{"id":16585,"date":"2020-05-25T14:46:51","date_gmt":"2020-05-25T11:46:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=16585"},"modified":"2020-05-25T14:46:51","modified_gmt":"2020-05-25T11:46:51","slug":"ingilizce-ozur-dileme-cumleleri-ve-sozleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/ingilizce-ozur-dileme-cumleleri-ve-sozleri\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce \u00d6z\u00fcr Dileme C\u00fcmleleri ve S\u00f6zleri"},"content":{"rendered":"<p>\u0130ngilizce konu\u015furken \u00f6z\u00fcr dilemeniz durumlar s\u00f6z konusu olabilir. Ancak \u0130ngilizce \u00f6z\u00fcr c\u00fcmlelerini \u00f6\u011frenirseniz kendinizi daha rahat ifade edebilirsiniz. \u0130ngilizce \u00f6z\u00fcr c\u00fcmlelerini \u00f6\u011frenmeniz \u0130ngilizce dilini en do\u011fru \u015fekilde konu\u015fman\u0131z i\u00e7in gereklidir. \u0130\u00e7eri\u011fimizde ayn\u0131 zamanda yer verdi\u011fimiz \u0130ngilizce \u00f6z\u00fcr diyaloglar\u0131 sayesinde c\u00fcmlelerin kullan\u0131m alanlar\u0131n\u0131 da g\u00f6rebileceksiniz. Dilerseniz farkl\u0131 konularda yaz\u0131lm\u0131\u015f i\u00e7eriklerimizi de inceleyebilirsiniz.<\/p>\n<h2>\u0130ngilizce \u00d6z\u00fcr Dileme C\u00fcmleleri ve Kal\u0131plar\u0131<\/h2>\n<ul>\n<li>Sorry: \u00d6z\u00fcr dilerim.<\/li>\n<li>I\u2019m sorry: \u00d6z\u00fcr dilerim.<\/li>\n<li>I\u2019m so sorry: \u00c7ok \u00f6z\u00fcr dilerim.<\/li>\n<li>I\u2019m sorry you&#8217;re upset: Seni \u00fczd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm.<\/li>\n<li>I\u2019m very sorry: \u00c7ok \u00f6z\u00fcr dilerim.<\/li>\n<li>I\u2019m terribly sorry: \u00d6z\u00fcr dilerim. (vurgu yap\u0131l\u0131r)<\/li>\n<li>I&#8217;m awfully sorry: \u00d6z\u00fcr dilerim. (vurgu yap\u0131l\u0131r)<\/li>\n<li>I\u2019m genuinely sorry: \u00d6z\u00fcr dilerim. (vurgu yap\u0131l\u0131r)<\/li>\n<li>I regret: Pi\u015fman\u0131m.<\/li>\n<li>Please forgive me: L\u00fctfen beni affet.<\/li>\n<li>Sorry, it\u2019s my fault: \u00d6z\u00fcr dilerim, benim hatam.<\/li>\n<li>Sorry, I\u2019m late: \u00d6z\u00fcr dilerim, ge\u00e7 kald\u0131m.<\/li>\n<li>Sorry, I didn\u2019t mean to do that: \u00d6z\u00fcr dilerim, \u00f6yle demek istememi\u015ftim.<\/li>\n<li>Sorry about that: Bunun i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim.<\/li>\n<li>Can you forgive me?. Beni affeder misin?<\/li>\n<li>I apologize for:\u2026: Bunun i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim.<\/li>\n<li>I owe you an apology: Sana bir \u00f6z\u00fcr bor\u00e7luyum.<\/li>\n<li>You can blame me for this: Bunun i\u00e7in beni su\u00e7layabilirsin.<\/li>\n<li>How should I apologize to you?: Senden nas\u0131l \u00f6z\u00fcr dilemeliyim?<\/li>\n<li>I beg your pardon: Aff\u0131na s\u0131\u011f\u0131n\u0131r\u0131m.<\/li>\n<li>Sorry for keeping you waiting: Seni bekletti\u011fim i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim.<\/li>\n<li>I want to apologize: \u00d6z\u00fcr dilemek istiyorum.<\/li>\n<li>Excuse me: Afedersin.<\/li>\n<li>Mea culpa: Benim hatam (\u0130ngilizceye Latinceden ge\u00e7mi\u015ftir.)<\/li>\n<li>My fault: Benim hatam.\u00a0 (ABD \u0130ngilizcesinde kullan\u0131l\u0131r.)