![\"\"](\"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/is-ingilizcesi-nedir-43787-5640520949_745x492-1.png\")
<\/p>\n
\u0130\u015f D\u00fcnyas\u0131nda Kullan\u0131lan \u0130ngilizce Deyimler<\/h2>\n\nASAP- As soon as possible<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\nBu deyim veya k\u0131saltma”M\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca h\u0131zl\u0131” anlam\u0131na gelir. \u0130\u015f d\u00fcnyas\u0131nda her zaman projelerin ve raporlar\u0131n belli bir s\u00fcre i\u00e7erisinde bitirilmesi ve teslim edilmesi gerekir. Bu kal\u0131p kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, yap\u0131lmas\u0131 istenen i\u015fin en k\u0131sa s\u00fcrede bitirilmesi gerekti\u011fi anla\u015f\u0131l\u0131r.<\/p>\n
\u00d6rnek c\u00fcmle:\u00a0<\/strong><\/p>\n\n- You need to write this rapport ASAP. (Bu raporu m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca h\u0131zl\u0131 yazmal\u0131s\u0131n.)\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
\nAt the end of the day<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\nKelime anlam\u0131na bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda “g\u00fcn\u00fcn sonunda” olarak anla\u015f\u0131lsa da ifade etti\u011fi durum tamamen farkl\u0131d\u0131r. Bu deyim ki\u015finin herhangi bir durumda en son karar\u0131n kendisine ait oldu\u011funu ifade etmesidir. Ayr\u0131ca bir sunum veya konferans s\u0131ras\u0131nda, \u00e7ok \u00f6nemli bir konuya de\u011finece\u011finiz veya \u00f6nemli bir sonuca varaca\u011f\u0131n\u0131z s\u0131rada da “At the end of the day” deyimini kullanabilirsiniz.<\/p>\n
\n- \u00d6rnek c\u00fcmle:\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Of course I’ll listen to what she has to say but at the end of the day, it’s my decision. (Tabi kii onun ne dedi\u011fini dineleyece\u011fim, ancak nihayetinde bu karar bana aittir.)<\/p>\n
\nBig Picture<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\nBir durumu her y\u00f6n\u00fcyle ve en ince detay\u0131na kadar ele almaya “Big picture” yani “B\u00fcy\u00fck resim” denir. T\u00fcrk\u00e7e’de de s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lan bir dey\u015fm olan “B\u00fcy\u00fck resme bakmak”i i\u015f \u0130ngilizcesi’nde yo\u011fujn olarak \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131lan projeler i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n
\n- \u00d6rnek c\u00fcmle:\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Although you all have very specific tasks in this project, you shouldn’t loose the big picture. ( Bu projede sizlerin belirli bir g\u00f6revi olsa da, b\u00fcy\u00fck resmi kaybetmemelisiniz.)\u00a0<\/strong><\/p>\n\nBottom Line<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n“The bottom line is…” ile ba\u015flayan bir c\u00fcle kurdu\u011funuzda, bir olay\u0131n en \u00f6nemli noktas\u0131na de\u011finece\u011finiz anlam\u0131na gelir. “S\u00f6z\u00fcn \u00f6z\u00fc, as\u0131l \u00f6nemli olan” olarak terc\u00fcme edilebilir.<\/p>\n
\n- \u00d6rnek C\u00fcmle:\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
I understand what you are saying but the bottom line is very clear in this project. (S\u00f6ylediklerini anl\u0131yorum ancak bu projedeki as\u0131l nokta \u00e7ok a\u00e7\u0131k.)\u00a0<\/strong><\/p>\n\nCirculate the agenda<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\nBir bilgi veya belgenin bir grup i\u00e7erisinde da\u011f\u0131t\u0131laca\u011f\u0131 zaman\u00a0 “circulate” kelimesi kullan\u0131l\u0131r, sonuna “agenda” kelimesi eklendi\u011finde ise toplant\u0131 g\u00fcndeminin gruba g\u00f6nderilmesi anlam\u0131na gelir.<\/p>\n
