Mary Oliver ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Mary Oliver s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n
\u201cInstructions for living a life. Pay attention. Be astonished. Tell about it.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201c\u201c Ya\u015famak i\u00e7in talimatlar. \u00c7ok dikkat. Hayretler i\u00e7inde olmak. S\u00f6yleyin. \u201d”<\/p>\n
\u201cTell me, what is it you plan to do with your one wild and precious life?\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cS\u00f6yle bana, ne yapmay\u0131 planl\u0131yorsun? vah\u015fi ve de\u011ferli hayat\u0131n\u0131zla? \u201d<\/p>\n
\u201cSomeone I loved once gave me a box full of darkness. It took me years to understand that this too, was a gift.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cBir zamanlar sevdi\u011fim biri bana karanl\u0131k dolu bir kutu verdi. Bunun da bir hediye oldu\u011funu anlamam y\u0131llar ald\u0131. \u201d<\/p>\n
\u201cListen–are you breathing just a little, and calling it a life?\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cDinle – biraz nefes al\u0131yorsun ve ona hayat m\u0131 diyorsun?\u201d<\/p>\n
\u201cYou must not ever stop being whimsical. And you must not, ever, give anyone else the responsibility for your life.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cKaprisli olmay\u0131 asla b\u0131rakmamal\u0131s\u0131n. Ve asla, hayat\u0131n\u0131za kimseye sorumluluk vermemelisiniz. \u201d<\/p>\n
\u201cI believe in kindness. Also in mischief. Also in singing, especially when singing is not necessarily prescribed.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201c\u0130yili\u011fe inan\u0131yorum. Ayr\u0131ca yaramazl\u0131kta. Ayr\u0131ca \u015fark\u0131 s\u00f6ylerken, \u00f6zellikle \u015fark\u0131 s\u00f6ylemek zorunlu olmad\u0131\u011f\u0131 zaman. \u201d<\/p>\n
\u201cKeep some room in your heart for the unimaginable.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cD\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclemez olanlar i\u00e7in kalbinizde biraz yer a\u00e7\u0131n.\u201d<\/p>\n
\u201cHello, sun in my face. Hello you who made the morning and spread it over the fields…Watch, now, how I start the day in happiness, in kindness.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cMerhaba, y\u00fcz\u00fcmde g\u00fcne\u015f. Merhaba, sabah\u0131 yapan ve tarlalara yayan … \u015eimdi g\u00fcne mutlulukla, nezaketle nas\u0131l ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131 izle. \u201d<\/p>\n
\u201cThe most regretful people on earth are those who felt the call to creative work, who felt their own creative power restive and uprising, and gave to it neither power nor time.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cYery\u00fcz\u00fcndeki en pi\u015fman insanlar, yarat\u0131c\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmaya \u00e7a\u011fr\u0131y\u0131 hisseden, kendi yarat\u0131c\u0131 g\u00fc\u00e7lerini dinlendirici ve ayaklanan hisseden ve ona ne g\u00fc\u00e7 ne de zaman veren insanlard\u0131r.\u201d<\/p>\n
\u201cSometimes I need only to stand wherever I am to be blessed.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cBazen ihtiyac\u0131m var sadece ayakta durmak Nerede olursam olay\u0131m kutsanm\u0131\u015f olmak.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mary Oliver ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Mary Oliver s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cInstructions for living a life.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17887,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-17882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17882\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}