<\/li>\n<li>My mistake: Benim hatam.<\/li>\n<li>Pardon: Afedersin.<\/li>\n<li>Ever so sorry: \u00c7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm.<\/li>\n<li>How stupid \/ careless \/ thoughtless of me: Nas\u0131l bu kadar aptal \/ dikkatsiz\/ d\u00fc\u015f\u00fcncesiz olabildim?<\/li>\n<li>I apologize: \u00d6z\u00fcr dilerim.<\/li>\n<li>I\u2019m ashamed of\u2026: \u2026. i\u00e7in utan\u0131yorum.<\/li>\n<li>I had that wrong: Yanl\u0131\u015f yapt\u0131m.<\/li>\n<li>I hope you can forgive me: Umar\u0131m beni affedebilirsin.<\/li>\n<li>I sincerely apologize: \u0130\u00e7tenlikle \u00f6z\u00fcr dilerim.<\/li>\n<li>I take full responsibility: T\u00fcm sorumlulu\u011fu \u00fcstleniyorum.<\/li>\n<li>I wanted to tell you I\u2019m sorry: Sana \u00fczg\u00fcn oldu\u011fumu s\u00f6ylemek istedim.<\/li>\n<li>I was wrong on that: Bu konuda yan\u0131lm\u0131\u015f\u0131m.<\/li>\n<li>I\u2019m sorry for hurting you: Can\u0131n\u0131 ac\u0131tt\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim.<\/li>\n<li>I\u2019m very sorry for hurting your feelings: Duygular\u0131n\u0131 incitti\u011fim i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim.<\/li>\n<li>I know that I messed up: Her \u015feyi da\u011f\u0131tt\u0131\u011f\u0131m\u0131 biliyorum.<\/li>\n<li>I must apologize: \u00d6z\u00fcr dilemek zorunday\u0131m.<\/li>\n<li>I want to apologize: \u00d6z\u00fcr dilemek istiyorum.<\/li>\n<li>I need to apologize: \u00d6z\u00fcr dilemeye ihtiyac\u0131m var.<\/li>\n<li>I\u2019d like to apologize: \u00d6z\u00fcr dilemek istiyorum.<\/li>\n<li>My apologies: \u00d6z\u00fcr dilerim.<\/li>\n<li>Oh my goodness! I\u2019m so sorry. I should have watched where I was going: Aman tanr\u0131m! \u00c7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm. Laf\u0131n nereye gidece\u011fini bilmeliydim.<\/li>\n<li>Please accept my apology: L\u00fctfen \u00f6zr\u00fcm\u00fc kabul et.<\/li>\n<li>Please accept our sincerest apologies: L\u00fctfen en i\u00e7ten \u00f6z\u00fcrlerimizi kabul et.<\/li>\n<li>Please don\u2019t be mad at me: L\u00fctfen bana k\u0131zma.<\/li>\n<li>Please excuse my (ignorance): Cehaletimi l\u00fctfen affet.<\/li>\n<li>Sorry, my apologies. I had that wrong: \u00d6z\u00fcr dilerim, \u00f6z\u00fcr dilerim. Bunu yanl\u0131\u015f yapt\u0131m.<\/li>\n<li>Sorry. It was all my fault: Afedersiniz. Hepsi benim hatamd\u0131.<\/li>\n<li>That was wrong of me: Bu benim yanl\u0131\u015f\u0131md\u0131.<\/li>\n<li>Whoops! Sorry!: T\u00fch! Afedersin!<\/li>\n<li>I beg your pardon: Aff\u0131n\u0131za s\u0131\u011f\u0131n\u0131r\u0131m.<\/li>\n<li>Pardon me for being so rude: Kaba oldu\u011fum i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0130ngilizce \u00d6z\u00fcr Dileme Diyaloglar\u0131<\/h2>\n<p>A:\u00a0\u00a0 Hello?<\/p>\n<p>B:\u00a0\u00a0 Hello, This is Ekrem. I\u2019m sorry to call so late.<\/p>\n<p>A:\u00a0\u00a0 Ekrem, what happened? We were supposed to meet at eight.<\/p>\n<p>B:\u00a0\u00a0 I\u2019m really sorry. My car broke down, so I couldn&#8217;t get there. \u00a0And my cellphone died, so I couldn&#8217;t call you.<\/p>\n<p>A:\u00a0\u00a0 I was really worried.