{"id":24206,"date":"2021-08-02T14:52:20","date_gmt":"2021-08-02T11:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=24206"},"modified":"2021-08-02T20:36:52","modified_gmt":"2021-08-02T17:36:52","slug":"ingiliz-ingilizcesi-ve-amerikan-ingilizcesi-arasindaki-farklar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/ingiliz-ingilizcesi-ve-amerikan-ingilizcesi-arasindaki-farklar\/","title":{"rendered":"\u0130ngiliz \u0130ngilizcesi ve Amerikan \u0130ngilizcesi Aras\u0131ndaki Farklar"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0130ngilizce \u00f6\u011frenmek isteyenlerin merak etti\u011fi konulardan biri \u0130ngiliz ve Amerikan \u0130ngilizcesi fark\u0131d\u0131r. ABD ve \u0130ngiltere iki farkl\u0131 co\u011frafyada yer ald\u0131klar\u0131 ve farkl\u0131 devletler olduklar\u0131 i\u00e7in dillerindeki \u00e7e\u015fitlenmeler normaldir. \u0130ngiliz ve Amerikan olan iki insan <strong>birbiriyle<\/strong> <strong>ileti\u015fimde s\u0131k\u0131nt\u0131 \u00e7ekmez<\/strong> ve birbirlerini kolayca anlayabilirler. \u0130ki leh\u00e7eden birine daha do\u011fru veya daha yanl\u0131\u015f diyemeyiz \u00e7\u00fcnk\u00fc her ikisi de kendi co\u011frafyalar\u0131nda kullan\u0131lmaktad\u0131r. Buna kar\u015f\u0131n, ana dili \u0130ngilizce olan ki\u015fi say\u0131s\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan &#8220;\u0130ngiliz \u0130ngilizcesi mi, Amerikan \u0130ngilizcesi mi daha yayg\u0131n?&#8221; sorusunun cevab\u0131 Amerikan \u0130ngilizcesidir. \u0130ki co\u011frafyan\u0131n \u0130ngilizcesi aras\u0131ndaki fark telaffuz, kelime, gramer ve baz\u0131 kelimelerdeki harf de\u011fi\u015fiklikleri ile kendini g\u00f6sterir. \u0130ngilizce \u00f6\u011frenme s\u00fcrecinde Amerikan veya \u0130ngiliz \u0130ngilizcesi kaynaklar\u0131 okuman\u0131z\/dinlemeniz \u0130ngilizceniz i\u00e7in herhangi bir dezavantaj yaratmaz. Tercihen birini \u00f6\u011frenmek istiyorsan\u0131z onun \u00fcst\u00fcnde yo\u011funla\u015fman\u0131z\u0131n da hi\u00e7bir sak\u0131ncas\u0131 olmayacakt\u0131r.<\/p>\n<h2>Amerikan \u0130ngilizcesi ve \u0130ngiliz \u0130ngilizcesi Neden Farkl\u0131?<\/h2>\n<p>Bilindi\u011fi \u00fczere, co\u011frafi ke\u015fiflerle beraber Avrupal\u0131lar Amerika k\u0131tas\u0131n\u0131 ke\u015ffetti ve oraya yerle\u015ftiler. Bug\u00fcnk\u00fc ABD&#8217;ye yerle\u015fen \u0130ngilizler dillerini oradaki yerlilere tan\u0131tt\u0131lar. 16. ve 17. y\u00fczy\u0131llarda \u0130ngilizler bu topraklara geldiklerinde \u0130ngilizcedeki s\u00f6zc\u00fcklerin yaz\u0131l\u0131\u015flar\u0131 hen\u00fcz resmi olarak standart hale getirilmemi\u015fti. Sonradan s\u00f6zl\u00fcklerin olu\u015fturulmas\u0131yla kelime yaz\u0131mlar\u0131 standartla\u015ft\u0131. \u0130ngiltere&#8217;de Londral\u0131 akademisyenler s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc olu\u015ftururken Amerika&#8217;da bunu Noah Webster ad\u0131nda bir s\u00f6zl\u00fckbilimci yapm\u0131\u015ft\u0131r. Noah Webster, Amerika&#8217;n\u0131n \u0130ngiltere&#8217;den ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermek ad\u0131na kas\u0131tl\u0131 olarak baz\u0131 kelimelerin yaz\u0131m\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmi\u015ftir. Bu y\u00fczden iki versiyonda baz\u0131 kelimeler ayn\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen yaz\u0131mlar\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck farklar vard\u0131r.