Zelda Fitzgerald ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Zelda Fitzgerald s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n
\u201cNobody has ever measured, not even poets, how much the heart can hold.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cHi\u00e7 kimse \u015fairleri bile, kalbin ne kadar tutabilece\u011fini \u00f6l\u00e7medi.\u201d<\/p>\n
\u201cShe refused to be bored chiefly because she wasn’t boring.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cS\u0131k\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in esasen s\u0131k\u0131lmay\u0131 reddetti.\u201d<\/p>\n
\u201cI love her, and that’s the beginning and end of everything.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cOnu seviyorum ve bu her \u015feyin ba\u015flang\u0131c\u0131 ve sonu.\u201d<\/p>\n
\u201cI love you, even if there isn\u2019t any me, or any love, or even any life. I love you.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cBen, a\u015fk, hatta hayat olmasa bile seni seviyorum. Seni seviyorum.”<\/p>\n
\u201cI wish I could write a beautiful book to break those hearts that are soon to cease to exist: a book of faith and small neat worlds and of people who live by the philosophies of popular songs.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cKe\u015fke yak\u0131nda sona erecek olan bu kalpleri k\u0131rmak i\u00e7in g\u00fczel bir kitap yazabilseydim: bir inan\u00e7 ve k\u00fc\u00e7\u00fck temiz d\u00fcnyalar ve pop\u00fcler \u015fark\u0131lar\u0131n felsefeleri ile ya\u015fayan insanlar.\u201d<\/p>\n
\u201cI don\u2019t suppose I really know you very well – but I know you smell like the delicious damp grass that grows near old walls and that your hands are beautiful opening out of your sleeves and that the back of your head is a mossy sheltered cave when there is trouble in the wind and that my cheek just fits the depression in your shoulder.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cSizi ger\u00e7ekten \u00e7ok iyi tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131 sanm\u0131yorum – ama eski duvarlar\u0131n yak\u0131n\u0131nda yeti\u015fen lezzetli nemli \u00e7im gibi koktu\u011funuzu ve ellerinizin kollar\u0131n\u0131zdan g\u00fczel bir \u015fekilde a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131n arkas\u0131n\u0131n yosunlu korunakl\u0131 oldu\u011funu biliyorum. r\u00fczgarda bir sorun oldu\u011funda ve yana\u011f\u0131m omzundaki depresyona uydu\u011funda ma\u011fara. \u201d<\/p>\n
\u201cShe quietly expected great things to happen to her, and no doubt that\u2019s one of the reasons why they did.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cSessizce ba\u015f\u0131na b\u00fcy\u00fck \u015feyler olmas\u0131n\u0131 bekledi ve \u015f\u00fcphesiz bu onlar\u0131n nedenlerinden biri.\u201d<\/p>\n
\u201cI am really only myself when I’m somebody else whom I have endowed with these wonderful qualities from my imagination.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cHayal g\u00fcc\u00fcmden bu harika niteliklere sahip oldu\u011fum ba\u015fka biriyken ger\u00e7ekten kendimim.\u201d<\/p>\n
\u201cIt is the loose ends with which men hang themselves.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cErkeklerin kendilerini asmalar\u0131 gev\u015fek olan u\u00e7lard\u0131r.\u201d<\/p>\n
\u201cExcuse me for being so intellectual. I know you would prefer something nice and feminine and affectionate.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cBu kadar entelekt\u00fcel oldu\u011fum i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim. G\u00fczel, kad\u0131ns\u0131 ve sevecen bir \u015feyi tercih edece\u011fini biliyorum. \u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zelda Fitzgerald ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Zelda Fitzgerald s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cNobody has ever measured, not<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18310,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-18298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}