<\/p>\n<p>B:\u00a0\u00a0 I\u2019m ashamed of it. Can we get together tomorrow?<\/p>\n<p>A:\u00a0\u00a0 Mm\u2026..okay. But Ekrem, please call if something happens.<\/p>\n<p><em>A: Merhaba?<\/em><\/p>\n<p><em>B: Merhaba, Ben Ekrem. \u00c7ok ge\u00e7 arad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm.<\/em><\/p>\n<p><em>A: Ekrem, ne oldu? Sekizde bulu\u015fmam\u0131z gerekiyordu.<\/em><\/p>\n<p><em>B: Ger\u00e7ekten \u00fczg\u00fcn\u00fcm. Arabam bozuldu, o y\u00fczden oraya varamad\u0131m. Ve cep telefonum bozuldu, bu y\u00fczden seni arayamad\u0131m.<\/em><\/p>\n<p><em>C: Ger\u00e7ekten endi\u015felendim.<\/em><\/p>\n<p><em>B: Bundan utan\u0131yorum. Yar\u0131n bir araya gelebilir miyiz?<\/em><\/p>\n<p><em>A: Mm\u2026 ..okay. Ama Ekrem, bir \u015fey olursa l\u00fctfen ara.<\/em><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em>A: Sorry I&#8217;m late. I was held up at the airport.<\/p>\n<p>B: That&#8217;s OK. I&#8217;ve just arrived myself.<\/p>\n<p><em>A: \u00dczg\u00fcn\u00fcm geciktim. Havaalan\u0131nda kald\u0131m.<\/em><\/p>\n<p><em>B: Sorun de\u011fil. Ben de hen\u00fcz geldim.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Ya\u011fmur: I apologize for my behaviour. I was under a lot of stress.<\/p>\n<p>Deniz: Never mind. I understand.<\/p>\n<p><em>Ya\u011fmur: Davran\u0131\u015f\u0131m i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim. \u00c7ok stres alt\u0131ndayd\u0131m.<\/em><\/p>\n<p><em>Deniz: Bo\u015f ver. Anl\u0131yorum.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Ece: Sorry to keep you waiting. It won&#8217;t happen again.<\/p>\n<p>Gizem: Don&#8217;t worry about it.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Ece: Seni bekletti\u011fim i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm. Bir daha olmayacak.<\/em><\/p>\n<p><em>Gizem: Endi\u015felenme.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>A: I am really very sorry about this problem.<\/p>\n<p>B: I should think so too! What you did was completely unacceptable.<\/p>\n<p><em>C: Bu sorun i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm.<\/em><\/p>\n<p><em>B: Ben de \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnmeliyim! Yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u015fey tamamen kabul edilemezdi.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Guest: Sorry about spilling coffee on your floor. I&#8217;ll get a mop.<\/p>\n<p>Host: Oh, it doesn&#8217;t matter. The cleaning lady will clean it up later.<\/p>\n<p><em>Misafir: Yerinize kahve d\u00f6kt\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm. Bir paspas alaca\u011f\u0131m.<\/em><\/p>\n<p><em>Ev sahibi: Oh, \u00f6nemli de\u011fil. Temizlik\u00e7i kad\u0131n daha sonra temizler.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>A: We sincerely apologize for the late delivery.<\/em><\/p>\n<p><em>B: I&#8217;m afraid that&#8217;s not good enough! I expect some sort of discount.<\/em><\/p>\n<p><em>A: Ge\u00e7 teslimat i\u00e7in sizden i\u00e7tenlikle \u00f6z\u00fcr dileriz.<\/em><\/p>\n<p><em>B: Korkar\u0131m bu yeterince iyi de\u011fil! Bir \u00e7e\u015fit indirim bekliyoruz.