\n- \u00d6rnek c\u00fcmle:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
She will circulate the agenda for the next meeting. (O bir sonraki toplant\u0131 i\u00e7in toplant\u0131 g\u00fcndemini da\u011f\u0131tacak.)<\/strong><\/p>\n\nGet down to the business<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\u00c7o\u011funlukla bir toplant\u0131 veya g\u00f6r\u00fc\u015fme s\u0131ras\u0131nda as\u0131l konudan sap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, gere\u011finden fazla mola verildi\u011finde i\u015fe ba\u015flanmas\u0131 gerekti\u011fini ifade etmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.\u00a0 Ayr\u0131ca birbirini tan\u0131mayan ki\u015filer ile ger\u00e7ekle\u015fen bir toplant\u0131da, herkes kendini tan\u0131tt\u0131\u011f\u0131nda kullan\u0131lmas\u0131 gereken kal\u0131p budur.<\/p>\n
\n- \u00d6rnek c\u00fcmle:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
If everybody introduce themselves, we can get down to the business. (E\u011fer herkes kendini tan\u0131tt\u0131ysa, i\u015fe koyulabiliriz.)\u00a0<\/strong><\/p>\n\nGet the ball rolling<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\nBu kal\u0131p \u00e7o\u011funlukla yeni bir projeye ba\u015flarken kullan\u0131l\u0131r. Ekip ruhunu canland\u0131rarak bir i\u015fe ba\u015flamak gerekti\u011fini bu kal\u0131p ile ifade edebilirsiniz. E\u015f anlaml\u0131 bir ifadesi olarak ise “kick off” kal\u0131b\u0131 vard\u0131r. Bir projenin ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131n\u0131 ifade etmek i\u00e7in “kick off meeting” \u015feklinde s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n
\n- \u00d6rnek c\u00fcmle:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
The deadline is July and it is already May. We must get the ball rolling in this project. (Teslim tarihi Temmuz ve \u015fuan \u00e7oktan May\u0131s oldu. Proje \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flamal\u0131y\u0131z.)\u00a0<\/strong><\/p>\n\nIn the long run<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\nIn the long term olarak da kullanabilece\u011finiz bu kal\u0131p b\u00fcy\u00fck ve uzun vadeli d\u00fc\u015f\u00fcnceleri ifade etmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. Uzun vadede anlam\u0131na gelen bu kal\u0131b\u0131n kullan\u0131m\u0131 \u00f6rnek c\u00fcmle ile daha iyi anlayabilirsiniz.<\/p>\n
\n- \u00d6rnek C\u00fcmle:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
The future of the project seems very good but it is necessary to be careful in the long term. (Projenin gelece\u011fi \u00e7ok iyi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ancak uzun vadede\u00a0 dikkatli olmak gerekir.)<\/strong><\/p>\n\nKeep head above water<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n“Kafam\u0131z\u0131 suyun \u00fcst\u00fcnde tutmak”. \u0130\u00e7inde bulundu\u011funuz zor bir durum varsa, i\u015finiz ile ilgili s\u0131k\u0131nt\u0131lar ya\u015f\u0131yorsan\u0131z ve bunlar\u0131n \u00fcstesinden gelmeyi umuyorsan\u0131z bu kal\u0131b\u0131 kullanabilirsiniz. Kimi zaman finansal zorluklar\u0131 ifade etmek i\u00e7in de kullanabilirsiniz.<\/p>\n
