{"id":16517,"date":"2020-05-08T13:13:50","date_gmt":"2020-05-08T10:13:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=16517"},"modified":"2020-06-01T10:03:14","modified_gmt":"2020-06-01T07:03:14","slug":"elie-wiesel-ingilizce-sozleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/elie-wiesel-ingilizce-sozleri\/","title":{"rendered":"Elie Wiesel \u0130ngilizce S\u00f6zleri"},"content":{"rendered":"<p>Elie Wiesel ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Elie Wiesel s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cThe opposite of love is not hate, it&#8217;s indifference. The opposite of art is not ugliness, it&#8217;s indifference. The opposite of faith is not heresy, it&#8217;s indifference. And the opposite of life is not death, it&#8217;s indifference.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201cSevginin z\u0131tt\u0131 nefret de\u011fil, kay\u0131ts\u0131zl\u0131kt\u0131r. Sanat\u0131n tersi \u00e7irkinlik de\u011fil, kay\u0131ts\u0131zl\u0131kt\u0131r. \u0130nanc\u0131n tam tersi sapk\u0131nl\u0131k de\u011fil, kay\u0131ts\u0131zl\u0131kt\u0131r. Ve hayat\u0131n tersi \u00f6l\u00fcm de\u011fil, kay\u0131ts\u0131zl\u0131kt\u0131r. \u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cThere may be times when we are powerless to prevent injustice, but there must never be a time when we fail to protest.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201cAdaletsizli\u011fi \u00f6nlemek i\u00e7in g\u00fc\u00e7s\u00fcz oldu\u011fumuz zamanlar olabilir, ancak hi\u00e7bir zaman protesto edemedi\u011fimiz bir zaman olmamal\u0131d\u0131r.\u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cFriendship marks a life even more deeply than love. Love risks degenerating into obsession, friendship is never anything but sharing.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201cDostluk bir hayat\u0131 sevgiden daha derinlere i\u015faret eder. A\u015fk saplant\u0131ya d\u00f6n\u00fc\u015fme riskini ta\u015f\u0131r, arkada\u015fl\u0131k asla payla\u015fmaktan ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildir. \u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cHuman suffering anywhere concerns men and women everywhere.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201cHer yerde insan ac\u0131 \u00e7ekiyor, her yerdeki kad\u0131n ve erkeklerle ilgili.\u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cWe must always take sides. Neutrality helps the oppressor, never the victim. Silence encourages the tormentor, never the tormented.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201cHer zaman taraf tutmal\u0131y\u0131z. Tarafs\u0131z kalmak zalime yard\u0131m eder, mazluma asla. Sessizlik i\u015fkenceciyi te\u015fvik eder, asla i\u015fkenceye maruz kalmaz. \u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cTo forget the dead would be akin to killing them a second time.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201c\u00d6l\u00fcleri unutmak onlar\u0131 ikinci kez \u00f6ld\u00fcrmeye benzer.\u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cFor the dead and the living, we must bear witness.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201c\u00d6l\u00fcler ve ya\u015fayanlar i\u00e7in tan\u0131kl\u0131k etmeliyiz.\u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cOne person of integrity can make a difference.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201cBir b\u00fct\u00fcnl\u00fck insan\u0131 bir fark yaratabilir.\u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cNo human race is superior; no religious faith is inferior. All collective judgments are wrong. Only racists make them\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201cHi\u00e7bir insan \u0131rk\u0131 \u00fcst\u00fcn de\u011fildir; hi\u00e7bir dini inan\u00e7 daha a\u015fa\u011f\u0131 de\u011fildir. B\u00fct\u00fcn kolektif yarg\u0131lar yanl\u0131\u015f. Onlar\u0131 sadece \u0131rk\u00e7\u0131lar yapar \u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cIf the only prayer you say throughout your life is &#8220;Thank You,&#8221; then that will be enough.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201cHayat\u0131n\u0131z boyunca s\u00f6yledi\u011finiz tek dua&#8221; Te\u015fekk\u00fcrler &#8220;ise, o zaman bu yeterli olacakt\u0131r.&#8221;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elie Wiesel ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Elie Wiesel s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cThe opposite of love is<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16518,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-16517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16517\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}