William Shakespeare ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. William Shakespeare s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n
\u201cLove all, trust a few, do wrong to none.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cHerkesi sev, birka\u00e7 tanesine g\u00fcven, kimseye yanl\u0131\u015f yapma.\u201d<\/p>\n
\u201cLove looks not with the eyes, but with the mind, And therefore is winged Cupid painted blind.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201c\u201c A\u015fk g\u00f6zlere de\u011fil zihinle bakar, Ve bu y\u00fczden kanatl\u0131 Cupid k\u00f6r boyal\u0131. \u201d<\/p>\n
\u201cDoubt thou the stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt truth to be a liar; But never doubt I love.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201c\u201c Y\u0131ld\u0131zlar\u0131n ate\u015f misin? G\u00fcne\u015fin hareket etti\u011finden \u015f\u00fcphelenin; Yalanc\u0131 olmaktan \u015f\u00fcphe duymak; Ama asla sevdi\u011fimden \u015f\u00fcphe etme. \u201d”<\/p>\n
\u201cThe fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
“Aptal \u015fey ak\u0131ll\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr, ama bilge adam kendini aptal oldu\u011funu bilir.”<\/p>\n
\u201cBe not afraid of greatness. Some are born great, some achieve greatness, and others have greatness thrust upon them.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cB\u00fcy\u00fckl\u00fckten korkmay\u0131n. Baz\u0131lar\u0131 b\u00fcy\u00fck do\u011far, baz\u0131lar\u0131 b\u00fcy\u00fckl\u00fck kazan\u0131r, baz\u0131lar\u0131 ise onlara b\u00fcy\u00fckl\u00fck atar. \u201d<\/p>\n
\u201cThe fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
“Hata, sevgili Brutus, y\u0131ld\u0131zlar\u0131m\u0131zda de\u011fil, kendimizde.”<\/p>\n
\u201cThis above all: to thine own self be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cHer \u015feyden \u00f6nce: kendi benli\u011fini do\u011fru yapmak, Ve takip etmeli, gece oldu\u011fu gibi, O zaman hi\u00e7 kimseye sahte de\u011filsin. \u201d<\/p>\n
\u201cThere is nothing either good or bad, but thinking makes it so.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201c\u0130yi ya da k\u00f6t\u00fc bir \u015fey yoktur, ama d\u00fc\u015f\u00fcnmek bunu yapar.\u201d<\/p>\n
\u201cHell is empty and all the devils are here.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cCehennem bo\u015f ve t\u00fcm \u015feytanlar burada.\u201d<\/p>\n
\u201cIt is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cKaderimizi tutmak y\u0131ld\u0131zlarda de\u011fil, kendi i\u00e7imizde.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
William Shakespeare ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. William Shakespeare s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cLove all, trust a few,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18302,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-18294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18294\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}