\n- \u00d6rnek c\u00fcmle:<\/li>\n<\/ul>\n
The sales are bad and we cannot make any profit. We don’t know how much we can keep our head above water. (Sat\u0131\u015flar k\u00f6t\u00fc ve kar yapam\u0131yoruz. Daha ne kadar kafam\u0131z\u0131 suyun \u00fcst\u00fcnde tutabiliriz bilmiyorum.)\u00a0<\/strong><\/p>\n\nReality check<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\u00c7o\u011funlukla hala d\u00fcnyas\u0131nda olan ve ger\u00e7eklerden uzakla\u015fan ki\u015filer veya \u00e7al\u0131\u015fanlar i\u00e7in kullan\u0131labilir. Bir proje veya i\u015f hakk\u0131nda ekibinizin ger\u00e7ek\u00e7i d\u00fc\u015f\u00fcnmesi sa\u011flamak i\u00e7in kullanabilece\u011finiz uygun bir kal\u0131pt\u0131r.<\/p>\n
\n- \u00d6rnek c\u00fcmle:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
We need to make a reality check; can we afford this project’s expenses? (Ger\u00e7ekleri g\u00f6z \u00f6n\u00fcne almal\u0131y\u0131z; biz bu projenin masraflar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131layabilir miyiz?)<\/strong><\/p>\n\u00d6ZET<\/strong>
\n \u0130\u015f \u0130ngilizcesi ile genel \u0130ngilizce\u2019nin farklar\u0131 nelerdir? <\/strong>
\nGenel \u0130ngilizce daha esnek ve g\u00fcnl\u00fck kullan\u0131ma uygun ifadeler i\u00e7erir. Resmi de\u011fildir ve kurallar i\u015f \u0130ngilizcesi\u2019ne g\u00f6re daha esnektir. Ayr\u0131ca g\u00fcnl\u00fck \u0130ngilizce\u2019yi kullanman\u0131z i\u00e7in az d\u00fczeyde bilginiz olmas\u0131 bile yeterli olabilir. Ancak i\u015f \u0130ngilizcesi daha resmi ve profesyoneldir. Kullanmak i\u00e7in en az Intermediate seviyesinde \u0130ngilizce bilginizin olmas\u0131 gerekir.
\n \u0130\u015f \u0130ngilizcesi \u00f6\u011frenmek neden \u00f6nemlidir? strong>
\n<\/strong>Konu\u015fulan her dilde oldu\u011fu gibi \u0130ngilizce de kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ortama g\u00f6re farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterebilir. \u0130\u015f \u0130ngilizcesi ise temelde i\u015f hayat\u0131na uygun \u015fekilde ileti\u015fim kurabilmeniz i\u00e7in \u00f6nemlidir. \u0130\u015f arkada\u015flar\u0131n\u0131z, patronunuz ve \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z ortamki t\u00fcm ki\u015filer ile etkili bir ileti\u015fim kurman\u0131z ayr\u0131ca toplant\u0131, konferans ve genel olarak \u00e7evrenizde konu\u015fulanlar\u0131 daha iyi anlaman\u0131z i\u00e7in gereklidir.
\n \u0130\u015f \u0130ngilizcesi nas\u0131l geli\u015ftirilir? <\/strong>
\n<\/strong>Genel \u0130ngilizce\u2019den pek \u00e7ok y\u00f6nden fark\u0131 bulunan i\u015f \u0130ngilizcesi\u2019ni geli\u015ftirmek i\u00e7in kullan\u0131lan kal\u0131p ve kelimeleri inceleyebilirsiniz. Kelime bilginizi artt\u0131rmak ve kullan\u0131lan deyim ve kal\u0131plara hakim olmak daha iyi ileti\u015fim kurman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur. Ayr\u0131ca Konu\u015farak \u00d6\u011fren i\u015f \u0130ngilizcesi \u00f6\u011frenmek i\u00e7in tavsiyeler<\/a> yaz\u0131s\u0131na g\u00f6z gezdirerek daha detayl\u0131 fikir sahibi olabilirsiniz.<\/p>\n
