Rumi ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Rumi s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cOut beyond ideas of wrongdoing and rightdoing there is a field. I’ll meet you there. When the soul lies down in that grass the world is too full to talk about.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201c\u201c Yanl\u0131\u015f yapma fikirlerinin \u00f6tesinde ve do\u011fru bir alan var. Orada bulu\u015furuz. Ruh o \u00e7imlere uzan\u0131nca d\u00fcnya hakk\u0131nda konu\u015fmak i\u00e7in \u00e7ok dolu. \u201d”<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cYour task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cG\u00f6reviniz a\u015fk\u0131 aramak de\u011fil, sadece kendi i\u00e7inizde in\u015fa etti\u011finiz t\u00fcm engelleri aramak ve bulmakt\u0131r.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cThe wound is the place where the Light enters you.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
“Yara I\u015f\u0131\u011f\u0131n sana girdi\u011fi yerdir.”<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cStop acting so small. You are the universe in ecstatic motion.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cBu kadar k\u00fc\u00e7\u00fck davranmay\u0131 b\u0131rak. Kendinden ge\u00e7mi\u015f hareketlerde evrensiniz. \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cWhat you seek is seeking you.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
“Aradigin sey seni ariyor.”<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cYesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cD\u00fcn ak\u0131ll\u0131yd\u0131m, bu y\u00fczden d\u00fcnyay\u0131 de\u011fi\u015ftirmek istedim. Bug\u00fcn ak\u0131ll\u0131y\u0131m, bu y\u00fczden kendimi de\u011fi\u015ftiriyorum. \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cDon\u2019t grieve. Anything you lose comes round in another form.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201c\u00dcz\u00fclme. Kaybetti\u011finiz her \u015fey ba\u015fka bir bi\u00e7imde gelir. \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cDance, when you’re broken open. Dance, if you’ve torn the bandage off. Dance in the middle of the fighting. Dance in your blood. Dance when you’re perfectly free.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cDans et, k\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n zaman. Dans, bandaj\u0131 y\u0131rtt\u0131ysan. D\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcn ortas\u0131nda dans et. Kan\u0131nda dans et. Tamamen \u00f6zg\u00fcrken dans et. \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cIf you are irritated by every rub, how will your mirror be polished?\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cHer s\u00fcrt\u00fcnmeden rahats\u0131z olursan\u0131z, aynan\u0131z nas\u0131l cilalanacak?\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cYou were born with wings, why prefer to crawl through life?\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cKanatlarla do\u011fdun, neden hayat boyunca s\u00fcr\u00fcnmeyi tercih ediyorsun?\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rumi ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Rumi s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cOut beyond ideas of wrongdoing and<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18146,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-18139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18139\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}