{"id":16195,"date":"2020-05-06T13:39:54","date_gmt":"2020-05-06T10:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=16195"},"modified":"2020-05-15T13:11:43","modified_gmt":"2020-05-15T10:11:43","slug":"douglas-coupland-ingilizce-sozleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/douglas-coupland-ingilizce-sozleri\/","title":{"rendered":"Douglas Coupland \u0130ngilizce S\u00f6zleri"},"content":{"rendered":"<p>Douglas Coupland ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Douglas Coupland s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cRemember: the time you feel lonely is the time you most need to be by yourself. Life&#8217;s cruelest irony.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201cUnutmay\u0131n: yaln\u0131z hissetti\u011finiz zaman, tek ba\u015f\u0131n\u0131za olman\u0131z gereken zamand\u0131r. Hayat en ac\u0131mas\u0131z ironi. \u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cAnd then I felt sad because I realized that once people are broken in certain ways, they can&#8217;t ever be fixed, and this is something nobody ever tells you when you are young and it never fails to surprise you as you grow older as you see the people in your life break one by one. You wonder when your turn is going to be, or if it&#8217;s already happened.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201cVe sonra \u00fcz\u00fcld\u00fcm \u00e7\u00fcnk\u00fc insanlar belli \u015fekillerde k\u0131r\u0131ld\u0131klar\u0131nda, hi\u00e7bir zaman d\u00fczeltilemeyeceklerini fark ettim ve bu, gen\u00e7ken hi\u00e7 kimsenin size s\u00f6ylemedi\u011fi bir \u015feydir ve ya\u015fland\u0131k\u00e7a sizi asla \u015fa\u015f\u0131rtmaz. hayat\u0131n\u0131zdaki insanlar\u0131n birer birer k\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn\u00fcz. S\u0131ran\u0131z\u0131n ne zaman olaca\u011f\u0131n\u0131 ya da zaten olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 merak ediyorsunuz. \u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cI don&#8217;t deserve a soul, yet I still have one. I know because it hurts.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201cRuhu hak etmiyorum, ama hala bir tane var. Biliyorum \u00e7\u00fcnk\u00fc ac\u0131t\u0131yor. \u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cI don&#8217;t think anyone ever gets over anything in life; they merely get used to it.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201cKimsenin hayattaki hi\u00e7bir \u015feyi a\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131yorum; sadece buna al\u0131\u015f\u0131rlar. \u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cTV and the Internet are good because they keep stupid people from spending too much time out in public.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201cTV ve \u0130nternet iyi \u00e7\u00fcnk\u00fc aptal insanlar\u0131n halk aras\u0131nda \u00e7ok fazla zaman ge\u00e7irmesini engelliyorlar.\u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cWhen you&#8217;re young, you always feel that life hasn&#8217;t yet begun\u2014that &#8220;life&#8221; is always scheduled to begin next week, next month, next year, after the holidays\u2014whenever. But then suddenly you&#8217;re old and the scheduled life didn&#8217;t arrive. You find yourself asking, &#8216;Well then, exactly what was it I was having\u2014that interlude\u2014the scrambly madness\u2014all that time I had before?\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201cGen\u00e7ken, her zaman hayat\u0131n hen\u00fcz ba\u015flamam\u0131\u015f oldu\u011funu hissedersiniz -\u201c hayat \u201dher zaman gelecek hafta, gelecek ay, gelecek y\u0131l, tatilden sonra &#8211; her zaman ba\u015flayacak \u015fekilde planlan\u0131r. Ama sonra aniden ya\u015flan\u0131yorsun ve planlanan ya\u015fam gelmedi. Kendinize, &#8216;Peki o zaman, daha \u00f6nce sahip oldu\u011fum o tam olarak neye sahip oldu\u011fum &#8211; o m\u00fcdahale &#8211; \u00e7\u0131rp\u0131nan \u00e7\u0131lg\u0131nl\u0131k&#8217; diye soruyorsunuz. \u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cWe are all of us born with a letter inside us, and that only if we are true to ourselves, may we be allowed to read it before we die.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201cHepimiz i\u00e7imizde bir mektupla do\u011fduk ve sadece kendimize kar\u015f\u0131 d\u00fcr\u00fcst olursak, \u00f6lmeden \u00f6nce onu okumam\u0131za izin verilebilir.\u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cIn the end, I think the relationships that survive in this world are the ones where two people can finish each other&#8217;s sentences. Forget drama and torrid sex and the clash of opposites. Give me banter any day of the week. \u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><span style=\"color: #333333\"><em>\u201cSonunda, bu d\u00fcnyada hayatta kalan ili\u015fkilerin iki ki\u015finin birbirlerinin c\u00fcmlelerini bitirebilece\u011fi ili\u015fkiler oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Drama ve \u015fiddetli cinsiyeti ve kar\u015f\u0131tlar\u0131n \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 unut. Bana haftan\u0131n her g\u00fcn\u00fc \u015faka yap. \u201d<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cThe richness of the rain made me feel safe and protected; I have always considered the rain to be healing\u2014a blanket\u2014the comfort of a friend. Without at least some rain in any given day, or at least a cloud or two on the horizon, I feel overwhelmed by the information of sunlight and yearn for the vital, muffling gift of falling water.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201cYa\u011fmurun zenginli\u011fi beni g\u00fcvende ve korunmu\u015f hissettirdi; Ya\u011fmurun her zaman bir arkada\u015f\u0131n\u0131n rahatl\u0131\u011f\u0131 olan bir battaniye oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Herhangi bir g\u00fcnde en az biraz ya\u011fmur veya ufukta en az bir ya da iki bulut olmadan, g\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 bilgisiyle bo\u011fulmu\u015f hissediyorum ve d\u00fc\u015fen suyun hayati, bo\u011fucu arma\u011fan\u0131na \u00f6zlem duyuyorum. \u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cTime ticks by; we grow older. Before we know it, too much time has passed and we&#8217;ve missed the chance to have had other people hurt us. To a younger me this sounded like luck; to an older me this sounds like a quiet tragedy.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201cZaman ge\u00e7iyor; ya\u015flan\u0131r\u0131z. Bilmeden \u00f6nce \u00e7ok fazla zaman ge\u00e7ti ve ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bize zarar vermesini sa\u011flama \u015fans\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rd\u0131k. Daha gen\u00e7 bir insan i\u00e7in bu \u015fans gibi geliyordu; daha ya\u015fl\u0131 bir bana g\u00f6re bu sessiz bir trajedi gibi. \u201d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Douglas Coupland ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Douglas Coupland s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cRemember: the time you feel<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16196,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-16195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}