside defender (central defender) \/ \u0130\u00e7 Savunma Oyuncusu: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Merkezi savunma oyuncusudur.<\/span><\/li>\n<li><b>Outside forward (winger) \/ Kanat Oyuncusu (d\u0131\u015ftan i\u00e7e): <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Sahan\u0131n belli bir kanad\u0131ndan h\u00fccum eden oyuncudur.<\/span><\/li>\n<li><b>Goalkeeper\u2019s gloves<\/b> <b>\/ Kaleci Eldivenleri: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Kalecilerin giyindi\u011fi koruyucu eldiven.<\/span><\/li>\n<li><b>Football boot \/ Futbol Kramponu: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Futbol oynarken giyilen ayakkab\u0131.<\/span><\/li>\n<li><b>Shin guard \/ Dizlik: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Oyuncular\u0131n dizlerini korumalar\u0131 i\u00e7in kulland\u0131klar\u0131 ekipman.<\/span><\/li>\n<li><b>Goal<\/b> <b>\/ Hedef, Gol: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Gol topun kaleye sokulmas\u0131yla kazan\u0131lan say\u0131d\u0131r.<\/span><\/li>\n<li><b>Post (goalpost)<\/b> <b>\/ Direk: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Kale dire\u011fine verilen isimdir.<\/span><\/li>\n<li><b>Goal kick \/ Kale Vuru\u015fu: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Kalecinin oyunu ba\u015flatmak i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 vuru\u015ftur.<\/span><\/li>\n<li><b>Penalty (penalty kick) \/ Ceza, Penalt\u0131 Vuru\u015fu: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Ceza sahas\u0131nda gol atacakken faul ile engellenen oyuncunun yapt\u0131\u011f\u0131 kaleci ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya olan vuru\u015ftur. <\/span><\/li>\n<li><b>Offside \/ Ofsayt: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Top bir kale y\u00f6n\u00fcnde hareket halindeyken, o kaleye ak\u0131n yapan tak\u0131m\u0131n oyuncular\u0131ndan birinin, kaleciyle aras\u0131nda kar\u015f\u0131 tak\u0131mdan herhangi bir oyuncu bulunmamas\u0131.<\/span><\/li>\n<li><b>Free kick \/ Serbest Vuru\u015f: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Oyuncunun, merkez \u00e7izgisi d\u0131\u015f\u0131ndaki bir noktada kurald\u0131\u015f\u0131 bir davran\u0131\u015fta bulunmas\u0131 sebebiyle, kar\u015f\u0131 tak\u0131m taraf\u0131ndan bu noktadan yap\u0131lan vuru\u015f.<\/span><\/li>\n<li><b>Bicycle kick (overhead bicycle kick) \/ bisiklet tekme (tepeye bisiklet tekme): <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00f6ve\u015fata diye bildi\u011fimiz bir vuru\u015f tekni\u011fidir.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b>Pass \/ Pas: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Oyuncular aras\u0131 top gezdirmeye verilen isimdir.<\/span><\/li>\n<li><b>Short Pass \/ K\u0131sa Pas: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">K\u0131sa mesafeden verilen past\u0131r.<\/span><\/li>\n<li><b>Dribbling \/ Top S\u00fcrme: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Oyuncunun topu ko\u015farak \u00f6n\u00fcnde s\u00fcrmesidir.<\/span><\/li>\n<li><b>Coach \/ Ko\u00e7: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Teknik Direkt\u00f6r.<\/span><\/li>\n<li><b>Shorts \/ \u015eort: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Futbolcular\u0131n oyunda giyindi\u011fi k\u0131yafettir.<\/span><\/li>\n<li><b>Sock (football sock)<\/b> <b>\/ \u00c7orap (futbol \u00e7orap): <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Tozluk olarak bildi\u011fimiz futbolcular\u0131n giyindi\u011fi uzun \u00e7orap.<\/span><\/li>\n<li><b>Yellow card \/ Sar\u0131 Kart: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Uyar\u0131 niteli\u011finde oyuncuya 2 defa g\u00f6sterilen kartt\u0131r.<\/span><\/li>\n<li><b>Red card \/<\/b> <b>K\u0131rm\u0131z\u0131 Kart: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">2 adet sar\u0131 kart g\u00f6ren oyuncuyu hakem k\u0131rm\u0131z\u0131 kart g\u00f6stererek oyundan atar.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b>Geli\u015fmi\u015f Futbol Terimleri<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Genel Futbol Terimleri<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hen\u00fcz i\u015fimiz bitmedi!