ASAP- As soon as possible<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n Bu deyim veya k\u0131saltma”M\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca h\u0131zl\u0131” anlam\u0131na gelir. \u0130\u015f d\u00fcnyas\u0131nda her zaman projelerin ve raporlar\u0131n belli bir s\u00fcre i\u00e7erisinde bitirilmesi ve teslim edilmesi gerekir. Bu kal\u0131p kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, yap\u0131lmas\u0131 istenen i\u015fin en k\u0131sa s\u00fcrede bitirilmesi gerekti\u011fi anla\u015f\u0131l\u0131r.<\/p>\n \u00d6rnek c\u00fcmle:\u00a0<\/strong><\/p>\n At the end of the day<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n Kelime anlam\u0131na bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda “g\u00fcn\u00fcn sonunda” olarak anla\u015f\u0131lsa da ifade etti\u011fi durum tamamen farkl\u0131d\u0131r. Bu deyim ki\u015finin herhangi bir durumda en son karar\u0131n kendisine ait oldu\u011funu ifade etmesidir. Ayr\u0131ca bir sunum veya konferans s\u0131ras\u0131nda, \u00e7ok \u00f6nemli bir konuya de\u011finece\u011finiz veya \u00f6nemli bir sonuca varaca\u011f\u0131n\u0131z s\u0131rada da “At the end of the day” deyimini kullanabilirsiniz.<\/p>\n Of course I’ll listen to what she has to say but at the end of the day, it’s my decision. (Tabi kii onun ne dedi\u011fini dineleyece\u011fim, ancak nihayetinde bu karar bana aittir.)<\/p>\n Big Picture<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n Bir durumu her y\u00f6n\u00fcyle ve en ince detay\u0131na kadar ele almaya “Big picture” yani “B\u00fcy\u00fck resim” denir. T\u00fcrk\u00e7e’de de s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lan bir dey\u015fm olan “B\u00fcy\u00fck resme bakmak”i i\u015f \u0130ngilizcesi’nde yo\u011fujn olarak \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131lan projeler i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n Although you all have very specific tasks in this project, you shouldn’t loose the big picture. ( Bu projede sizlerin belirli bir g\u00f6revi olsa da, b\u00fcy\u00fck resmi kaybetmemelisiniz.)\u00a0<\/strong><\/p>\n Bottom Line<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n “The bottom line is…” ile ba\u015flayan bir c\u00fcle kurdu\u011funuzda, bir olay\u0131n en \u00f6nemli noktas\u0131na de\u011finece\u011finiz anlam\u0131na gelir. “S\u00f6z\u00fcn \u00f6z\u00fc, as\u0131l \u00f6nemli olan” olarak terc\u00fcme edilebilir.<\/p>\n I understand what you are saying but the bottom line is very clear in this project. (S\u00f6ylediklerini anl\u0131yorum ancak bu projedeki as\u0131l nokta \u00e7ok a\u00e7\u0131k.)\u00a0<\/strong><\/p>\n Circulate the agenda<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n Bir bilgi veya belgenin bir grup i\u00e7erisinde da\u011f\u0131t\u0131laca\u011f\u0131 zaman\u00a0 “circulate” kelimesi kullan\u0131l\u0131r, sonuna “agenda” kelimesi eklendi\u011finde ise toplant\u0131 g\u00fcndeminin gruba g\u00f6nderilmesi anlam\u0131na gelir.<\/p>\n She will circulate the agenda for the next meeting. (O bir sonraki toplant\u0131 i\u00e7in toplant\u0131 g\u00fcndemini da\u011f\u0131tacak.)<\/strong><\/p>\n Get down to the business<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n \u00c7o\u011funlukla bir toplant\u0131 veya g\u00f6r\u00fc\u015fme s\u0131ras\u0131nda as\u0131l konudan sap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, gere\u011finden fazla mola verildi\u011finde i\u015fe ba\u015flanmas\u0131 gerekti\u011fini ifade etmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.\u00a0 Ayr\u0131ca birbirini tan\u0131mayan ki\u015filer ile ger\u00e7ekle\u015fen bir toplant\u0131da, herkes kendini tan\u0131tt\u0131\u011f\u0131nda kullan\u0131lmas\u0131 gereken kal\u0131p budur.