W.C. Fields ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. W.C. Fields s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cIf at first you don’t succeed, try, try again. Then quit. No use being a damn fool about it.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201c\u0130lk ba\u015fta ba\u015far\u0131l\u0131 olmazsan\u0131z, tekrar deneyin. Sonra \u00e7\u0131k\u0131n. Bu konuda lanet bir aptal olman\u0131n faydas\u0131 yok. \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cI am free of all prejudice. I hate everyone equally. \u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cBen her t\u00fcrl\u00fc \u00f6nyarg\u0131dan \u00f6zg\u00fcr\u00fcm. Herkesten e\u015fit nefret ediyorum. \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cIf at first you don’t succeed, try, try again. Then quit. No use being a damn fool about it.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201c\u0130lk ba\u015fta ba\u015far\u0131l\u0131 olmazsan\u0131z, tekrar deneyin. Sonra \u00e7\u0131k\u0131n. Bu konuda lanet bir aptal olman\u0131n faydas\u0131 yok. \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cIt ain’t what they call you, it’s what you answer to.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cSize s\u00f6yledikleri bu de\u011fil, cevap verdi\u011finiz \u015fey bu.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cI cook with wine, sometimes I even add it to the food.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201c\u015earapla pi\u015firiyorum, bazen yeme\u011fe bile ekliyorum.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cIf you can’t dazzle them with brilliance, baffle them with bullshit.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cOnlar\u0131 parlakl\u0131kla g\u00f6z kama\u015ft\u0131rmazsan, sa\u00e7mal\u0131kla \u015fa\u015f\u0131rt.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cI never hold a grudge. As soon as I get even with the son-of-a bitch, I forget it.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cAsla kin tutmuyorum. Orospu \u00e7ocu\u011funa bile gelir gelmez unuturum. \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cEverybody’s got to believe in something. I believe I’ll have another beer.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cHerkes bir \u015feye inanmal\u0131. Bir bira daha alaca\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cI don’t drink water. Fish fuck in it.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cSu i\u00e7mem. Bal\u0131k boktan. \u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cStart every day off with a smile and get it over with.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cHer g\u00fcne bir g\u00fcl\u00fcmsemeyle ba\u015flay\u0131n ve halledin.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
W.C. Fields ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. W.C. Fields s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cIf at first you<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18258,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-18248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}