Marilyn Monroe ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Marilyn Monroe s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n
I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best.<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
Bencil, sab\u0131rs\u0131z ve biraz g\u00fcvensiz de\u011filim. Ben kontrolden ve i\u015flemek i\u00e7in zor zamanlarda de\u011filim, hata yaparlar. Ama o kadar eminim ki en iyi g\u00fcn\u00fcmde beni hak etmiyorsun, benim en k\u00f6t\u00fc bana i\u015fleyemezse.<\/span><\/p>\n
\u201cThis life is what you make it. No matter what, you’re going to mess up sometimes, it’s a universal truth. But the good part is you get to decide how you’re going to mess it up. Girls will be your friends – they’ll act like it anyway. But just remember, some come, some go. The ones that stay with you through everything – they’re your true best friends. Don’t let go of them. Also remember, sisters make the best friends in the world. As for lovers, well, they’ll come and go too. And baby, I hate to say it, most of them – actually pretty much all of them are going to break your heart, but you can’t give up because if you give up, you’ll never find your soulmate. You’ll never find that half who makes you whole and that goes for everything. Just because you fail once, doesn’t mean you’re gonna fail at everything. Keep trying, hold on, and always, always, always believe in yourself, because if you don’t, then who will, sweetie? So keep your head high, keep your chin up, and most importantly, keep smiling, because life’s a beautiful thing and there’s so much to smile about.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cBu hayat onu yap\u0131yorsun. Ne olursa olsun, bazen kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131k ya\u015fayacaks\u0131n\u0131z, bu evrensel bir ger\u00e7ek. Ama iyi taraf\u0131, onu nas\u0131l kirletece\u011finize karar vermeniz. K\u0131zlar arkada\u015f\u0131n olacak – yine de b\u00f6yle davranacaklar. Ama sadece hat\u0131rlay\u0131n, baz\u0131lar\u0131 gelir, baz\u0131lar\u0131 gider. Seninle her \u015feyde kalanlar – onlar senin ger\u00e7ek en iyi arkada\u015flar\u0131n. Onlar\u0131 b\u0131rakma. Ayr\u0131ca unutmay\u0131n, k\u0131z karde\u015fler d\u00fcnyan\u0131n en iyi arkada\u015flar\u0131n\u0131 kurarlar. A\u015f\u0131klara gelince, onlar da gelip gidecekler. Ve bebe\u011fim, bunu s\u00f6ylemekten nefret ediyorum, \u00e7o\u011fu – asl\u0131nda hemen hemen hepsi kalbini k\u0131racak, ama pes edemezsin, pes edersen, ruh e\u015fini asla bulamazs\u0131n. Seni bir b\u00fct\u00fcn yapan ve her \u015fey i\u00e7in giden yar\u0131y\u0131 asla bulamazs\u0131n. Sadece bir kez ba\u015far\u0131s\u0131z olman\u0131z, her \u015feyde ba\u015far\u0131s\u0131z olaca\u011f\u0131n\u0131z anlam\u0131na gelmez. Denemeye devam et, bekle ve her zaman, her zaman, her zaman kendine inan, \u00e7\u00fcnk\u00fc e\u011fer yapmazsan, kim yapacak, tatl\u0131m? Bu y\u00fczden ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131 dik tutun, \u00e7enenizi yukar\u0131da tutun ve en \u00f6nemlisi g\u00fcl\u00fcmsemeye devam edin, \u00e7\u00fcnk\u00fc hayat g\u00fczel bir \u015fey ve g\u00fclecek \u00e7ok \u015fey var. \u201d<\/p>\n
\u201cIf you can make a woman laugh, you can make her do anything.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cBir kad\u0131n\u0131 g\u00fcld\u00fcrebilirsen, onu her \u015feyi yapabilir.\u201d<\/p>\n
\u201cThe real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cGer\u00e7ek sevgili, aln\u0131n\u0131z\u0131 \u00f6perek veya g\u00f6zlerinize g\u00fcl\u00fcmseyerek veya sadece uzaya bakarak sizi heyecanland\u0131rabilen adamd\u0131r.\u201d<\/p>\n
\u201cI’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cBencil, sab\u0131rs\u0131z ve biraz g\u00fcvensizim. Hatalar yap\u0131yorum, kontrolden \u00e7\u0131k\u0131yorum ve bazen \u00fcstesinden gelmek zor. Ama e\u011fer beni en k\u00f6t\u00fcs\u00fcne kar\u015f\u0131 koyamazsan, o zaman cehennem olarak beni en iyi \u015fekilde hak etmedi\u011finden emin olabilirsin. \u201d<\/p>\n
