{"id":17883,"date":"2020-06-22T12:24:22","date_gmt":"2020-06-22T09:24:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=17883"},"modified":"2020-06-22T12:24:22","modified_gmt":"2020-06-22T09:24:22","slug":"may-sarton-sozleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/may-sarton-sozleri\/","title":{"rendered":"May Sarton S\u00f6zleri"},"content":{"rendered":"<p>May Sarton ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. May Sarton s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cWe have to dare to be ourselves, however frightening or strange that self may prove to be.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cKendimiz olmaya cesaret etmeliyiz, ancak kendinin kan\u0131tlayabilece\u011fi korkutucu veya garip.\u201d<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cLoneliness is the poverty of self; solitude is richness of self.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cYaln\u0131zl\u0131k benlik yoksullu\u011fudur; yaln\u0131zl\u0131k benli\u011fin zenginli\u011fidir. \u201d<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cWithout darkness, nothing comes to birth, As without light, nothing flowers.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">&#8220;Karanl\u0131k olmadan, hi\u00e7bir \u015fey do\u011fmaz, I\u015f\u0131k olmadan, hi\u00e7bir \u015fey \u00e7i\u00e7ek.&#8221;<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cPublic education was not founded to give society what it wants. Quite the opposite.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cTopluma istedi\u011fi \u015feyi vermek i\u00e7in halk e\u011fitimi kurulmad\u0131. Tam tersi. \u201d<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cThe more articulate one is, the more dangerous words become.\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cNe kadar eklemli olursa, o kadar tehlikeli kelimeler olur.\u201d<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cFor any writer who wants to keep a journal, be alive to everything, not just to what you&#8217;re feeling, but also to your pets, to flowers, to what you&#8217;re reading.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cBir g\u00fcnl\u00fck tutmak isteyen herhangi bir yazar i\u00e7in, sadece hissetti\u011finiz \u015feylere de\u011fil, ayn\u0131 zamanda evcil hayvanlar\u0131n\u0131za, \u00e7i\u00e7eklere, okudu\u011funuz \u015feylere de her \u015feyden canl\u0131 olun.\u201d<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cDo not deprive me of my age. I have earned it.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cBeni ya\u015f\u0131mdan mahrum b\u0131rakma. Ben kazand\u0131m. \u201d<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cA house that does not have one worn, comfy chair in it is soulless.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201c\u0130\u00e7inde y\u0131pranm\u0131\u015f, rahat bir sandalye olmayan bir ev ruhsuz.\u201d<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cAt some point I believe one has to stop holding back for fear of alienating some imaginary reader or real relative or friend, and come out with personal truth.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cBir noktada, baz\u0131 hayali okuyucular\u0131 ya da ger\u00e7ek akrabalar\u0131n\u0131 ya da arkada\u015flar\u0131n\u0131 yabanc\u0131la\u015ft\u0131rma korkusuyla geri \u00e7ekilmekten vazge\u00e7meli ve ki\u015fisel ger\u00e7ekle \u00e7\u0131kmal\u0131.\u201d<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cAnyone who is going to be a writer knows enough at fifteen to write several novels.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cYazar olacak herkes on be\u015f ya\u015f\u0131nda birka\u00e7 roman yazacak kadar iyi biliyor.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>May Sarton ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. May Sarton s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cWe have to dare to<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17889,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-17883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17883\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}