{"id":14019,"date":"2020-04-22T11:32:38","date_gmt":"2020-04-22T08:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=14019"},"modified":"2020-05-14T12:16:25","modified_gmt":"2020-05-14T09:16:25","slug":"c-s-lewis-ingilizce-sozleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/c-s-lewis-ingilizce-sozleri\/","title":{"rendered":"C.S. Lewis \u0130ngilizce S\u00f6zleri Quotes"},"content":{"rendered":"<p>C.S. Lewis ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. C.S. Lewis s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cTo love at all is to be vulnerable. Love anything and your heart will be wrung and possibly broken. If you want to make sure of keeping it intact you must give it to no one, not even an animal. Wrap it carefully round with hobbies and little luxuries; avoid all entanglements. Lock it up safe in the casket or coffin of your selfishness. But in that casket, safe, dark, motionless, airless, it will change. It will not be broken; it will become unbreakable, impenetrable, irredeemable. To love is to be vulnerable.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cSevmek, savunmas\u0131z olmakt\u0131r. Herhangi bir \u015feyi sevdi\u011finizde kalbiniz s\u0131k\u0131l\u0131r ve muhtemelen k\u0131r\u0131l\u0131r. E\u011fer onu sa\u011flam tuttu\u011funuzdan emin olmak istiyorsan\u0131z, onu hi\u00e7 kimseye vermemelisiniz, bir hayvana bile. Hobiler ve k\u00fc\u00e7\u00fck l\u00fckslerle dikkatlice sar\u0131n; T\u00fcm tak\u0131nt\u0131lardan ka\u00e7\u0131n\u0131n. Bencilli\u011finizin tabutuna veya tabutuna g\u00fcvenli bir \u015fekilde kilitleyin. Ama bu tabutta, g\u00fcvenli, karanl\u0131k, hareketsiz, havas\u0131z, de\u011fi\u015fecek. K\u0131r\u0131lmaz; k\u0131r\u0131lmaz, delinmez, d\u00fczeltilemez hale gelir. Sevmek savunmas\u0131z olmakt\u0131r. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cSomeday you will be old enough to start reading fairy tales again.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cBir g\u00fcn tekrar masal okumaya ba\u015flayacak kadar ya\u015fl\u0131 olacaks\u0131n.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cI believe in Christianity as I believe that the sun has risen: not only because I see it, but because by it I see everything else.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cG\u00fcne\u015fin do\u011fdu\u011funa inand\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in Hristiyanl\u0131\u011fa inan\u0131yorum: sadece onu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in de\u011fil, onunla her \u015feyi g\u00f6r\u00fcyorum.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cA children&#8217;s story that can only be enjoyed by children is not a good children&#8217;s story in the slightest.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cSadece \u00e7ocuklar\u0131n be\u011fenebilece\u011fi bir \u00e7ocuk hikayesi, en ufak bir \u015fekilde iyi bir \u00e7ocuk hikayesi de\u011fildir.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cIf we find ourselves with a desire that nothing in this world can satisfy, the most probable explanation is that we were made for another world.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cE\u011fer kendimizi bu d\u00fcnyada hi\u00e7bir \u015feyin tatmin edemeyece\u011fi arzusu ile bulursak, en olas\u0131 a\u00e7\u0131klama ba\u015fka bir d\u00fcnya i\u00e7in yap\u0131lm\u0131\u015f oldu\u011fumuzdur.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cThe Christian does not think God will love us because we are good, but that God will make us good because He loves us.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cH\u0131ristiyan, Tanr\u0131&#8217;n\u0131n bizi sevece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor \u00e7\u00fcnk\u00fc biz iyiyiz, ama Tanr\u0131 bizi iyi yapacak \u00e7\u00fcnk\u00fc bizi seviyor.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cFriendship is unnecessary, like philosophy, like art&#8230; It has no survival value; rather it is one of those things which give value to survival.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cDostluk gereksizdir, felsefe gibi, sanat gibi &#8230;. Hayatta kalma de\u011feri yoktur; daha ziyade hayatta kalmaya de\u011fer veren \u015feylerden biri. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cI can&#8217;t imagine a man really enjoying a book and reading it only once.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cBir erke\u011fin ger\u00e7ekten bir kitaptan zevk ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve sadece bir kez okudu\u011funu hayal edemiyorum.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cEating and reading are two pleasures that combine admirably.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cYemek yemek ve okumak takdire \u015fayan bir araya gelen iki zevk.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cNo book is really worth reading at the age of ten which is not equally \u2013 and often far more \u2013 worth reading at the age of fifty and beyond.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cOn ya\u015f\u0131ndayken hi\u00e7bir kitap okumaya de\u011fmez, bu da elli ya\u015f ve \u00f6tesinde okumaya de\u011fer olmayan &#8211; ve genellikle \u00e7ok daha fazla &#8211; de\u011fmez.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C.S. Lewis ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. C.S. Lewis s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cTo love at all is<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14020,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-14019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}