{"id":16770,"date":"2020-05-25T11:28:05","date_gmt":"2020-05-25T08:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=16770"},"modified":"2020-05-25T11:28:05","modified_gmt":"2020-05-25T08:28:05","slug":"haruki-murakami-sozleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/haruki-murakami-sozleri\/","title":{"rendered":"Haruki Murakami S\u00f6zleri"},"content":{"rendered":"<p>Haruki Murakami ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Haruki Murakami s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cI think you still love me, but we can\u2019t escape the fact that I\u2019m not enough for you. I knew this was going to happen. So I\u2019m not blaming you for falling in love with another woman. I\u2019m not angry, either. I should be, but I\u2019m not. I just feel pain. A lot of pain. I thought I could imagine how much this would hurt, but I was wrong.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u201cSan\u0131r\u0131m beni hala seviyorsun, ama senin i\u00e7in yeterli olmad\u0131\u011f\u0131m ger\u00e7e\u011finden ka\u00e7amay\u0131z. Bunun olaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordum. Yani seni ba\u015fka bir kad\u0131na a\u015f\u0131k oldu\u011fun i\u00e7in su\u00e7lam\u0131yorum. Ben de k\u0131zg\u0131n de\u011filim. Olmal\u0131y\u0131m, ama de\u011filim. Sadece ac\u0131 hissediyorum. \u00c7ok fazla ac\u0131. Bunun ne kadar ac\u0131 \u00e7ekece\u011fini hayal edebilece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, ama yan\u0131lm\u0131\u015f\u0131m. \u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cAnd once the storm is over, you won\u2019t remember how you made it through, how you managed to survive. You won\u2019t even be sure, whether the storm is really over. But one thing is certain. When you come out of the storm, you won\u2019t be the same person who walked in. That\u2019s what this storm\u2019s all about.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u201cVe f\u0131rt\u0131na bitti\u011finde, nas\u0131l ba\u015fard\u0131\u011f\u0131n\u0131, nas\u0131l hayatta kalmay\u0131 ba\u015fard\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlamayacaks\u0131n. F\u0131rt\u0131nan\u0131n ger\u00e7ekten bitip bitmedi\u011finden bile emin olmayacaks\u0131n\u0131z. Fakat bir \u015fey kesindir. F\u0131rt\u0131nadan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, i\u00e7eri giren ayn\u0131 ki\u015fi olmayacaks\u0131n. Bu f\u0131rt\u0131nan\u0131n konusu bu. \u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cNo matter how much suffering you went through, you never wanted to let go of those memories.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u201cNe kadar ac\u0131 \u00e7ekti\u011finiz \u00f6nemli de\u011fil, asla o an\u0131lar\u0131 b\u0131rakmak istemediniz.\u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cIn everybody\u2019s life there\u2019s a point of no return. And in a very few cases, a point where you can\u2019t go forward anymore. And when we reach that point, all we can do is quietly accept the fact. That\u2019s how we survive.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u201cHerkesin hayat\u0131nda geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan bir nokta var. Ve \u00e7ok az durumda, art\u0131k ilerleyemeyece\u011finiz bir nokta. Ve bu noktaya ula\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, yapabilece\u011fimiz tek \u015fey ger\u00e7e\u011fi sessizce kabul etmek. Bu \u015fekilde hayatta kal\u0131yoruz. \u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cPain is inevitable. Suffering is optional.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u201cAc\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz. Ac\u0131 \u00e7ekmek iste\u011fe ba\u011fl\u0131d\u0131r.&#8221;<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cIf you remember me, then I don&#8217;t care if everyone else forgets.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u201cBeni hat\u0131rlarsan, o zaman herkesin unutup unutmayaca\u011f\u0131 umurumda de\u011fil.\u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cWhat happens when people open their hearts?&#8221; &#8220;They get better.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u201c\u0130nsanlar kalplerini a\u00e7t\u0131klar\u0131nda ne olur?\u201d &#8220;\u0130yile\u015fiyorlar.&#8221;<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cWhy do people have to be this lonely? What&#8217;s the point of it all? Millions of people in this world, all of them yearning, looking to others to satisfy them, yet isolating themselves. Why? Was the earth put here just to nourish human loneliness?\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u201c\u0130nsanlar neden bu kadar yaln\u0131z olmal\u0131? B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131n anlam\u0131 ne? Bu d\u00fcnyada milyonlarca insan \u00f6zlem duyuyor, onlar\u0131 tatmin etmek i\u00e7in ba\u015fkalar\u0131na bak\u0131yor, ama kendilerini izole ediyor. Neden? D\u00fcnya buraya sadece insan\u0131n yaln\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 beslemek i\u00e7in mi konuldu? \u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cNobody likes being alone that much. I don&#8217;t go out of my way to make friends, that&#8217;s all. It just leads to disappointment. \u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u201cKimse bu kadar yaln\u0131z olmay\u0131 sevmiyor. Arkada\u015f edinme yolumdan \u00e7\u0131km\u0131yorum, hepsi bu. Sadece hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na yol a\u00e7ar. \u201d<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cIt&#8217;s like Tolstoy said. Happiness is an allegory, unhappiness a story.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u201cTolstoy&#8217;un dedi\u011fi gibi. Mutluluk bir alegoridir, mutsuzluk bir hikaye. \u201d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haruki Murakami ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Haruki Murakami s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cI think you still love<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16771,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-16770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16770\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}