{"id":17151,"date":"2020-05-25T11:39:12","date_gmt":"2020-05-25T08:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=17151"},"modified":"2021-12-25T09:02:57","modified_gmt":"2021-12-25T06:02:57","slug":"jane-austen-sozleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/jane-austen-sozleri\/","title":{"rendered":"Jane Austen S\u00f6zleri"},"content":{"rendered":"<p>Jane Austen ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Jane Austen s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cThere is nothing I would not do for those who are really my friends. I have no notion of loving people by halves, it is not my nature.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cGer\u00e7ekten arkada\u015flar\u0131m olanlar i\u00e7in yapmayaca\u011f\u0131m bir \u015fey yok. \u0130nsanlar\u0131 yar\u0131ya kadar sevme fikrim yok, bu benim do\u011fam de\u011fil. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cA lady&#8217;s imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cBir han\u0131m\u0131n hayal g\u00fcc\u00fc \u00e7ok h\u0131zl\u0131; hayranl\u0131ktan sevgiye, bir anda sevgiden evlili\u011fe atl\u0131yor. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cIn vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cBo\u015funa m\u00fccadele ettim. Yapmayacak. Duygular\u0131m bast\u0131r\u0131lmayacak. Sana ne kadar hayran oldu\u011fumu ve sevdi\u011fimi s\u00f6ylememe izin vermelisin. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cThe more I know of the world, the more I am convinced that I shall never see a man whom I can really love. I require so much!\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cD\u00fcnyay\u0131 ne kadar iyi bilirsem, ger\u00e7ekten sevebilece\u011fim bir adam\u0131 asla g\u00f6remeyece\u011fime o kadar ikna olurum. \u00c7ok ihtiyac\u0131m var! \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cIt is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201c\u0130yi bir servete sahip olan tek bir erke\u011fin e\u015f istedi\u011fi evrensel olarak kabul edilen bir ger\u00e7ektir.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cI cannot fix on the hour, or the spot, or the look or the words, which laid the foundation. It is too long ago. I was in the middle before I knew that I had begun.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cTemelleri olu\u015fturan saate, mekana ya da g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe ya da s\u00f6zlere sabitleyemiyorum. \u00c7ok uzun zaman \u00f6nceydi. Ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilmeden \u00f6nce ortadayd\u0131m. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cAngry people are not always wise.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cK\u0131zg\u0131n insanlar her zaman ak\u0131ll\u0131 de\u011fildir.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cI hate to hear you talk about all women as if they were fine ladies instead of rational creatures. None of us want to be in calm waters all our lives.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cT\u00fcm kad\u0131nlar hakk\u0131nda, rasyonel yarat\u0131klar yerine iyi bayanlarm\u0131\u015f gibi konu\u015ftu\u011funu duymaktan nefret ediyorum. Hi\u00e7birimiz hayat\u0131m\u0131z boyunca sakin sularda olmak istemiyoruz. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cbut for my own part, if a book is well written, I always find it too short.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cAma kendi ad\u0131ma, e\u011fer bir kitap iyi yaz\u0131lm\u0131\u015fsa, her zaman \u00e7ok k\u0131sa buluyorum.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cYou pierce my soul. I am half agony, half hope&#8230;I have loved none but you.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cRuhumu deliyorsun. Ben yar\u0131 ac\u0131y\u0131m, yar\u0131 umutum &#8230; Senden ba\u015fka hi\u00e7birini sevmedim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jane Austen ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Jane Austen s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cThere is nothing I would<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27889,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-17151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}