Zora Neale Hurston ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Zora Neale Hurston s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/p>\n
\u201cThere are years that ask questions and years that answer.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cSorular soran y\u0131llar ve cevap veren y\u0131llar var.\u201d<\/p>\n
\u201cLove makes your soul crawl out from its hiding place.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cA\u015fk ruhunu sakland\u0131\u011f\u0131 yerden s\u00fcr\u00fcn\u00fcr.\u201d<\/p>\n
\u201cI love myself when I am laughing. . . and then again when I am looking mean and impressive.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cG\u00fclerken kendimi seviyorum. . . ve sonra tekrar kaba ve etkileyici g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorum. \u201d<\/p>\n
\u201cLove is lak de sea. It\u2019s uh movin\u2019 thing, but still and all, it takes its shape from de shore it meets, and it\u2019s different with every shore.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cA\u015fk lak de sea’d\u0131r. Bu \u00e7ok hareketli bir \u015fey, ama yine de ve hepsi, \u015feklini k\u0131y\u0131dan kar\u015f\u0131lar ve her k\u0131y\u0131dan farkl\u0131d\u0131r. \u201d<\/p>\n
\u201cSometimes, I feel discriminated against, but it does not make me angry. It merely astonishes me. How can any deny themselves the pleasure of my company? It\u2019s beyond me.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cBazen ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011fa u\u011frad\u0131\u011f\u0131m\u0131 hissediyorum, ama bu beni k\u0131zd\u0131rm\u0131yor. Sadece beni hayrete d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcyor. Herhangi biri \u015firketimin zevkini nas\u0131l inkar edebilir? Beni a\u015far.”<\/p>\n
\u201cIf you kin see de light at daybreak, you don’t keer if you die at dusk. It’s so many people never seen de light at all.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cG\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda de \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcrseniz, alacakaranl\u0131kta \u00f6l\u00fcrseniz k\u0131p\u0131rdamazs\u0131n\u0131z. O kadar \u00e7ok insan hi\u00e7 \u0131\u015f\u0131k g\u00f6rmedi. \u201d<\/p>\n
\u201cIf you are silent about your pain, they\u2019ll kill you and say you enjoyed it.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cAc\u0131n\u0131n hakk\u0131nda sessiz kal\u0131rsan, seni \u00f6ld\u00fcr\u00fcrler ve bundan ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylerler.\u201d<\/p>\n
\u201cI have known the joy and pain of friendship. I have served and been served. I have made some good enemies for which I am not a bit sorry. I have loved unselfishly, and I have fondled hatred with the red-hot tongs of Hell. That’s living.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cArkada\u015fl\u0131\u011f\u0131n sevincini ve ac\u0131s\u0131n\u0131 biliyorum. Ben hizmet ve hizmet. Biraz \u00fczg\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131m baz\u0131 iyi d\u00fc\u015fmanlar yapt\u0131m. Bencilce sevmi\u015ftim ve cehennemin k\u0131z\u0131l ate\u015fli ma\u015falar\u0131yla nefret etmeyi sevdim. Ya\u015f\u0131yor. \u201d<\/p>\n
\u201cSome people could look at a mud puddle and see an ocean with ships.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cBaz\u0131 insanlar \u00e7amur birikintisine bakabilir ve gemileri olan bir okyanusu g\u00f6rebilirler.\u201d<\/p>\n
\u201cLove is like the sea. It’s a moving thing, but still and all, it takes its shape from the shore it meets, and it’s different with every shore.\u201d<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\u201cA\u015fk deniz gibidir. Bu hareketli bir \u015fey, ama yine de ve her \u015fey, \u015feklini kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 k\u0131y\u0131dan al\u0131yor ve her k\u0131y\u0131dan farkl\u0131. \u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zora Neale Hurston ingilizce s\u00f6zleri aras\u0131nda en pop\u00fcler ve anlaml\u0131 olan s\u00f6zleri sizler i\u00e7in derledik ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdik. Zora Neale Hurston s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz. \u201cThere are years<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18315,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[],"class_list":["post-18312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-unlu-sozleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}