<\/p>\n<p>Amerikan ve \u0130ngiliz \u0130ngilizcesindeki <strong>telaffuz fark\u0131<\/strong> en \u00e7ok <strong>&#8220;r&#8221;<\/strong> sesinin okunu\u015funda kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kar. Bu sesi \u0130ngilizler telaffuz etmezler veya \u00e7ok yumu\u015fak \u015fekilde telaffuz ederler. Amerika&#8217;ya ilk yerle\u015fenler ise bu sesi dillerinde kullan\u0131yordu. \u0130ngiltere&#8217;de ise bu ses yine kullan\u0131l\u0131yordu fakat \u00fcst s\u0131n\u0131ftaki insanlar konu\u015fmalar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan s\u0131radan insanlardan ayr\u0131lmak i\u00e7in &#8220;r&#8221; sesini vurgulam\u0131yorlard\u0131. S\u0131radan halk ise zengin \u00fcst s\u0131n\u0131flara \u00f6zendi\u011finden onlar gibi konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Zaman i\u00e7inde de \u0130ngilizlerin kendine \u00f6zg\u00fc aksan\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131.<\/p>\n<p>\u0130ngilizcenin iki farkl\u0131 versiyonlar\u0131n\u0131n olmas\u0131n\u0131n di\u011fer sebebi de, tabii ki ayr\u0131 k\u0131talarda ve co\u011frafyalarda olmalar\u0131d\u0131r. \u0130ki \u00fclkenin kom\u015fu oldu\u011fu \u00fclkeler birbirinden ayr\u0131d\u0131r, dolay\u0131s\u0131yla etkilendikleri ve etkiledikleri devletler de birbirinden farkl\u0131d\u0131r. Dil ve k\u00fclt\u00fcr birbiriyle i\u00e7 i\u00e7e oldu\u011fundan k\u00fclt\u00fcrler de\u011fi\u015ftik\u00e7e dilde de farkl\u0131l\u0131klar ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olmu\u015ftur.<\/p>\n<h2>\u0130ngiliz \u0130ngilizcesi ile Amerikan \u0130ngilizcesi Aras\u0131ndaki Farklar Nelerdir?<\/h2>\n<p>\u0130ngiliz ve Amerikan \u0130ngilizcesi aras\u0131nda ileti\u015fime engel olacak kadar b\u00fcy\u00fck farklar olmasa da iki taraf\u0131n da ay\u0131rt edici \u00f6zellikleri mevcuttur. \u0130ki leh\u00e7e birbirinden d\u00f6rt ana konuda ayr\u0131lmaktad\u0131r: telaffuz, gramer, kelime ve imla. Bunlar\u0131n her birine teker teker g\u00f6z atal\u0131m:<\/p>\n<h3>Amerikan \u0130ngilizcesi ve \u0130ngiliz \u0130ngilizcesi Aras\u0131ndaki Telaffuz Farklar\u0131<\/h3>\n<p>Amerikan ve \u0130ngiliz \u0130ngilizcesinin farklar\u0131 denildi\u011finde ilk akla gelen <strong>aksan<\/strong> fark\u0131d\u0131r. \u00d6zellikle baz\u0131 seslerin telaffuzunda belirgin de\u011fi\u015fiklikler g\u00f6rebiliriz. \u0130ngilizce \u00f6\u011frenme s\u00fcrecinin ba\u015flar\u0131nda bu fark\u0131 ay\u0131rt edemeyebilirsiniz. Bu durumun sizi korkutmas\u0131na izin vermeyin; kula\u011f\u0131n\u0131z dile al\u0131\u015ft\u0131k\u00e7a aksanlar\u0131 kolayca ay\u0131rt edebilir duruma geleceksiniz. A\u015fa\u011f\u0131daki videoda belli seslerin telaffuzunda \u0130ngiliz ve Amerikan aksanlar\u0131n\u0131n \u00f6rne\u011fini dinleyebilirsiniz.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"British vs American Accents | Improve Your Accent\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vj7o0AAfM1U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3>Amerikan \u0130ngilizcesi ile \u0130ngiliz \u0130ngilizcesi Aras\u0131ndaki Gramer Farklar\u0131<\/h3>\n<p>Gramer bak\u0131m\u0131ndan iki leh\u00e7e aras\u0131nda belirgin ve anlam\u0131 de\u011fi\u015ftirecek kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc farklar bulunmamaktad\u0131r. Bu farklar k\u00fclt\u00fcrlerle birlikte olu\u015fup dile yerle\u015fmi\u015ftir. Baz\u0131 gramer farkl\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 \u00f6rneklerle inceleyece\u011fiz.