\u00a0Art\u0131k futbol s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn temellerini biliyorsunuz.\u00a0Ger\u00e7ek futbol argo bilgisini g\u00f6sterme konusunda size yard\u0131mc\u0131 olacak daha sofistike bir kelime hazinesi i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131da sizler i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131klar\u0131m\u0131za bir g\u00f6z at\u0131n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_10309\" aria-describedby=\"caption-attachment-10309\" style=\"width: 740px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10309 size-full\" src=\"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/futbol2.jpg\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"618\" srcset=\"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/futbol2.jpg 740w, https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/futbol2-300x251.jpg 300w, https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/futbol2-30x25.jpg 30w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10309\" class=\"wp-caption-text\">\u0130ngilizce futbol terimleri<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><b>Advantage \/ Avantaj<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Futbolda avantaj ilkesi, oyunun durdurulmamas\u0131 durumunda oyunun durdurulmas\u0131 ve bir ceza verilmesi durumunda ihlalin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tak\u0131m\u0131n daha iyi bir konumda olmas\u0131 durumunda hakemin oyunu durdurmamas\u0131na izin verir.<\/span><\/li>\n<li><b>Bench \/ Bank<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Yedek kul\u00fcbesindeki bank.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b>Coin Toss \/<\/b> <b>Yaz\u0131 Tura, Bozuk para atmak<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Ma\u00e7\u0131n ba\u015f\u0131nda, hakem ilk olarak hangi tak\u0131m\u0131n topa vuraca\u011f\u0131na karar verir.<\/span><\/li>\n<li><b>Dead Ball \/<\/b> <b>\u00d6l\u00fc top:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Futboldaki t\u00fcm penalt\u0131lar ve serbest vuru\u015flar hareketsiz bir top \u00fczerinde yap\u0131l\u0131r. Buna \u00f6l\u00fc top denir.<\/span><\/li>\n<li><b>Fixture \/ Fikst\u00fcr: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Planlanan \/ Takvim Oyunu<\/span><\/li>\n<li><b>Own Goal \/ Kendi kalesine gol:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Kendi kalesine yanl\u0131\u015fl\u0131kla at\u0131lan bir gol<\/span><\/li>\n<li><b>Pep Talk \/ Moral Verici Konu\u015fma<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Ma\u00e7tan \u00f6nce ko\u00e7un motivasyon veren konu\u015fmas\u0131.<\/span><\/li>\n<li><b>Rivals \/ Rakipler<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Tak\u0131mlar aras\u0131 rakipler.<\/span><\/li>\n<li><b>Relegation<\/b> <b>\/ K\u00fcme D\u00fc\u015fme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Tak\u0131m\u0131n ba\u015far\u0131 yakalayamay\u0131p daha d\u00fc\u015f\u00fck bir lige gitmesi.<\/span><\/li>\n<li><b>Skipper \/ Kaptan<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Tak\u0131m kaptan\u0131<\/span><\/li>\n<li><b>Transfer Fee \/ Transfer \u00dccreti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Oyuncunun ba\u015fka bir tak\u0131ma transferi, oyuncunun \u201csat\u0131n al\u0131nmas\u0131\u201d i\u00e7in \u00f6deme.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bu yaz\u0131 da ilginizi \u00e7ekebilir:<\/p>\n<p class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/ingilizce-fernando-musleranin-hayati\/\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0130ngilizce Fernando Muslera\u2019n\u0131n Hayat\u0131<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Her \u015feyden \u00f6nce Amerika&#8217;da \u201cFutbol\u201d kelimesi tamamen farkl\u0131 bir oyuna at\u0131fta bulunmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. \u201cAmerikan futbolu\u201d \u200b\u200bAmerikal\u0131lar buna futbol diyor. \u0130ngiltere&#8217;de \u201cfutbol\u201d kelimesinin bizim bildi\u011fimiz futbol anlam\u0131na geldi\u011fini s\u00f6yleyebiliriz. \u0130ngilizce<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10308,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}