Viktor E. Frankl ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Viktor E. Frankl s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cDon’t aim at success. The more you aim at it and make it a target, the more you are going to miss it. For success, like happiness, cannot be pursued; it must ensue, and it only does so as the unintended side effect of one’s personal dedication to a cause greater than oneself or as the by-product of one’s surrender to a person other than oneself. Happiness must happen, and the same holds for success: you have to let it happen by not caring about it. I want you to listen to what your conscience commands you to do and go on to carry it out to the best of your knowledge. Then you will live to see that in the long-run\u2014in the long-run, I say!\u2014success will follow you precisely because you had forgotten to think about it\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cBa\u015far\u0131y\u0131 hedeflemeyin. Ne kadar \u00e7ok hedefe ni\u015fan al\u0131r ve onu bir hedef yaparsan\u0131z, o kadar \u00e7ok \u00f6zleyeceksiniz. Ba\u015far\u0131 i\u00e7in mutluluk gibi takip edilemez; bu ger\u00e7ekle\u015fmelidir ve bunu sadece ki\u015finin kendisinden daha b\u00fcy\u00fck bir nedene olan ki\u015fisel ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n istenmeyen yan etkisi veya ki\u015finin kendisinden ba\u015fka bir ki\u015fiye teslim olmas\u0131n\u0131n yan \u00fcr\u00fcn\u00fc olarak yapar. Mutluluk ger\u00e7ekle\u015fmeli ve ayn\u0131 \u015fey ba\u015far\u0131 i\u00e7in de ge\u00e7erli: buna \u00f6nem vermeyerek ger\u00e7ekle\u015fmesine izin vermelisiniz. Vicdan\u0131n\u0131z\u0131n size emretti\u011fi \u015feyleri dinlemenizi ve bilginiz dahilinde ger\u00e7ekle\u015ftirmeye devam etmenizi istiyorum. O zaman uzun vadede – uzun vadede, diyorum ki! – Ba\u015far\u0131y\u0131 tam olarak takip edece\u011fini g\u00f6receksiniz, \u00e7\u00fcnk\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcnmeyi unutmu\u015ftunuz \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cWhen we are no longer able to change a situation, we are challenged to change ourselves.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cArt\u0131k bir durumu de\u011fi\u015ftiremedi\u011fimizde kendimizi de\u011fi\u015ftirmeye zorlan\u0131yoruz.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cEverything can be taken from a man but one thing: the last of the human freedoms\u2014to choose one\u2019s attitude in any given set of circumstances, to choose one\u2019s own way.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cHer \u015fey bir insandan al\u0131nabilir, ancak tek bir \u015fey vard\u0131r: insan \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerinin sonuncusu – herhangi bir ko\u015fulda ki\u015finin tutumunu se\u00e7mek, kendi yolunu se\u00e7mek.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cThose who have a ‘why’ to live, can bear with almost any ‘how’.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cYa\u015famak i\u00e7in ‘neden’ olanlar neredeyse her t\u00fcrl\u00fc ‘nas\u0131l’ dayanabilirler.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cBut there was no need to be ashamed of tears, for tears bore witness that a man had the greatest of courage, the courage to suffer.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cAma g\u00f6zya\u015flar\u0131ndan utanmaya gerek yoktu, \u00e7\u00fcnk\u00fc g\u00f6zya\u015flar\u0131 bir adam\u0131n en b\u00fcy\u00fck cesarete, ac\u0131 \u00e7ekme cesaretine sahip oldu\u011funa tan\u0131kl\u0131k etti.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cUltimately, man should not ask what the meaning of his life is, but rather must recognize that it is he who is asked. In a word, each man is questioned by life; and he can only answer to life by answering for his own life; to life he can only respond by being responsible.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cNihayetinde, insan hayat\u0131n\u0131n anlam\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu sormamal\u0131, daha ziyade sorulan ki\u015fi oldu\u011funu anlamal\u0131d\u0131r. Tek kelimeyle, her insan ya\u015fam taraf\u0131ndan sorgulan\u0131r; ve ya\u015fama ancak kendi hayat\u0131 i\u00e7in cevap vererek cevap verebilir; hayata ancak sorumlu olarak cevap verebilir. \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cIn some ways suffering ceases to be suffering at the moment it finds a meaning, such as the meaning of a sacrifice.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cBaz\u0131 a\u00e7\u0131lardan ac\u0131 \u00e7ekmek \u015fu anda ac\u0131 \u00e7ekmekten vazge\u00e7iyor, bir kurban\u0131n anlam\u0131 gibi bir anlam buluyor.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cSo live as if you were living already for the second time and as if you had acted the first time as wrongly as you are about to act now!\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201c\u00d6yleyse zaten ikinci kez ya\u015f\u0131yormu\u015f gibi ya\u015fay\u0131n ve ilk kez \u015fimdi harekete ge\u00e7mek \u00fczereymi\u015fsiniz gibi yanl\u0131\u015f davrand\u0131n\u0131z!\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cThe one thing you can\u2019t take away from me is the way I choose to respond to what you do to me. The last of one\u2019s freedoms is to choose one\u2019s attitude in any given circumstance.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cBenden uzakla\u015famayaca\u011f\u0131n tek \u015fey, bana yapt\u0131klar\u0131na cevap vermeyi se\u00e7mem. Birinin \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerinden sonuncusu, herhangi bir durumda ki\u015finin tutumunu se\u00e7mektir. \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cHappiness cannot be pursued; it must ensue.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cMutluluk s\u00fcrd\u00fcr\u00fclemez; olmal\u0131. \u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Viktor E. Frankl ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Viktor E. Frankl s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cDon’t aim<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18237,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-18226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18226\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}