<\/em><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em>A: I&#8217;m terribly sorry about the broken vase.<\/p>\n<p>B: I inherited it from my grandmother!<\/p>\n<p>A: How can I make this up to you? I\u2019m so sorry.<\/p>\n<p><em>A: K\u0131r\u0131lan vazo i\u00e7in \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm.<\/em><\/p>\n<p><em>B: O, b\u00fcy\u00fckannemden miras kalm\u0131\u015ft\u0131!<\/em><\/p>\n<p><em>C: Bunu size nas\u0131l yapabildim. \u00c7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm.<\/em><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em>Hotel manager: Hello, Ms. Cam?<\/p>\n<p>Honeymoon couple: Yes?<\/p>\n<p>Hotel manage:\u00a0 This is hotel manager. My name is Okan Please accept my apology for the unsatisfactory condition of your room. We&#8217;ve upgraded you to a Honeymoon Suite. Have a good journey!<\/p>\n<p>Honeymoon couple : Thank you for noticing your mistake.<\/p>\n<p><em>Otel m\u00fcd\u00fcr\u00fc: Merhaba Bayan Cam?<\/em><\/p>\n<p><em>Balay\u0131 \u00e7ift: Evet?<\/em><\/p>\n<p><em>Otel m\u00fcd\u00fcr\u00fc: Bu otel m\u00fcd\u00fcr\u00fcy\u00fcm. Ad\u0131m Okan. \u00a0Odan\u0131z\u0131n tatmin edici olmayan durumu i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim. Sizi bir \u00fcst Balay\u0131 Suiti&#8217;ne y\u00fckselttik. \u0130yi tatiller. <\/em><\/p>\n<p><em>Balay\u0131 \u00e7ift: Hatan\u0131z\u0131 fark etti\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz.<\/em><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><br \/>\nBurak: Excuse me, my teacher.<\/p>\n<p>Teacher: What happened, what&#8217;s wrong?<\/p>\n<p>Burak: I&#8217;m sorry, but I don&#8217;t have a math book.<\/p>\n<p>Teacher: Where?<\/p>\n<p>Burak: I forgot at home.<\/p>\n<p>Teacher: It doesn&#8217;t matter. You show me your homework on Friday.<\/p>\n<p>You: Thank you, teacher.<\/p>\n<p><em>Burak: Affedersiniz, \u00f6\u011fretmenim.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00d6\u011fretmen: Ne oldu, sorun nedir?<\/em><\/p>\n<p><em>Burak: \u00dczg\u00fcn\u00fcm, ama matematik kitab\u0131m yok.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00d6\u011fretmen: Nerede?<\/em><\/p>\n<p><em>Burak: Evde unutmu\u015fum. <\/em><\/p>\n<p><em>\u00d6\u011fretmen: \u00d6nemli de\u011fil. \u00d6devini cuma g\u00fcn\u00fc bana g\u00f6sterirsin. <\/em><\/p>\n<p><em>Burak: Te\u015fekk\u00fcr ederim \u00f6\u011fretmenim.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130ngilizce konu\u015furken \u00f6z\u00fcr dilemeniz durumlar s\u00f6z konusu olabilir. Ancak \u0130ngilizce \u00f6z\u00fcr c\u00fcmlelerini \u00f6\u011frenirseniz kendinizi daha rahat ifade edebilirsiniz. \u0130ngilizce \u00f6z\u00fcr c\u00fcmlelerini \u00f6\u011frenmeniz \u0130ngilizce dilini en do\u011fru \u015fekilde konu\u015fman\u0131z i\u00e7in gereklidir.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16712,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2395],"tags":[],"class_list":["post-16585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-cumleleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16585\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}