{"id":11444,"date":"2020-02-25T11:32:29","date_gmt":"2020-02-25T08:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=11444"},"modified":"2020-02-25T11:32:29","modified_gmt":"2020-02-25T08:32:29","slug":"ingilizce-kuafor-berber-terimleri-ve-diyaloglari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/ingilizce-kuafor-berber-terimleri-ve-diyaloglari\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce Kuaf\u00f6r, Berber Terimleri ve Diyaloglar\u0131"},"content":{"rendered":"

\u0130ngilizce konu\u015fulan bir \u00fclkede kuaf\u00f6r salonu veya berber d\u00fckkan\u0131n\u0131 ziyaret etti\u011finizde size yard\u0131mc\u0131 olacak en yayg\u0131n kuaf\u00f6r ve berber terim ve diyaloglar\u0131ndan baz\u0131lar\u0131n\u0131 sizin i\u00e7in toplad\u0131k.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0130ngilizce Kuaf\u00f6r Terimleri<\/b><\/h2>\n

Hairdresser, stylist, barber (sa\u00e7\u0131n\u0131z\u0131 kesen profesyoneller)<\/span><\/p>\n

Hairdressing salon, the barber\u2019s \/ barber shop (kuaf\u00f6r salonu, berber\/berber d\u00fckkan\u0131)<\/span><\/p>\n

Haircut, cut, trim, blow dry, wash, towel dry, straightened (Sa\u00e7 kesimi, kesim, k\u0131rpmak, f\u00f6n, y\u0131kamak, havlu ile kurulamak, d\u00fczle\u015ftirmek)<\/span><\/p>\n

Shampoo (\u015fampuan)<\/span><\/p>\n

Conditioner (sa\u00e7 kremi)<\/span><\/p>\n

Hair dye (sa\u00e7\u0131 boyamak)\u00a0<\/span><\/p>\n

Wash, cut and blow dry (Sa\u00e7\u0131 y\u0131kama, kesme ve kurutma)<\/span><\/p>\n

Trim \u2013 K\u0131rpmak\/U\u00e7lar\u0131ndan almak<\/span><\/p>\n

Blow dry \u2013 (Sa\u00e7\u0131n kurutma makinesiyle kurutulmas\u0131)<\/span><\/p>\n

Towel dry \u2013 Sa\u00e7\u0131n havlu ile kurutulmas\u0131<\/span><\/p>\n

Layers\/Layer cut \u2013 Katl\u0131 kesim<\/span><\/p>\n

Razor cut \u2013 Tra\u015f makinesi ile kesim<\/span><\/p>\n

Thinning \u2013 Kal\u0131n sa\u00e7lar\u0131 daha y\u00f6netilebilir hale getirmek i\u00e7in makasla inceltme<\/span><\/p>\n

Highlights \u2013 R\u00f6fle<\/span><\/p>\n

Foils \u2013 Folyo<\/span><\/p>\n

Balayage \u2013 Balyaj<\/span><\/p>\n

Perm \u2013 Perma<\/span><\/p>\n

Parting \u2013 Sa\u00e7\u0131 ay\u0131rma (sa\u011fa veya sola do\u011fru)<\/span><\/p>\n

Relaxed hair \u2013 \u00c7ok s\u0131k\u0131 k\u0131v\u0131rc\u0131k sa\u00e7lar i\u00e7in sa\u00e7lar\u0131 ‘rahatlatan’ ve d\u00fczelten bir tedavi<\/span><\/p>\n

\u0130ngilizce Berber Terimleri<\/b><\/h2>\n

\u00d6zellikle erkekler i\u00e7in kuaf\u00f6r, berber veya berber d\u00fckkan\u0131 olarak adland\u0131r\u0131l\u0131r. Elektrikli bir t\u0131ra\u015f makinesi ile kesilen \u00e7ok k\u0131sa sa\u00e7 kesimi i\u00e7in, sa\u00e7\u0131n uzunlu\u011funu belirlemek i\u00e7in bir derecelendirme sistemi kullan\u0131l\u0131r:<\/span><\/p>\n

