Nazmiye: I\u2019m so excited! My friend, \u015eaziment, is coming for a visit. (\u00c7ok heyecanl\u0131y\u0131m, arkada\u015f\u0131m \u015eaziment beni ziyaret etmeye geliyor!)<\/p>\n
Buddy: Have I met \u015eaziment? (Ben \u015eaziment ile tan\u0131\u015fm\u0131\u015f m\u0131yd\u0131m?)<\/p>\n
Nazmiye: No, I don\u2019t think so. We grew up together. (Hay\u0131r, sanm\u0131yorum, biz birlikte b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015ft\u00fck.)<\/p>\n
Buddy: When I was little, I had a friend like that. We were blood brothers. (Ben k\u00fc\u00e7\u00fckken benim de \u00f6yle bir arkada\u015f\u0131m vard\u0131, kan karde\u015fiydik.)<\/p>\n
Nazmiye: Yeah, \u015eaziment and I did everything together. (Evet, \u015eaziment ile ben her \u015feyi birlikte yapard\u0131k.)<\/p>\n
Buddy: She sounds like a great friend.\u00a0 (Kula\u011fa \u00e7ok iyi bir arkada\u015f gibi geliyor.)<\/p>\n
Nazmiye: Yeah, she always had my back and I could always count on her. (Evet, her zaman arkam\u0131 kollard\u0131 ve ona hep g\u00fcvenebilirdim.)<\/p>\n
Buddy: A friend like that is hard to come by. Are you still close? (\u00d6yle bir arkada\u015f bulmas\u0131 zordur, hala yak\u0131n m\u0131s\u0131n\u0131z?)<\/p>\n
Nazmiye: Not as close as I\u2019d like. We live in different cities and it\u2019s hard to keep up with what\u2019s happening in each other\u2019s lives. (\u0130stedi\u011fim kadar de\u011fil. Farkl\u0131 \u015fehirlerde ya\u015f\u0131yoruz ve birbirimizin hayatlar\u0131nda olanlar hakk\u0131nda haberdar olmas\u0131 zor oluyor.)<\/p>\n
Buddy: I can see that. Does she know you\u2019re getting married? (Evet, onu g\u00f6rebiliyorum. Evlenece\u011fini biliyor mu?)<\/p>\n
Nazmiye: No, I wanted to break the news to her face-to-face. (Hay\u0131r, bu haberi y\u00fcz y\u00fcze konu\u015fmak istedim.)<\/p>\n
Buddy: Why? I would have thought you\u2019d want to tell her the good news right away. (Neden? Ben hemen ona s\u00f6ylemek istersin diye d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm.)<\/p>\n
Nazmiye: Well, I want her to be my maid of honor and I\u2019m not sure how she\u2019ll react to the dress she\u2019ll have to wear. (Onun nedimem olmas\u0131n\u0131 istiyorum ve giymesini istedi\u011fim elbiseye nas\u0131l tepki verece\u011finden emin de\u011filim.)<\/p>\n
Buddy: Is it that bad? (K\u00f6t\u00fc m\u00fc?)<\/p>\n
Nazmiye: My future mother-in-law picked it out and I can\u2019t say \u201cno.\u201d Here\u2019s a picture of it. (Kay\u0131n validem se\u00e7ti o y\u00fczden \u201chay\u0131r diyemem\u201d. Bak burada bir foto\u011fraf\u0131 var.<\/p>\n
Buddy: Well, I\u2019m glad she\u2019s such a good friend, because if anything can break up a friendship, it\u2019s that dress. (O zaman yak\u0131n arkada\u015f olman\u0131za sevindim \u00e7\u00fcnk\u00fc bir arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131 bozabilecek bir \u015fey varsa o da bu elbise.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Visiting a Friend (Arkada\u015f Ziyareti) Nazmiye: I\u2019m so excited! My friend, \u015eaziment, is coming for a visit. (\u00c7ok heyecanl\u0131y\u0131m, arkada\u015f\u0131m \u015eaziment beni ziyaret etmeye geliyor!) Buddy: Have I met \u015eaziment?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13887,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2393],"tags":[],"class_list":["post-13886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-diyalog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}