<\/p>\n<p>\u0130ki leh\u00e7edeki gramer farklar\u0131ndan biri topluluk isimlerinin <strong>tekil ve \u00e7o\u011ful<\/strong> <strong>olarak kullan\u0131m\u0131nda<\/strong> kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kar. Aile (family), m\u00fczik grubu (band), ordu (army), komite (committee), tak\u0131m (team) gibi isimleri topluluk ismi kabul ederiz. \u0130ngiliz ve Amerikan \u0130ngilizcesinde c\u00fcmle i\u00e7inde kullan\u0131mlar\u0131na bakal\u0131m:<\/p>\n<p>[table id=683 \/]<\/p>\n<p>G\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fczere topluluk isimlerini \u0130ngilizler hem tekil hem de \u00e7o\u011ful kabul edebilir. Amerikan \u0130ngilizcesinde ise bunlar tekil kabul edilip ona g\u00f6re c\u00fcmlede \u00e7ekimlenir.<\/p>\n<p>Bir di\u011fer fark ise <strong>past simple tense<\/strong> ve<strong> present perfect tense<\/strong> kullan\u0131m\u0131nda kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kar. \u0130ngilizler, e\u011fer eylem \u015fimdiyi etkiliyorsa present perfect tense kullan\u0131r. Amerikanlar da ayn\u0131 \u015fekilde kullanabilir fakat daha \u00e7ok eylemin tamamlanm\u0131\u015f olmas\u0131na dikkat eder. A\u015fa\u011f\u0131daki tabloda \u00f6rnek c\u00fcmleleri inceleyelim:<\/p>\n<p>[table id=684 \/]<\/p>\n<p>Gramer farklar\u0131ndan biri de &#8220;get&#8221; fiilinin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc halidir (past participle). \u0130ngilizler ayn\u0131 ikinci halindeki gibi &#8220;<strong>got<\/strong>&#8221; olarak kullan\u0131rken Amerikanlar &#8220;<strong>gotten<\/strong>&#8221; olarak kullan\u0131r.<\/p>\n<h3>Amerikan \u0130ngilizcesi ile \u0130ngiliz \u0130ngilizcesi Aras\u0131ndaki Kelime Farklar\u0131<\/h3>\n<p>Bahsetti\u011fimiz farklardan biri de \u0130ngiliz \u0130ngilizcesi ve Amerikan \u0130ngilizcesi aras\u0131ndaki <strong>farkl\u0131 kelimeler<\/strong>dir. Bu s\u00f6zc\u00fcklerin <strong>anlam\u0131 ayn\u0131d\u0131r<\/strong> fakat iki leh\u00e7ede ayn\u0131 kelimeler kullan\u0131lmaz. Bu kelimelerin baz\u0131lar\u0131na a\u015fa\u011f\u0131daki tabloda bakal\u0131m.<\/p>\n<p>[table id=685 \/]<\/p>\n<h3>Amerikan \u0130ngilizcesi ile \u0130ngiliz \u0130ngilizcesi Aras\u0131ndaki \u0130mla Farklar\u0131<\/h3>\n<p>\u0130ngilizcedeki iki leh\u00e7ede anlam\u0131 ayn\u0131 olan kelimelerin s\u00f6zl\u00fckler olu\u015fturulurken baz\u0131lar\u0131n\u0131n kas\u0131tl\u0131 olarak de\u011fi\u015ftirildi\u011finden bahsetmi\u015ftik. Bu de\u011fi\u015fiklikler <strong>benzer kelimelerde ayn\u0131 olan de\u011fi\u015fiklikler<\/strong>dir. Kelimelerin yaz\u0131l\u0131\u015f\u0131ndaki farkl\u0131l\u0131k \u00f6rneklerini a\u015fa\u011f\u0131daki \u015femada inceleyebilirsiniz.<\/p>\n<p>[table id=688 \/]<\/p>\n<h2>Konu\u015farak \u00d6\u011fren ile \u0130ngilizce \u00d6\u011frenin<\/h2>\n<p>\u0130ngilizceye s\u0131f\u0131rdan ba\u015flamak veya \u0130ngilizcenizi ilerletmek istiyorsan\u0131z <a href=\"https:\/\/www.konusarakogren.com\/?utm_source=google&amp;utm_medium=cpc&amp;utm_content=konusarak_ogren_branding&amp;utm_campaign=formdoldurma&amp;utm_label=no-test&amp;gclid=CjwKCAjw3MSHBhB3EiwAxcaEu3vgb7ZT7vmMs1qJdtiiOgFWPr1VdyrBsVOaJTewAetW485AuiKLzRoCX0EQAvD_BwE\">Konu\u015farak \u00d6\u011fren<\/a> ekibi sizler i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor. <strong>Ana dili \u0130ngilizce olan e\u011fitmenlerle<\/strong> \u00e7al\u0131\u015farak \u0130ngiliz veya Amerikan \u0130ngilizcesini birinci kaynaktan \u00f6\u011frenebilirsiniz. Pratiklerle beraber kolayca ak\u0131c\u0131l\u0131\u011fa kavu\u015fabilir ve bu sayede ileti\u015fimde s\u0131k\u0131nt\u0131n\u0131z\u0131 en aza indirebilirsiniz. Konu\u015farak \u00d6\u011fren \u0130ngilizceyi \u00e7evrim i\u00e7i e\u011fitimiyle evlerinize kadar getiriyor. Tamamen size \u00f6zel e\u011fitmeninizle birlikte kendi program\u0131n\u0131z\u0131 olu\u015fturabilir ve \u00f6\u011frenmeye ba\u015flayabilirsiniz.