Rainer Maria Rilke ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Rainer Maria Rilke s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cPerhaps all the dragons in our lives are princesses who are only waiting to see us act, just once, with beauty and courage. Perhaps everything that frightens us is, in its deepest essence, something helpless that wants our love.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cBelki de hayat\u0131m\u0131zdaki t\u00fcm ejderhalar, sadece bir kez, g\u00fczellik ve cesaretle hareket etmemizi g\u00f6rmek i\u00e7in bekleyen prenseslerdir. Belki de bizi korkutan her \u015fey, en derin \u00f6z\u00fcnde sevgimizi isteyen \u00e7aresiz bir \u015feydir. \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cWe need, in love, to practice only this: letting each other go. For holding on comes easily; we do not need to learn it.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cA\u015f\u0131k olmak i\u00e7in, sadece bunu uygulamaya ihtiyac\u0131m\u0131z var: birbirimizi b\u0131rakmak. Tutmak i\u00e7in kolayca gelir; \u00f6\u011frenmemize gerek yok. \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cLet everything happen to you Beauty and terror Just keep going No feeling is final\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cHer \u015feyin sana olmas\u0131na izin ver G\u00fczellik ve ter\u00f6r Sadece devam et Hi\u00e7bir duygu son de\u011fildir \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cTo love is good, too: love being difficult. For one human being to love another: that is perhaps the most difficult of all our tasks, the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparation.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cSevmek de iyidir: a\u015fk zor olmakt\u0131r. Bir insan\u0131n bir ba\u015fkas\u0131n\u0131 sevmesi: belki de t\u00fcm g\u00f6revlerimizin en zoru, nihai, son test ve kan\u0131t, di\u011fer t\u00fcm \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n haz\u0131rl\u0131ktan ba\u015fka bir \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131d\u0131r. \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cI want to be with those who know secret things or else alone.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cGizli \u015feyleri bilenlerle veya yaln\u0131z ba\u015f\u0131na olmak istiyorum.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cI live my life in widening circles that reach out across the world.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cHayat\u0131m\u0131 d\u00fcnyaya uzanan geni\u015fleyen \u00e7evrelerde ya\u015f\u0131yorum.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cBelieve in a love that is being stored up for you like an inheritance, and have faith that in this love there is a strength and a blessing so large that you can travel as far as you wish without having to step outside it.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cSizin i\u00e7in miras gibi saklanan bir a\u015fka inan\u0131n ve bu sevgide, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kman\u0131za gerek kalmadan istedi\u011finiz kadar seyahat edebilece\u011finiz bir g\u00fc\u00e7 ve b\u00fcy\u00fck bir nimet oldu\u011funa inan\u0131n.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cFind out the reason that commands you to write; see whether it has spread its roots into the very depth of your heart; confess to yourself you would have to die if you were forbidden to write.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cYazman\u0131z\u0131 emretmenin nedenini \u00f6\u011frenin; k\u00f6klerinin kalbinizin derinliklerine yay\u0131l\u0131p yay\u0131lmad\u0131\u011f\u0131na bak\u0131n; \u0130tiraf et, yazman yasak olsayd\u0131 \u00f6lmen gerekirdi. \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cLove consists of this: two solitudes that meet, protect and greet each other. \u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cA\u015fk bundan olu\u015fur: birbirini kar\u015f\u0131layan, koruyan ve selamlayan iki yaln\u0131zl\u0131k. \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cThe work of the eyes is done. Go now and do the heart-work on the images imprisoned within you.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cG\u00f6zlerin i\u015fi bitti. \u015eimdi gidin ve i\u00e7inizde hapsedilen g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler \u00fczerinde kalp i\u015fi yap\u0131n. \u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rainer Maria Rilke ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Rainer Maria Rilke s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cPerhaps all<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18100,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-18093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}