Nicole Krauss ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Nicole Krauss s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cOnce upon a time there was a boy who loved a girl, and her laughter was a question he wanted to spend his whole life answering.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cBir zamanlar bir k\u0131z\u0131 seven bir \u00e7ocuk vard\u0131 ve kahkahas\u0131 t\u00fcm hayat\u0131n\u0131 cevaplamak i\u00e7in harcamak istedi\u011fi bir soruydu.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cWhen will you learn that there isn’t a word for everything?\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cHer \u015fey i\u00e7in tek bir kelime olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ne zaman \u00f6\u011freneceksin?\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cthere are two types of people in the world: those who prefer to be sad among others, and those who prefer to be sad alone.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cD\u00fcnyada iki t\u00fcr insan var: di\u011ferleri aras\u0131nda \u00fcz\u00fclmeyi tercih edenler ve yaln\u0131z \u00fcz\u00fclmeyi tercih edenler.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cWhat about you? Are you happiest and saddest right now that you’ve ever been?” “Of course I am.” “Why?” “Because nothing makes me happier and nothing makes me sadder than you.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
“Ya sen? \u015eimdiye kadar ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131z en mutlu ve en \u00fcz\u00fcc\u00fc m\u00fcs\u00fcn\u00fcz? “” Tabii ki \u00f6yleyim. “” Neden? “” \u00c7\u00fcnk\u00fc hi\u00e7bir \u015fey beni mutlu etmiyor ve hi\u00e7bir \u015fey beni senden daha \u00fcz\u00fcc\u00fc yapm\u0131yor. “<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cAt the end, all that’s left of you are your possessions. Perhaps that’s why I’ve never been able to throw anything away. Perhaps that’s why I hoarded the world: with the hope that when I died, the sum total of my things would suggest a life larger than the one I lived.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cSonunda, geriye kalan tek \u015fey senin mal\u0131n. Belki de bu y\u00fczden hi\u00e7bir \u015feyi atmamam\u0131\u015ft\u0131m. Belki de bu y\u00fczden d\u00fcnyay\u0131 istedim: \u00d6ld\u00fc\u011f\u00fcmde, e\u015fyalar\u0131m\u0131n toplam\u0131n\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131mdan daha b\u00fcy\u00fck bir ya\u015fam \u00f6nerece\u011fi umuduyla. \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cPart of me is made of glass, and also, I love you.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cBenim bir par\u00e7am camdan yap\u0131lm\u0131\u015f ve ben de seni seviyorum.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cAnd if the man who once upon a time had been a boy who promised he’d never fall in love with another girl as long as he lived kept his promise, it wasn’t because he was stubborn or even loyal. He couldn’t help it.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cVe bir zamanlar bir zamanlar ba\u015fka bir k\u0131za a\u015f\u0131k olmayaca\u011f\u0131na s\u00f6z veren bir \u00e7ocuk olsayd\u0131, s\u00f6z\u00fcn\u00fc tuttu\u011fu s\u00fcrece, inat\u00e7\u0131 ve hatta sad\u0131k oldu\u011fu i\u00e7in de\u011fildi. Yard\u0131m edemedi. \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cLoneliness: there is no organ that can take it all.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cYaln\u0131zl\u0131k: hepsini alabilecek hi\u00e7bir organ yok.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cHolding hands, for example, is a way to remember how it feels to say nothing together.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u00d6rne\u011fin, el ele tutu\u015fmak, birlikte bir \u015fey s\u00f6ylemenin nas\u0131l bir his oldu\u011funu hat\u0131rlaman\u0131n bir yoludur. \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cThe truth is the thing I invented so I could live.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
“Ger\u00e7ek, icat etti\u011fim \u015feydir, b\u00f6ylece ya\u015fayabilirim.”<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nicole Krauss ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Nicole Krauss s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cOnce upon a time<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18064,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-18058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}