{"id":13569,"date":"2020-04-14T13:29:32","date_gmt":"2020-04-14T10:29:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=13569"},"modified":"2020-05-14T12:21:33","modified_gmt":"2020-05-14T09:21:33","slug":"anais-nin-ingilizce-sozleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/anais-nin-ingilizce-sozleri\/","title":{"rendered":"Anais Nin \u0130ngilizce s\u00f6zleri"},"content":{"rendered":"<p>Anais Nin ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Anais Nin s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cLove never dies a natural death. It dies because we don&#8217;t know how to replenish its source. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of illness and wounds; it dies of weariness, of witherings, of tarnishings.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cA\u015fk asla do\u011fal bir \u00f6l\u00fcmden \u00f6lmez. \u00d6ld\u00fc \u00e7\u00fcnk\u00fc kayna\u011f\u0131n\u0131 nas\u0131l yenileyece\u011fimizi bilmiyoruz. K\u00f6rl\u00fck, hatalar ve ihanetlerden \u00f6l\u00fcr. Hastal\u0131k ve yaralardan \u00f6l\u00fcr; yorgunluktan, solgunluktan, lekelenmeden \u00f6l\u00fcr. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cWe write to taste life twice, in the moment and in retrospect.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">&#8220;Hayat\u0131 tatmak i\u00e7in, \u015fu anda ve ge\u00e7mi\u015fe bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda yaz\u0131yoruz.&#8221;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cAnd the day came when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk it took to blossom.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">&#8220;Ve bir tomurcukta s\u0131k\u0131 kalma riskinin \u00e7i\u00e7ek a\u00e7mas\u0131 riskinden daha ac\u0131 verici oldu\u011fu g\u00fcn geldi.&#8221;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cEach friend represents a world in us, a world possibly not born until they arrive, and it is only by this meeting that a new world is born.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cHer arkada\u015f i\u00e7imizdeki bir d\u00fcnyay\u0131, gelene kadar do\u011fmam\u0131\u015f bir d\u00fcnyay\u0131 temsil ediyor ve sadece bu toplant\u0131yla yeni bir d\u00fcnya do\u011fuyor.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cHow wrong is it for a woman to expect the man to build the world she wants, rather than to create it herself?\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">&#8220;Bir kad\u0131n\u0131n erke\u011fin kendisini yaratmak yerine istedi\u011fi d\u00fcnyay\u0131 in\u015fa etmesini beklemesi ne kadar yanl\u0131\u015f?&#8221;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cI am an excitable person who only understands life lyrically, musically, in whom feelings are much stronger as the reason. I am so thirsty for the marvelous that only the marvelous has power over me. Anything I can not transform into something marvelous, I let go. Reality doesn&#8217;t impress me. I only believe in intoxication, in ecstasy, and when ordinary life shackles me, I escape, one way or another. No more walls.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cBen sadece hayat\u0131 lirik olarak, m\u00fczikal olarak anlayan, duygular\u0131n\u0131n ak\u0131l olarak \u00e7ok daha g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011fu heyecanl\u0131 bir insan\u0131m. Muhte\u015fem i\u00e7in o kadar susad\u0131m ki, sadece muhte\u015fem olan\u0131n \u00fczerimde g\u00fcc\u00fc var. Muhte\u015fem bir \u015feye d\u00f6n\u00fc\u015femedi\u011fim her \u015feyi b\u0131rakt\u0131m. Ger\u00e7eklik beni etkilemez. Sadece sarho\u015flu\u011fa, ecstasy&#8217;ye inan\u0131yorum ve s\u0131radan ya\u015fam beni prangaland\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda, \u015fu ya da bu \u015fekilde ka\u00e7\u0131yorum. Art\u0131k duvar yok. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cLife shrinks or expands in proportion to one&#8217;s courage.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">&#8220;Hayat k\u00fc\u00e7\u00fcl\u00fcyor ya da ki\u015finin cesareti ile orant\u0131l\u0131 olarak geni\u015fliyor.&#8221;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cWe do not grow absolutely, chronologically. We grow sometimes in one dimension, and not in another; unevenly. We grow partially. We are relative. We are mature in one realm, childish in another. The past, present, and future mingle and pull us backward, forward, or fix us in the present. We are made up of layers, cells, constellations.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cKesinlikle, kronolojik olarak b\u00fcy\u00fcmiyoruz. Bazen bir boyutta b\u00fcy\u00fcyoruz, ba\u015fka bir boyutta de\u011fil; dengesiz. K\u0131smen b\u00fcy\u00fcyoruz. Biz g\u00f6recekteyiz. Bir alemde olgunuz, ba\u015fka bir alanda \u00e7ocuk\u00e7a. Ge\u00e7mi\u015f, \u015fimdiki zaman ve gelecek birle\u015fip bizi geriye, ileriye do\u011fru \u00e7ekin veya bizi \u015fimdiki zamana sabitleyin. Katmanlardan, h\u00fccrelerden, tak\u0131my\u0131ld\u0131zlardan olu\u015fuyoruz. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cI am only responsible for my own heart, you offered yours up for the smashing my darling. Only a fool would give out such a vital organ\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cBen sadece kendi kalbimden sorumluyum, sevgilimizi par\u00e7alamak i\u00e7in sizinkini teklif ettiniz. B\u00f6yle bir hayati organ\u0131 sadece bir aptal verir \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cI am lonely, yet not everybody will do. I don&#8217;t know why some people fill the gaps and others emphasize my loneliness. In reality, those who satisfy me are those who simply allow me to live with my &#8221;idea of them.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">&#8220;Yaln\u0131z\u0131m, ama herkes yapmayacak. Nedenini bilmiyorum, baz\u0131 insanlar bo\u015fluklar\u0131 doldururken di\u011ferleri yaln\u0131zl\u0131\u011f\u0131m\u0131 vurguluyor. Ger\u00e7ekte beni tatmin edenler benim &#8221; benim fikrim &#8221; ile ya\u015famama izin verenlerdir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anais Nin ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Anais Nin s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cLove never dies a natural<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13572,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-13569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13569\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}