{"id":16660,"date":"2020-05-11T13:27:02","date_gmt":"2020-05-11T10:27:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=16660"},"modified":"2020-06-01T09:59:41","modified_gmt":"2020-06-01T06:59:41","slug":"fyodor-dostoevsky-ingilizce-sozleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/fyodor-dostoevsky-ingilizce-sozleri\/","title":{"rendered":"Fyodor Dostoevsky \u0130ngilizce S\u00f6zleri"},"content":{"rendered":"<p>Fyodor Dostoevsky ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Fyodor Dostoevsky s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">\u201cAbove all, don&#8217;t lie to yourself. The man who lies to himself and listens to his own lie comes to a point that he cannot distinguish the truth within him, or around him, and so loses all respect for himself and for others. And having no respect he ceases to love.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201cHer \u015feyden \u00f6nce, kendinize yalan s\u00f6yleme. Kendisine yalan s\u00f6yleyen ve kendi yalan\u0131n\u0131 dinleyen adam, i\u00e7indeki ya da \u00e7evresindeki ger\u00e7e\u011fi ay\u0131rt edemedi\u011fi bir noktaya gelir ve b\u00f6ylece kendisine ve ba\u015fkalar\u0131na olan t\u00fcm sayg\u0131s\u0131n\u0131 kaybeder. Ve hi\u00e7 sayg\u0131 duymadan sevmeyi b\u0131rak\u0131r. \u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">&#8220;Pain and suffering are always inevitable for a large intelligence and a deep heart. The really great men must, I think, have great sadness on earth.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>&#8220;B\u00fcy\u00fck bir zeka ve derin bir kalp i\u00e7in ac\u0131 ve \u0131st\u0131rap her zaman ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131r. Ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck insanlar, d\u00fcnyada b\u00fcy\u00fck bir \u00fcz\u00fcnt\u00fc duymal\u0131.&#8221;<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">&#8220;To go wrong in one&#8217;s own way is better than to go right in someone else&#8217;s.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>&#8220;Birinin kendi yolunda yanl\u0131\u015f gitmesi, ba\u015fkas\u0131n\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 gibi gitmekten daha iyidir.&#8221;<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">&#8220;What is hell? I maintain that it is the suffering of being unable to love.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u201cCehennem nedir? Sevememenin \u00e7ekti\u011fi ac\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.\u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">&#8220;The darker the night, the brighter the stars, The deeper the grief, the closer is God!&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>&#8220;Gece daha karanl\u0131k, y\u0131ld\u0131zlar daha parlak, Keder ne kadar derin olursa, Tanr\u0131 o kadar yak\u0131nd\u0131r! &#8220;<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">&#8220;I say let the world go to hell, but I should always have my tea.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>&#8220;Diyelim ki d\u00fcnya cehenneme gitsin, ama ben her zaman \u00e7ay i\u00e7meliyim.&#8221;<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">&#8220;Man only likes to count his troubles; he doesn&#8217;t calculate his happiness.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>&#8220;\u0130nsan sadece s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 saymay\u0131 sever; mutlulu\u011funu hesaplamaz.&#8221;<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">&#8220;The soul is healed by being with children.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>&#8220;Ruh \u00e7ocuklarla birlikte iyile\u015fir.&#8221;<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">&#8220;But how could you live and have no story to tell?&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>&#8220;Ama nas\u0131l ya\u015fayabilirsin ve anlatacak bir hikayen yok mu?&#8221;<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff\">&#8220;Taking a new step, uttering a new word, is what people fear most.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>&#8220;Yeni bir ad\u0131m atmak, yeni bir kelime s\u00f6ylemek, insanlar\u0131n en \u00e7ok korktu\u011fu \u015feydir.&#8221;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fyodor Dostoevsky ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Fyodor Dostoevsky s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cAbove all, don&#8217;t lie to<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16661,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-16660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16660\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}