{"id":17678,"date":"2020-06-12T11:37:09","date_gmt":"2020-06-12T08:37:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=17678"},"modified":"2020-06-12T11:37:09","modified_gmt":"2020-06-12T08:37:09","slug":"lev-grossman-sozleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/lev-grossman-sozleri\/","title":{"rendered":"Lev Grossman S\u00f6zleri"},"content":{"rendered":"<p>Lev Grossman ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Lev Grossman s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cIf there&#8217;s a single lesson that life teaches us, it&#8217;s that wishing doesn&#8217;t make it so.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cHayat\u0131n bize \u00f6\u011fretti\u011fi tek bir ders varsa, dilek bunu ba\u015faramaz.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cI got my heart&#8217;s desire, and there my troubles began.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cKalbimin arzusunu ald\u0131m ve s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131m ba\u015flad\u0131.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cIt didn\u2019t matter where you were, if you were in a room full of books you were at least halfway home.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201cNerede oldu\u011fun \u00f6nemli de\u011fildi, kitaplarla dolu bir odada olsayd\u0131n, en az\u0131ndan evin yar\u0131s\u0131yd\u0131n.\u201d<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">\u201cThat was the thing about the world: it wasn&#8217;t that things were harder than you thought they were going to be, it was that they were hard in ways that you didn&#8217;t expect.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cBu d\u00fcnyayla ilgili bir \u015feydi: \u0130\u015flerin olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczden daha zor de\u011fildi, beklemedi\u011finiz yollarla zorland\u0131lar.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">\u201cAre you kidding? That guy was a mystery wrapped in an enigma and crudely stapled to a ticking fucking time bomb. He was either going to hit somebody or start a blog.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">&#8220;Dalgam\u0131 ge\u00e7iyorsun? O adam gizemli bir gizemle doluydu ve bir saatli bombaya sert\u00e7e z\u0131mbaland\u0131. Ya birini vuracak ya da bir blog ba\u015flatacakt\u0131. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">\u201cThough the funny thing about never being asked for anything is that after a while you start to feel like maybe you don\u2019t have anything worth giving.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cHi\u00e7 bir \u015fey sorulmamas\u0131n\u0131n komik yan\u0131, bir s\u00fcre sonra belki de vermeye de\u011fer bir \u015feyiniz yok gibi hissetmeye ba\u015flaman\u0131zd\u0131r.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">\u201cThe truth doesn&#8217;t always make a good story, does it? \u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cGer\u00e7ek her zaman iyi bir hikaye olu\u015fturmaz, de\u011fil mi? \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">\u201cIt&#8217;s time to live with what we have and mourn what we lost. \u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cSahip olduklar\u0131m\u0131zla ya\u015fama ve kaybettiklerimizi yas tutma zaman\u0131. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">\u201cEverybody wanted to be the hero of their own story. Nobody wanted to be comic relief.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cHerkes kendi hikayesinin kahraman\u0131 olmak istiyordu. Kimse komik bir rahatlama istemedi. \u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">\u201cThe process of learning is a nonstop orgy of wonderment.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201c\u00d6\u011frenme s\u00fcreci kesintisiz bir merak orgyidir.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lev Grossman ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Lev Grossman s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cIf there&#8217;s a single lesson<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17690,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-17678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17678\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}