\u201cThis life is what you make it. No matter what, you’re going to mess up sometimes, it’s a universal truth. But the good part is you get to decide how you’re going to mess it up. Girls will be your friends – they’ll act like it anyway. But just remember, some come, some go. The ones that stay with you through everything – they’re your true best friends. Don’t let go of them. Also remember, sisters make the best friends in the world. As for lovers, well, they’ll come and go too. And baby, I hate to say it, most of them – actually pretty much all of them are going to break your heart, but you can’t give up because if you give up, you’ll never find your soulmate. You’ll never find that half who makes you whole and that goes for everything. Just because you fail once, doesn’t mean you’re gonna fail at everything. Keep trying, hold on, and always, always, always believe in yourself, because if you don’t, then who will, sweetie? So keep your head high, keep your chin up, and most importantly, keep smiling, because life’s a beautiful thing and there’s so much to smile about.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cBu hayat onu yap\u0131yorsun. Ne olursa olsun, bazen kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131k ya\u015fayacaks\u0131n\u0131z, bu evrensel bir ger\u00e7ek. Ama iyi taraf\u0131, onu nas\u0131l kirletece\u011finize karar vermeniz. K\u0131zlar arkada\u015f\u0131n olacak – yine de b\u00f6yle davranacaklar. Ama sadece hat\u0131rlay\u0131n, baz\u0131lar\u0131 gelir, baz\u0131lar\u0131 gider. Seninle her \u015feyde kalanlar – onlar senin ger\u00e7ek en iyi arkada\u015flar\u0131n. Onlar\u0131 b\u0131rakma. Ayr\u0131ca unutmay\u0131n, k\u0131z karde\u015fler d\u00fcnyan\u0131n en iyi arkada\u015flar\u0131n\u0131 kurarlar. A\u015f\u0131klara gelince, onlar da gelip gidecekler. Ve bebe\u011fim, bunu s\u00f6ylemekten nefret ediyorum, \u00e7o\u011fu – asl\u0131nda hemen hemen hepsi kalbini k\u0131racak, ama pes edemezsin, pes edersen, ruh e\u015fini asla bulamazs\u0131n. Seni bir b\u00fct\u00fcn yapan ve her \u015fey i\u00e7in giden yar\u0131y\u0131 asla bulamazs\u0131n. Sadece bir kez ba\u015far\u0131s\u0131z olman\u0131z, her \u015feyde ba\u015far\u0131s\u0131z olaca\u011f\u0131n\u0131z anlam\u0131na gelmez. Denemeye devam et, bekle ve her zaman, her zaman, her zaman kendine inan, \u00e7\u00fcnk\u00fc e\u011fer yapmazsan, kim yapacak, tatl\u0131m? Bu y\u00fczden ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131 dik tutun, \u00e7enenizi yukar\u0131da tutun ve en \u00f6nemlisi g\u00fcl\u00fcmsemeye devam edin, \u00e7\u00fcnk\u00fc hayat g\u00fczel bir \u015fey ve g\u00fclecek \u00e7ok \u015fey var. \u201d<\/p>\n
\u201cI’ve never fooled anyone. I’ve let people fool themselves. They didn’t bother to find out who and what I was. Instead they would invent a character for me. I wouldn’t argue with them. They were obviously loving somebody I wasn’t.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cHi\u00e7 kimseyi kand\u0131rmad\u0131m. \u0130nsanlar\u0131n kendilerini kand\u0131rmas\u0131na izin verdim. Kim oldu\u011fumu ve ne oldu\u011fumu \u00f6\u011frenmekle u\u011fra\u015fmad\u0131lar. Bunun yerine benim i\u00e7in bir karakter icat ederlerdi. Onlarla tart\u0131\u015fmam. A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 ben olmad\u0131\u011f\u0131m birini seviyorlard\u0131. \u201d<\/p>\n
\u201cI believe that everything happens for a reason. People change so that you can learn to let go, things go wrong so that you appreciate them when they’re right, you believe lies so you eventually learn to trust no one but yourself, and sometimes good things fall apart so better things can fall together.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
“Her \u015feyin bir sebebi oldu\u011funa inan\u0131yorum. \u0130nsanlar de\u011fi\u015fsin, b\u00f6ylece b\u0131rakmay\u0131 \u00f6\u011frenebilirsin, i\u015fler yanl\u0131\u015f gider, b\u00f6ylece hakl\u0131 olduklar\u0131nda onlar\u0131 takdir edersin, yalanlara inan\u0131rs\u0131n, b\u00f6ylece sonunda kendinden ba\u015fka kimseye g\u00fcvenmeyi \u00f6\u011frenirsin ve bazen iyi \u015feyler par\u00e7alan\u0131r, b\u00f6ylece daha iyi \u015feyler d\u00fc\u015febilir birlikte.”<\/p>\n
\u201cImperfection is beauty, madness is genius and it’s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cKusurluluk g\u00fczellik, delilik deha ve kesinlikle s\u0131k\u0131c\u0131 olmaktan \u00e7ok sa\u00e7ma olmak daha iyi.\u201d<\/p>\n
\u201cIf you can make a woman laugh, you can make her do anything.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cBir kad\u0131n\u0131 g\u00fcld\u00fcrebilirsen, onu her \u015feyi yapabilir.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Marilyn Monroe ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Marilyn Monroe s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. I’m selfish, impatient and a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17860,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-17854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}