{"id":17610,"date":"2020-06-09T21:55:34","date_gmt":"2020-06-09T18:55:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=17610"},"modified":"2020-06-09T21:55:34","modified_gmt":"2020-06-09T18:55:34","slug":"kurt-vonnegut-sozleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/kurt-vonnegut-sozleri\/","title":{"rendered":"Kurt Vonnegut S\u00f6zleri"},"content":{"rendered":"<p>Kurt Vonnegut ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Kurt Vonnegut s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n<p>\u201cWe are what we pretend to be, so we must be careful about what we pretend to be.\u201d<\/p>\n<p>\u201cOldu\u011fumuz gibi davran\u0131yoruz, bu y\u00fczden oldu\u011fumuzu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz konusunda dikkatli olmal\u0131y\u0131z.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cThose who believe in telekinetics, raise my hand.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cTelekinetics&#8217;e inananlar elimi kald\u0131rs\u0131n.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">I want to stand as close to the edge as I can without going over. Out on the edge you see all kinds of things you can&#8217;t see from the center.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Kenara \u00e7\u0131kmadan olabildi\u011fince yak\u0131n durmak istiyorum. Kenarda, merkezden g\u00f6remedi\u011finiz her t\u00fcrl\u00fc \u015feyi g\u00f6r\u00fcyorsunuz. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cEverything was beautiful and nothing hurt.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">&#8220;Her \u015fey g\u00fczeldi ve hi\u00e7bir \u015fey ac\u0131tmad\u0131.&#8221;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cAnd so it goes&#8230;\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cVe b\u00f6ylece gidiyor &#8230;\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cWe have to continually be jumping off cliffs and developing our wings on the way down.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">&#8220;S\u00fcrekli u\u00e7urumlardan atlamal\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 do\u011fru kanatlar\u0131m\u0131z\u0131 geli\u015ftirmeliyiz.&#8221;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cA purpose of human life, no matter who is controlling it, is to love whoever is around to be loved.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201c\u0130nsan hayat\u0131n\u0131n amac\u0131, kimin kontrol etti\u011fi \u00f6nemli de\u011fil, etrafta kimin sevilece\u011fini sevmek.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cAnd I asked myself about the present: how wide it was, how deep it was, how much was mine to keep.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cVe kendime \u015fimdiki zaman\u0131 sordum: ne kadar geni\u015f, ne kadar derin, benimki ne kadar tutmal\u0131yd\u0131m.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cOf all the words of mice and men, the saddest are, &#8220;It might have been.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cT\u00fcm fare ve insan s\u00f6zlerinden en \u00fcz\u00fcc\u00fc olan\u0131,\u201c \u00d6yle olabilirdi. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cHow nice &#8212; to feel nothing, and still get full credit for being alive.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cNe kadar g\u00fczel &#8211; hi\u00e7bir \u015fey hissetmemek ve hayatta oldu\u011fu i\u00e7in tam kredi almak.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kurt Vonnegut ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Kurt Vonnegut s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cWe are what we pretend<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17615,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-17610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}