<\/p>\n<h2>S\u0131k Sorulan Sorular<\/h2>\n<p><strong>\u0130ngiliz \u0130ngilizcesi mi Amerikan \u0130ngilizcesi mi \u00f6\u011frenmeliyim?<\/strong><\/p>\n<p>Bu sorunun cevab\u0131 ki\u015fiden ki\u015fiye de\u011fi\u015fir. \u0130ngilizce \u00f6\u011frenme amac\u0131n\u0131z ve ileti\u015fimde olaca\u011f\u0131n\u0131z insanlar bu konuda belirleyici olacakt\u0131r. E\u011fer \u0130ngilizceyi ileti\u015fim ama\u00e7l\u0131 de\u011fil de okudu\u011funu anlama ve yazma konusunda kullanacaksan\u0131z herhangi birini tercih etmenizde bir problem olmayacakt\u0131r.<\/p>\n<p><strong>Amerikan \u0130ngilizcesi mi \u0130ngiliz \u0130ngilizcesi mi daha kolay?<\/strong><\/p>\n<p>\u0130kisi de ayn\u0131 seviyededir, diyebiliriz. Birbirleri aras\u0131nda a\u015f\u0131r\u0131 belirgin bir fark olmad\u0131\u011f\u0131ndan \u00f6\u011frenirken ayn\u0131 derecede zorlan\u0131rs\u0131n\u0131z. Yaln\u0131zca, Amerikan aksan\u0131 T\u00fcrk\u00e7eye daha yak\u0131n oldu\u011fundan Amerikan aksan\u0131yla konu\u015fmak ve bu aksan\u0131 anlamak bizler i\u00e7in daha kolayd\u0131r. Gramer ve kelime bak\u0131m\u0131ndan ise zorluk seviyesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan pek fark yoktur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n    {\n    \"mainEntity\" : [\n{\n\"name\" : \" \u0130ngiliz \u0130ngilizcesi mi Amerikan \u0130ngilizcesi mi \u00f6\u011frenmeliyim?\",\n\"acceptedAnswer\" :\n{\n\"text\" : \" Bu sorunun cevab\u0131 ki\u015fiden ki\u015fiye de\u011fi\u015fir. \u0130ngilizce \u00f6\u011frenme amac\u0131n\u0131z ve ileti\u015fimde olaca\u011f\u0131n\u0131z insanlar bu konuda belirleyici olacakt\u0131r. E\u011fer \u0130ngilizceyi ileti\u015fim ama\u00e7l\u0131 de\u011fil de okudu\u011funu anlama ve yazma konusunda kullanacaksan\u0131z herhangi birini tercih etmenizde bir problem olmayacakt\u0131r.\",\n\"@type\" : \"Answer\"\n},\n\"@type\" : \"Question\"\n},{\n\"name\" : \" Amerikan \u0130ngilizcesi mi \u0130ngiliz \u0130ngilizcesi mi daha kolay?\",\n\"acceptedAnswer\" :\n{\n\"text\" : \" \u0130kisi de ayn\u0131 seviyededir, diyebiliriz. Birbirleri aras\u0131nda a\u015f\u0131r\u0131 belirgin bir fark olmad\u0131\u011f\u0131ndan \u00f6\u011frenirken ayn\u0131 derecede zorlan\u0131rs\u0131n\u0131z. Yaln\u0131zca, Amerikan aksan\u0131 T\u00fcrk\u00e7eye daha yak\u0131n oldu\u011fundan Amerikan aksan\u0131yla konu\u015fmak ve bu aksan\u0131 anlamak bizler i\u00e7in daha kolayd\u0131r. Gramer ve kelime bak\u0131m\u0131ndan ise zorluk seviyesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan pek fark yoktur.\",\n\"@type\" : \"Answer\"\n},\n\"@type\" : \"Question\"\n}    ],\n    \"@type\" : \"FAQPage\",\n    \"@context\" : \"http:\/\/schema.org\"\n    }\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmek isteyenlerin merak etti\u011fi konulardan biri \u0130ngiliz ve Amerikan \u0130ngilizcesi fark\u0131d\u0131r. ABD ve \u0130ngiltere iki farkl\u0131 co\u011frafyada yer ald\u0131klar\u0131 ve farkl\u0131 devletler olduklar\u0131 i\u00e7in dillerindeki \u00e7e\u015fitlenmeler normaldir. \u0130ngiliz<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24498,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}