{"id":17098,"date":"2020-05-25T11:32:24","date_gmt":"2020-05-25T08:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=17098"},"modified":"2020-05-25T11:32:24","modified_gmt":"2020-05-25T08:32:24","slug":"henry-wadsworth-longfellow-sozleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/henry-wadsworth-longfellow-sozleri\/","title":{"rendered":"Henry Wadsworth Longfellow S\u00f6zleri"},"content":{"rendered":"<p>Henry Wadsworth Longfellow ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Henry Wadsworth Longfellow s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cEvery man has his secret sorrows which the world knows not; and often times we call a man cold when he is only sad.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cHer insan\u0131n d\u00fcnyan\u0131n bilmedi\u011fi gizli ac\u0131lar\u0131 vard\u0131r; ve \u00e7o\u011fu zaman bir adam\u0131 sadece \u00fczg\u00fcn oldu\u011fu zaman so\u011fuk deriz. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cThe love of learning, the sequestered nooks, And all the sweet serenity of books\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201c\u00d6\u011frenme sevgisi, tecrit edilmi\u015f k\u00f6\u015feler, Ve kitaplar\u0131n t\u00fcm tatl\u0131 dinginli\u011fi \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cFor after all, the best thing one can do when it is raining is let it rain.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Sonu\u00e7ta, ya\u011fmur ya\u011farken yap\u0131labilecek en iyi \u015fey ya\u011fmur ya\u011fmas\u0131na izin vermektir. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cMusic is the universal language of mankind.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cM\u00fczik, insanl\u0131\u011f\u0131n evrensel dilidir.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cSilently, one by one, in the infinite meadows of heaven, Blossomed the lovely stars, the forget-me-nots of the angels.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cSessizce, tek tek, cennetin sonsuz \u00e7ay\u0131rlar\u0131nda, Sevimli y\u0131ld\u0131zlar\u0131, meleklerin unutmalar\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cMy soul is full of longing for the secret of the sea, and the heart of the great ocean sends a thrilling pulse through me.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cRuhum \u00f6zlemle dolu denizin s\u0131rr\u0131 i\u00e7in, ve b\u00fcy\u00fck okyanusun kalbi i\u00e7imden heyecan verici bir nab\u0131z g\u00f6nderiyor. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cIf we could read the secret history of our enemies, we should find in each man&#8217;s life sorrow and suffering enough to disarm all hostility.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cD\u00fc\u015fmanlar\u0131m\u0131z\u0131n gizli tarihini okuyabilseydik, her insan\u0131n hayat\u0131nda \u00fcz\u00fcnt\u00fc ve t\u00fcm d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 silahs\u0131zland\u0131rmaya yetecek kadar ac\u0131 \u00e7ekmeliyiz.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cBe still, sad heart! and cease repining; Behind the clouds is the sun still shining; Thy fate is the common fate of all, Into each life some rain must fall\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cHareketsiz olun, \u00fczg\u00fcn kalp! ve pi\u015firmeyi b\u0131rak; Bulutlar\u0131n arkas\u0131nda g\u00fcne\u015f hala parl\u0131yor; Senin kaderin herkesin ortak kaderi, Her ya\u015fama ya\u011fmur ya\u011fmal\u0131 \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cI do not believe anyone can be perfectly well, who has a brain and a heart\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cKimsenin m\u00fckemmel bir \u015fekilde iyi olabilece\u011fine, beynine ve kalbine sahip oldu\u011funa inanm\u0131yorum\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Henry Wadsworth Longfellow ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Henry Wadsworth Longfellow s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cEvery man has<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17106,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-17098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17098\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}