{"id":16588,"date":"2020-05-25T13:54:29","date_gmt":"2020-05-25T10:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=16588"},"modified":"2020-05-25T13:54:29","modified_gmt":"2020-05-25T10:54:29","slug":"ingilizce-eczane-diyaloglari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/ingilizce-eczane-diyaloglari\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce Eczane Diyaloglar\u0131"},"content":{"rendered":"

Pharmacy Dialogues \u2013 Eczane Diyaloglar\u0131<\/strong><\/h2>\n

Dialogue 1 (Diyalog 1)<\/strong><\/h3>\n

A:<\/strong> I\u2019ve got a prescription here from my doctor.<\/p>\n

(Burada doktorumdan bir re\u00e7etem var.)<\/p>\n

B:<\/strong> Yes, it\u2019ll take about twenty minutes.<\/p>\n

( Evet, onu haz\u0131rlamak yirmi dakika kadar s\u00fcrecek.)<\/p>\n

A:<\/strong> In that case I\u2019ll come back this afternoon. Oh, there\u2019s one other thing. I\u2019d like something to help me sleep\u00a0 or do I have to have a prescription?<\/p>\n

(\u00d6yleyse \u00a0\u00f6\u011fleden sonra geri gelirim. Oh, ba\u015fka bir \u015fey daha var . Uyumama yard\u0131mc\u0131 olacak bir \u015feyler istiyorum yoksa re\u00e7ete almak zorunda m\u0131y\u0131m?)<\/p>\n

B:<\/strong> I\u2019m afraid you do, yes, but \u00a0there are some herbal remedies over there. You don\u2019t have to have a prescription for them.<\/p>\n

(Evet korkar\u0131m ki almak zorundas\u0131n\u0131z. Ama oradaki bitkisel ila\u00e7lar i\u00e7in re\u00e7ete alman\u0131za gerek yok.)<\/p>\n

A:<\/strong> I think\u00a0 I\u2019d better talk to my doctor in that case.<\/p>\n

(O halde doktorumla konu\u015fsam daha iyi olacak san\u0131r\u0131m.)<\/p>\n

B:<\/strong> So that\u2019s 30 TL\u00a0 please for the prescription. Thanks.<\/p>\n

(\u00d6yleyse re\u00e7ete i\u00e7in\u00a0 30 TL. Te\u015fekk\u00fcrler.)<\/p>\n

A:<\/strong> I\u2019ll come back this afternoon. Thanks.<\/p>\n

(\u00d6\u011fleden sonra geri gelece\u011fim. Te\u015fekk\u00fcrler.)<\/p>\n

Dialogue 2 (Diyalog 2)<\/strong><\/h3>\n

A:<\/strong>\u00a0 Good morning. What can I do for you today?<\/p>\n

( G\u00fcnayd\u0131n. Bug\u00fcn sizin i\u00e7in ne yapabilirim?)<\/p>\n

B:<\/strong> \u00a0Can you give me something for a burn?<\/p>\n

(Bana yan\u0131k i\u00e7in bir \u015fey verebilir misiniz?)<\/p>\n

A:<\/strong> \u00a0Is it a very serious burn?<\/p>\n

( \u00c7ok ciddi bir yan\u0131k m\u0131?)<\/p>\n

B:<\/strong> \u00a0My daughter burnt her hand with hot water.<\/p>\n

( K\u0131z\u0131m elini s\u0131cak suyla yakt\u0131.)<\/p>\n

A:<\/strong> \u00a0In that case, tell her to apply this cream \u00a03 times a day and don’t cover the burn with a bandage.<\/p>\n

( \u00d6yleyse\u00a0 bu kremi \u00a0g\u00fcnde 3 kere s\u00fcrmesini ve yan\u0131\u011f\u0131 bandajla kapamamas\u0131n\u0131 s\u00f6yleyin.)<\/p>\n

B:<\/strong> \u00a0Thank you. Good-bye.<\/p>\n

( Te\u015fekk\u00fcr ederim. G\u00fcle g\u00fcle.)<\/p>\n

Dialogue 3 (Diyalog 3)<\/strong><\/h3>\n

A:<\/strong> \u00a0I have a long list: I want iodine, oxygen water, ammonia water, 3 rolls of adhesive plaster<\/p>\n

(Uzun bir listem var. Tent\u00fcrdiyot, oksijen, amonyak, 3 kutu flaster istiyorum.)<\/p>\n

B:<\/strong> Is anyone injured?<\/p>\n

(Birisi mi yaraland\u0131?)<\/p>\n

A:<\/strong> \u00a0Children get hurt every now and then.<\/p>\n

(\u00c7ocuklar ikide bir yaralan\u0131yorlar.)<\/p>\n

B:<\/strong>\u00a0 Yes, of course. Do you want anything else?<\/p>\n

(Evet, tabii. Ba\u015fka bir iste\u011finiz var m\u0131?)<\/p>\n

A:<\/strong> \u00a0No, thank you. That’ll be all. Good-bye.<\/p>\n

( Hay\u0131r, te\u015fekk\u00fcr ederim. Hepsi bu kadar. \u0130yi g\u00fcnler.)<\/p>\n

Dialogue 4 (Diyalog 4)<\/strong><\/h3>\n

A:<\/strong> Could you fill this prescription?<\/p>\n

(Bu re\u00e7etedeki ilac\u0131 verir misiniz? )<\/p>\n

B:<\/strong> Just a minute. I\u2019ve to check if we have this in stock. I\u2019m sorry. Today you can get only 37 capsules. Is that okay with you?<\/p>\n

(Bir dakika. Stokta olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol etmeliyim. \u00dczg\u00fcn\u00fcm. Bug\u00fcn sadece 37 kaps\u00fcl alabilirsiniz. Sizin i\u00e7in uygun mu?)<\/p>\n

A:<\/strong> All right. When will you have the rest?<\/p>\n

(Tamam. Geri kalan\u0131n\u0131 ne zaman alabilirim?)<\/p>\n

B:<\/strong> We owe you 23 capsules. Can you drop in the day after tomorrow?<\/p>\n

(Size 23 kaps\u00fcl bor\u00e7luyum. Yar\u0131ndan sonra gelebilir misiniz? )<\/p>\n

A:<\/strong> Of course. I\u2019ll come the day after tomorrow if I can get the other capsules.<\/p>\n

(Tabii. Sonraki g\u00fcn di\u011fer kaps\u00fclleri almak i\u00e7in gelece\u011fim. )<\/p>\n

A:<\/strong> Should I pay now or later?<\/p>\n

(\u015eimdi mi yoksa daha sonra m\u0131 \u00f6deme yapmal\u0131y\u0131m? )<\/p>\n

B:<\/strong> Now will be fine. Have a seat, please. Your medication will be ready in five minutes. I\u2019ll give you a receipt which \u00a0indicates that we owe you 23 capsules.<\/p>\n

( \u015eimdi daha iyi olur. \u00a0L\u00fctfen oturun. \u0130lac\u0131n\u0131z be\u015f dakikaya haz\u0131r olacak. Size 23 kaps\u00fcl bor\u00e7lu oldu\u011fumuzu g\u00f6steren bir makbuz verece\u011fim.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pharmacy Dialogues \u2013 Eczane Diyaloglar\u0131 Dialogue 1 (Diyalog 1) A: I\u2019ve got a prescription here from my doctor. (Burada doktorumdan bir re\u00e7etem var.) B: Yes, it\u2019ll take about twenty minutes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16730,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2393],"tags":[],"class_list":["post-16588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-diyalog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}