{"id":13510,"date":"2020-04-14T13:31:30","date_gmt":"2020-04-14T10:31:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=13510"},"modified":"2020-05-14T12:32:24","modified_gmt":"2020-05-14T09:32:24","slug":"alan-moore-ingilizce-sozleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/alan-moore-ingilizce-sozleri\/","title":{"rendered":"Alan Moore \u0130ngilizce s\u00f6zleri"},"content":{"rendered":"<p>Alan Moore ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Alan Moore s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cPeople shouldn&#8217;t be afraid of their government. Governments should be afraid of their people.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201c\u0130nsanlar h\u00fck\u00fcmetlerinden korkmamal\u0131d\u0131r. H\u00fck\u00fcmetler halk\u0131ndan korkmal\u0131. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cBehind this mask, there is more than just flesh. Beneath this mask there is an idea&#8230; and ideas are bulletproof.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cBu maskenin arkas\u0131nda sadece etten fazlas\u0131 var. Bu maskenin alt\u0131nda bir fikir var &#8230; ve fikirler kur\u015fun ge\u00e7irmez. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cEverybody is special. Everybody. Everybody is a hero, a lover, a fool, a villain. Everybody. Everybody has their story to tell.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cHerkes \u00f6zeldir. Herkes. Herkes bir kahraman, sevgili, aptal, k\u00f6t\u00fc adam. Herkes. Herkesin anlatacak hikayesi var. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cHeard joke once: Man goes to the doctor. Says he&#8217;s depressed. Says life seems harsh and cruel. Says he feels all alone in a threatening world where what lies ahead is vague and uncertain. The doctor says, &#8220;Treatment is simple. Great clown Pagliacci is in town tonight. Go and see him. That should pick you up.&#8221; Man bursts into tears. Says, &#8220;But doctor&#8230;I am Pagliacci.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cBir kere duydum \u015faka: Adam doktora gider. Depresyonda oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor. Hayat\u0131n sert ve ac\u0131mas\u0131z g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yl\u00fcyor. \u00d6n\u00fcnde yatan \u015feyin belirsiz ve belirsiz oldu\u011fu tehditkar bir d\u00fcnyada kendini yaln\u0131z hissetti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor. Doktor, &#8220;Tedavi basit. B\u00fcy\u00fck palya\u00e7o Pagliacci bu gece kasabada. Git ve g\u00f6r. Seni almal\u0131.&#8221; Adam g\u00f6zya\u015flar\u0131na bo\u011fulur. &#8220;Ama doktor &#8230; Ben Pagliacci.&#8221;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cArtists use lies, to tell the truth. Yes, I created a lie. But because you believed it, you found something true about yourself.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cSanat\u00e7\u0131lar yalanlar\u0131 do\u011fruyu s\u00f6ylemek i\u00e7in kullan\u0131yor. Evet, bir yalan yaratt\u0131m. Ama inand\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in kendin hakk\u0131nda ger\u00e7ek bir \u015fey buldun. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cYou wear a mask for so long, you forget who you were beneath it.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cBu kadar uzun s\u00fcre maske tak\u0131yorsun, alt\u0131nda kim oldu\u011funu unuttunuz.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cThe past can&#8217;t hurt you anymore, not unless you let it.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cGe\u00e7mi\u015f art\u0131k sana zarar veremez, izin vermedik\u00e7e de\u011fil.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cKnowledge, like air, is vital to life. Like air, no one should be denied it.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cBilgi, hava gibi, ya\u015fam i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemlidir. Hava gibi, kimse de inkar edilmemeli. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cStood in firelight, sweltering. Bloodstain on chest like map of the violent new continent. Felt cleansed. Felt dark planet turn under my feet and knew what cats know that makes them scream like babies at night. Looked at sky through smoke heavy with human fat and God was not there. The cold, suffocating dark goes on forever and we are alone. Live our lives, lacking anything better to do. Devise reason later. Born from oblivion; bear children, hell-bound as ourselves, go into oblivion. There is nothing else. Existence is random. Has no pattern save what we imagine after staring at it for too long. No meaning save what we choose to impose. This rudderless world is not shaped by vague metaphysical forces. It is not God who kills the children. Not fate that butchers them or destiny that feeds them to the dogs. It\u2019s us. Only us. Streets stank of fire. The void breathed hard on my heart, turning its illusions to ice, shattering them. Was reborn then, free to scrawl own design on this morally blank world. Was Rorschach. Does that answer your Questions, Doctor?\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cAte\u015fin alt\u0131nda durdu, bunalt\u0131c\u0131. G\u00f6\u011f\u00fcste \u015fiddetli yeni k\u0131tan\u0131n haritas\u0131 gibi kan lekesi. Temizlenmi\u015f hissettim. Karanl\u0131k gezegenin ayaklar\u0131m\u0131n alt\u0131na d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc hissettim ve kedilerin gece bebekler gibi \u00e7\u0131\u011fl\u0131k att\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildiklerini biliyordu. \u0130nsan ya\u011f\u0131yla a\u011f\u0131r bir duman\u0131n i\u00e7inden g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne bakt\u0131m ve Tanr\u0131 orada de\u011fildi. So\u011fuk, bo\u011fucu karanl\u0131k sonsuza dek s\u00fcrer ve biz yaln\u0131z\u0131z. Yapacak daha iyi bir \u015fey olmayan hayatlar\u0131m\u0131z\u0131 ya\u015fa. Sebebi daha sonra tasarlay\u0131n. Oblivion&#8217;dan do\u011fan; kendimiz gibi cehenneme ba\u011fl\u0131 \u00e7ocuklar, unutulmaya giderler. Ba\u015fka bir \u015fey yok. Varl\u0131k rastgele. \u00c7ok uzun s\u00fcre bakt\u0131ktan sonra hayal etti\u011fimiz \u015feyleri koruyamaz. Hi\u00e7bir empoze etti\u011fimiz \u015feyi kurtarman\u0131n anlam\u0131 yok. Bu d\u00fcmensiz d\u00fcnya belirsiz metafizik g\u00fc\u00e7lerle \u015fekillenmez. \u00c7ocuklar\u0131 \u00f6ld\u00fcren Tanr\u0131 de\u011fildir. Onlar\u0131 kasaplar ya da k\u00f6peklere besleyen kader de\u011fil. Bu biziz. Sadece biz. Sokaklar ate\u015f kokuyordu. Bo\u015fluk kalbimde sert nefes ald\u0131, yan\u0131lsamalar\u0131n\u0131 buza \u00e7evirerek onlar\u0131 par\u00e7alad\u0131. O zaman yeniden do\u011fdu, bu ahlaki bo\u015f d\u00fcnyada kendi tasar\u0131m\u0131n\u0131 \u00e7izmek serbest. Rorschach oldu. Bu sorular\u0131n\u0131z\u0131 cevapl\u0131yor mu doktor? \u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alan Moore ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Alan Moore s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cPeople shouldn&#8217;t be afraid of<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13515,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-13510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}