Grade 1 (3mm) \u2013 1 Numara sa\u00e7 tra\u015f\u0131<\/span><\/p>\n

Grade 2 (6mm) \u2013 2 Numara sa\u00e7 tra\u015f\u0131<\/span><\/p>\n

Grade 3 (9mm) \u2013 3 Numara sa\u00e7 tra\u015f\u0131<\/span><\/p>\n

Grade 4 (12mm) \u2013 4 Numara sa\u00e7 tra\u015f\u0131<\/span><\/p>\n

Buzz cut \u2013 S\u0131f\u0131ra yak\u0131n sa\u00e7 kesimi<\/span><\/p>\n

Undercut \u2013 \u00dcst sa\u00e7 b\u00f6l\u00fcm\u00fc alt\u0131ndaki sa\u00e7tan \u00e7ok daha uzun b\u0131rak\u0131lcak \u015fekide kesme<\/span><\/p>\n

Tapered \u2013 Kademeli kesim<\/span><\/p>\n

Crew cut \u2013 Asker tra\u015f\u0131<\/span><\/p>\n

\n\u0130ngilizce Sa\u00e7 Stilleri Terimleri<\/b><\/h2>\n

Long, short, medium length hair \u2013 K\u0131sa, uzun, orta uzunlukta sa\u00e7<\/span><\/p>\n

Straight, curly, wavy \u2013 D\u00fcz, k\u0131v\u0131rc\u0131k, dalgal\u0131<\/span><\/p>\n

Fringe \u2013 Kak\u00fcl<\/span><\/p>\n

Bob \u2013 Omuz uzunlu\u011funda veya daha k\u0131sa kesim)<\/span><\/p>\n

Coloured, dyed, bleached \u2013 Renklendirilmi\u015f, boyanm\u0131\u015f, rengi a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f<\/span><\/p>\n

Layered \u2013 Kat verilmi\u015f<\/span><\/p>\n

Side parting \/ centre parting \u2013 Yandan ay\u0131rma \/ ortadan ay\u0131rma<\/span><\/p>\n

Pixie cut \u2013 \u00c7ok k\u0131sa ve y\u00fcz\u00fc \u00e7er\u00e7evelemek i\u00e7in \u015fekillendirilmi\u015f k\u0131sa sa\u00e7 stili<\/span><\/p>\n

Bun \u2013 Topuz<\/span><\/p>\n

Cornrows \u2013 \u015ei\u015f veya makine ile \u00f6r\u00fclen ince sa\u00e7<\/span><\/p>\n

Kuaf\u00f6rde Kullanabilece\u011finiz Baz\u0131 \u0130ngilizce \u0130fadeler<\/b><\/h3>\n

Can I get a haircut, please? (Sa\u00e7 kesimi yapt\u0131rabilir miyim, l\u00fctfen?)<\/span><\/p>\n

I\u2019d like a haircut, please (Sa\u00e7 kesimi istiyorum, l\u00fctfen)<\/span><\/p>\n

How much do you charge for a wash, cut and blow dry? (Y\u0131kama, kesme ve kurutma i\u00e7in ne kadar \u00fccret al\u0131yorsunuz?)<\/span><\/p>\n

Do you offer a dry trim? (Kuru kesim sunuyor musunuz?)<\/span><\/p>\n

Do I need to make an appointment? (Randevu almam gerekiyor mu?)<\/span><\/p>\n

I\u00a0<\/span>would<\/span> like a new style \/ fringe \/ perm \/ (Yeni bir stil istiyorum \/ kak\u00fcl \/ perma)<\/span><\/p>\n

I\u2019d like it coloured (Renklendirmek istiyorum)<\/span><\/p>\n

I\u2019d like some highlights (Biraz r\u00f6fle istiyorum)<\/span><\/p>\n

I\u2019d like it straightened (D\u00fczle\u015ftirtmek istiyorum)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Just a trim, please (Sadece d\u00fczeltin l\u00fctfen)<\/span><\/p>\n

Just an inch off the ends, please (Sadece u\u00e7lar\u0131ndan l\u00fctfen)<\/span><\/p>\n

Some hair spray, please (Biraz sa\u00e7 spreyi l\u00fctfen)<\/span><\/p>\n

Just a bit of gel (Birazc\u0131k j\u00f6le)<\/span><\/p>\n

A little wax (Biraz a\u011fda)<\/span><\/p>\n

How much is that? (Bu ne kadar?)<\/span><\/p>\n

Will that cost extra? (Bu ekstra m\u0131 tutacak?)<\/span><\/p>\n

Is that complementary? (Bu tamamlay\u0131c\u0131 m\u0131?) (\u00dcr\u00fcn\u00fcn \u00fccretsiz olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek i\u00e7in sorulur)<\/span><\/p>\n

