{"id":17614,"date":"2020-06-09T21:58:38","date_gmt":"2020-06-09T18:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=17614"},"modified":"2020-06-09T21:58:38","modified_gmt":"2020-06-09T18:58:38","slug":"langston-hughes-sozleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/langston-hughes-sozleri\/","title":{"rendered":"Langston Hughes S\u00f6zleri"},"content":{"rendered":"<p>Langston Hughes ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Langston Hughes s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cHold fast to dreams, For if dreams die Life is a broken-winged bird, That cannot fly.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201c\u201c Hayallere h\u0131zl\u0131 tutun, \u00c7\u00fcnk\u00fc r\u00fcyalar \u00f6l\u00fcrse Hayat k\u0131r\u0131k kanatl\u0131 bir ku\u015ftur, Bu u\u00e7amaz. \u201d&#8221;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cLife is for the living. Death is for the dead. Let life be like music. And death a note unsaid.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cYa\u015fam, ya\u015famak i\u00e7indir. \u00d6l\u00fcm \u00f6l\u00fcler i\u00e7indir. Hayat m\u00fczik gibi olsun. Ve \u00f6l\u00fcm not edilmedi. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cLet the rain kiss you. Let the rain beat upon your head with silver liquid drops. Let the rain sing you a lullaby.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ya\u011fmur ya\u011fs\u0131n seni \u00f6ps\u00fcn. Ya\u011fmuru g\u00fcm\u00fc\u015f s\u0131v\u0131 damlalarla ba\u015f\u0131n\u0131za vurun. B\u0131rak ya\u011fmur sana bir ninni s\u00f6ylesin. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cHumor is laughing at what you haven&#8217;t got when you ought to have it.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cMizah, sahip olman\u0131z gerekti\u011finde sahip olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u015feye g\u00fcl\u00fcyor.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cWell, I like to eat, sleep, drink, and be in love. I like to work, read, learn, and understand life.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cEh, yemek yemeyi, uyumay\u0131, i\u00e7meyi ve a\u015f\u0131k olmay\u0131 seviyorum. Ya\u015famay\u0131, okumay\u0131, \u00f6\u011frenmeyi ve anlamay\u0131 seviyorum. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cI have discovered in life that there are ways of getting almost anywhere you want to go, if you really want to go.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cHayatta, ger\u00e7ekten gitmek istiyorsan\u0131z, neredeyse gitmek istedi\u011finiz her yere gitmenin yollar\u0131 oldu\u011funu ke\u015ffettim.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cI swear to the Lord,I still can&#8217;t see,Why Democracy means,Everybody but me. \u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cRab&#8217;be yemin ederim, hala g\u00f6remiyorum, Neden Demokrasi demek, Ben hari\u00e7 herkes. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cGather out of star-dust, Earth-dust, Cloud-dust, Storm-dust, And splinters of hail, One handful of dream-dust, Not for sale.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cY\u0131ld\u0131z tozunu topla, Toprak toz, Bulut toz, F\u0131rt\u0131na toz, Ve dolu dolu, Bir avu\u00e7 r\u00fcya tozu, Sat\u0131l\u0131k de\u011fil.&#8221;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cTo some people Love is given, To others Only Heaven.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">&#8220;Baz\u0131 insanlara A\u015fk verilir, Di\u011ferlerine Sadece Cennet. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201c&#8230;the only way to get a thing done is to start to do it, then keep on doing it, and finally you&#8217;ll finish it,&#8230;.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201c&#8230; bir \u015feyi yapman\u0131n tek yolu onu yapmaya ba\u015flamak, sonra yapmaya devam etmek ve sonunda bitireceksin, &#8230;.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Langston Hughes ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Langston Hughes s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cHold fast to dreams, For<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17621,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-17614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}