Berberde Kullan\u0131labilecek \u0130ngilizce \u0130fadeler<\/b><\/h3>\n

Could you trim my beard \/ <\/span>moustache<\/span>, please? Sakal\u0131m\u0131 \/ b\u0131y\u0131\u011f\u0131m\u0131 kesebilir misiniz l\u00fctfen?<\/span><\/p>\n

I\u2019d like it short at the sides, please (Yanlar\u0131 k\u0131sa olsun l\u00fctfen)<\/span><\/p>\n

I\u2019d like it longer on top, please (\u00dcstleri uzun olsun l\u00fctfen)<\/span><\/p>\n

A grade 2, please (2 numara l\u00fctfen)<\/span><\/p>\n

Tapered at the back, please (Arkalar\u0131 inceltelim l\u00fctfen)<\/span><\/p>\n

Not too short (\u00c7ok k\u0131sa olmas\u0131n)<\/span><\/p>\n

Quite short \/ very short \/ completely shaven (Olduk\u00e7a k\u0131sa \/ \u00e7ok k\u0131sa \/ tamamen tra\u015fl\u0131)<\/span><\/p>\n

Kuaf\u00f6r Salonunda Duyabilece\u011finiz Baz\u0131 \u0130ngilizce \u0130fadeler<\/b><\/h3>\n

Would you like <\/span>to make<\/span> an appointment? (Randevu almak ister misiniz?)<\/span><\/p>\n

Who normally does your hair? (Normalde sa\u00e7\u0131n\u0131z\u0131 kim yapar?)<\/span><\/p>\n

Who do you normally see? (Genelde kimi g\u00f6r\u00fcyorsunuz?) (Normalde hangi stilist\/kuaf\u00f6r\u00fcn sa\u00e7\u0131n\u0131z\u0131 kesti\u011fini soruyor)<\/span><\/p>\n

We can see you next Wednesday at 2pm (Gelecek \u00c7ar\u015famba saat 14.00’de g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz)<\/span><\/p>\n

When did you last have your hair cut? (En son ne zaman sa\u00e7 kesimi yapt\u0131rd\u0131n\u0131z?)<\/span><\/p>\n

What do you want doing today? (Bug\u00fcn ne yapt\u0131rmak istersin?)<\/span><\/p>\n

What are you looking for today? (Bug\u00fcn ne istersin?)<\/span><\/p>\n

How do you want it cut? (Nas\u0131l kesilmesini istersin?)<\/span><\/p>\n

Do you want a wash\/shampoo? (Y\u0131kanmas\u0131n\u0131 ister misin?)<\/span><\/p>\n

Do you want any layers \/ layering? (Kat verilmesini istiyor musun?)<\/span><\/p>\n

Do you want a particular <\/span>style<\/span>? (\u0130stedi\u011fin belirli bir tarz var m\u0131?)<\/span><\/p>\n

How much do you want off the ends? (U\u00e7lar\u0131ndan ne kadar almam\u0131 istersin?)<\/span><\/p>\n

How much do you want taken off? (Ne kadar\u0131n\u0131 kestirmek istiyorsun?)<\/span><\/p>\n

How short would you like it? (Ne kadar k\u0131sa istersin?)<\/span><\/p>\n

Where<\/span> do you part your hair? (Sa\u00e7lar\u0131n\u0131 nereden ay\u0131r\u0131yorsun?)<\/span><\/p>\n

Would<\/span> you like it blow-dried? (F\u00f6n ister misin?)<\/span><\/p>\n

Do you want it styled straight or wavy? (D\u00fcz m\u00fc yoksa dalgal\u0131 m\u0131 istersin?)<\/span><\/p>\n

You have some split ends (Sa\u00e7lar\u0131n\u0131n u\u00e7lar\u0131nda k\u0131r\u0131klar var)<\/span><\/p>\n

Would you like anything on it? \u00a0(Jel, k\u00f6p\u00fck, sa\u00e7 spreyi veya ba\u015fka bir \u00fcr\u00fcn isteyip istemedi\u011finizi soruyor)<\/span><\/p>\n

Genel Sa\u00e7 Terimleri ve Sa\u00e7 Hakk\u0131nda Konu\u015fmak\u00a0 i\u00e7in Baz\u0131 \u0130ngilizce \u0130fadeler<\/b><\/h3>\n

Sa\u00e7lar\u0131, sa\u00e7 stillerini tart\u0131\u015fmak, sa\u00e7\u0131m\u0131z\u0131 uzatmak, sa\u00e7\u0131m\u0131z\u0131 kesmek, y\u0131kamak, \u015fekillendirmek ve sa\u00e7lar\u0131m\u0131za bakmak i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir\u00e7ok ifade var. Sa\u00e7 hakk\u0131nda konu\u015fmak i\u00e7in yararl\u0131 olabilecek baz\u0131 genel sa\u00e7 terimleri ve sa\u00e7 bak\u0131m ifadeleri:<\/span><\/p>\n

to be growing your hair<\/b> \u2013 Sa\u00e7\u0131n\u0131 uzatmak<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2018I\u2019m trying to grow my hair at the moment, so I don\u2019t want to get it cut\u2019\u00a0<\/span><\/p>\n

\u015eu anda sa\u00e7\u0131m\u0131 uzatmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum o y\u00fczden kesim istemiyorum.<\/span><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

to be losing your hair<\/b> \u2013 Sa\u00e7lar\u0131n d\u00f6k\u00fclmesi,\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2018I think I\u2019m losing my hair\u2019<\/span><\/p>\n

San\u0131r\u0131m sa\u00e7lar\u0131m d\u00f6k\u00fcl\u00fcyor.<\/span><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Brushing \/ combing your hair<\/b> \u2013 Sa\u00e7\u0131n\u0131z\u0131 f\u0131r\u00e7alama\/tarama<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u2018You should brush your hair gently to avoid damaging it\u2019<\/span><\/p>\n

Sa\u00e7lar\u0131na zarar vermemek i\u00e7in nazik\u00e7e taramal\u0131s\u0131n.<\/span><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2018Don\u2019t brush your hair when it\u2019s wet, as it is too fragile\u2019.<\/span><\/p>\n

Sa\u00e7lar \u00e7ok k\u0131r\u0131lgan oldu\u011fu i\u00e7in \u0131slakken taramay\u0131n.<\/span><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Bed head<\/b> \u2013 da\u011f\u0131n\u0131k sa\u00e7 (yataktan kalkt\u0131ktan sonraki sa\u00e7)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sa\u00e7\u0131 tan\u0131mlamak i\u00e7in kullan\u0131lan yayg\u0131n \u2018pozitif\u2019 terimler:<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

shiny (parlak)<\/span><\/p>\n

thick (g\u00fcr\/kal\u0131n)<\/span><\/p>\n

good condition (iyi durumda)<\/span><\/p>\n

strong (g\u00fc\u00e7l\u00fc)<\/span><\/p>\n

lustrous (parlak)<\/span><\/p>\n

soft (yumu\u015fak)<\/span><\/p>\n

manageable (y\u00f6netilebilir)\u00a0<\/span><\/p>\n

smooth (yumu\u015fak)<\/span><\/p>\n

silky (ipeksi)<\/span><\/p>\n

Sa\u00e7\u0131 tan\u0131mlamak i\u00e7in kullan\u0131lan yayg\u0131n \u2018negatif\u2019 terimler:<\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n

dry (kuru)\u00a0<\/span><\/p>\n

poor condition (zay\u0131f durumda)\u00a0<\/span><\/p>\n

bad condition (k\u00f6t\u00fc durumda)<\/span><\/p>\n

split ends (u\u00e7lar\u0131 k\u0131r\u0131k)<\/span><\/p>\n

rough (sert)<\/span><\/p>\n

weak (g\u00fc\u00e7s\u00fcz)\u00a0<\/span><\/p>\n

fragile (hassas)\u00a0<\/span><\/p>\n

unmanageable (y\u00f6netilemez)<\/span><\/p>\n

tangled (karman \u00e7orman)<\/span><\/p>\n

matted (ke\u00e7e gibi\/dola\u015fm\u0131\u015f)<\/span><\/p>\n

Bu yaz\u0131lar\u0131 da okuyabilirsiniz:<\/p>\n

Bilim ve Teknoloji ile \u0130lgili \u0130ngilizce Terimler ve Deyimler<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0130ngilizce konu\u015fulan bir \u00fclkede kuaf\u00f6r salonu veya berber d\u00fckkan\u0131n\u0131 ziyaret etti\u011finizde size yard\u0131mc\u0131 olacak en yayg\u0131n kuaf\u00f6r ve berber terim ve diyaloglar\u0131ndan baz\u0131lar\u0131n\u0131 sizin i\u00e7in toplad\u0131k.\u00a0 \u0130ngilizce Kuaf\u00f6r Terimleri Hairdresser,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11445,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11444\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}