<\/p>\n If everybody introduce themselves, we can get down to the business. (E\u011fer herkes kendini tan\u0131tt\u0131ysa, i\u015fe koyulabiliriz.)\u00a0<\/strong><\/p>\n Get the ball rolling<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n Bu kal\u0131p \u00e7o\u011funlukla yeni bir projeye ba\u015flarken kullan\u0131l\u0131r. Ekip ruhunu canland\u0131rarak bir i\u015fe ba\u015flamak gerekti\u011fini bu kal\u0131p ile ifade edebilirsiniz. E\u015f anlaml\u0131 bir ifadesi olarak ise “kick off” kal\u0131b\u0131 vard\u0131r. Bir projenin ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131n\u0131 ifade etmek i\u00e7in “kick off meeting” \u015feklinde s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n The deadline is July and it is already May. We must get the ball rolling in this project. (Teslim tarihi Temmuz ve \u015fuan \u00e7oktan May\u0131s oldu. Proje \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flamal\u0131y\u0131z.)\u00a0<\/strong><\/p>\n In the long run<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n In the long term olarak da kullanabilece\u011finiz bu kal\u0131p b\u00fcy\u00fck ve uzun vadeli d\u00fc\u015f\u00fcnceleri ifade etmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. Uzun vadede anlam\u0131na gelen bu kal\u0131b\u0131n kullan\u0131m\u0131 \u00f6rnek c\u00fcmle ile daha iyi anlayabilirsiniz.<\/p>\n The future of the project seems very good but it is necessary to be careful in the long term. (Projenin gelece\u011fi \u00e7ok iyi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ancak uzun vadede\u00a0 dikkatli olmak gerekir.)<\/strong><\/p>\n Keep head above water<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n “Kafam\u0131z\u0131 suyun \u00fcst\u00fcnde tutmak”. \u0130\u00e7inde bulundu\u011funuz zor bir durum varsa, i\u015finiz ile ilgili s\u0131k\u0131nt\u0131lar ya\u015f\u0131yorsan\u0131z ve bunlar\u0131n \u00fcstesinden gelmeyi umuyorsan\u0131z bu kal\u0131b\u0131 kullanabilirsiniz. Kimi zaman finansal zorluklar\u0131 ifade etmek i\u00e7in de kullanabilirsiniz.<\/p>\n The sales are bad and we cannot make any profit. We don’t know how much we can keep our head above water. (Sat\u0131\u015flar k\u00f6t\u00fc ve kar yapam\u0131yoruz. Daha ne kadar kafam\u0131z\u0131 suyun \u00fcst\u00fcnde tutabiliriz bilmiyorum.)\u00a0<\/strong><\/p>\n Reality check<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n \u00c7o\u011funlukla hala d\u00fcnyas\u0131nda olan ve ger\u00e7eklerden uzakla\u015fan ki\u015filer veya \u00e7al\u0131\u015fanlar i\u00e7in kullan\u0131labilir. Bir proje veya i\u015f hakk\u0131nda ekibinizin ger\u00e7ek\u00e7i d\u00fc\u015f\u00fcnmesi sa\u011flamak i\u00e7in kullanabilece\u011finiz uygun bir kal\u0131pt\u0131r.<\/p>\n We need to make a reality check; can we afford this project’s expenses? (Ger\u00e7ekleri g\u00f6z \u00f6n\u00fcne almal\u0131y\u0131z; biz bu projenin masraflar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131layabilir miyiz?)<\/strong><\/p>\n \u00d6ZET<\/strong>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \u0130\u015f \u0130ngilizcesi ile genel \u0130ngilizce\u2019nin farklar\u0131 nelerdir? <\/strong>
\nGenel \u0130ngilizce daha esnek ve g\u00fcnl\u00fck kullan\u0131ma uygun ifadeler i\u00e7erir. Resmi de\u011fildir ve kurallar i\u015f \u0130ngilizcesi\u2019ne g\u00f6re daha esnektir. Ayr\u0131ca g\u00fcnl\u00fck \u0130ngilizce\u2019yi kullanman\u0131z i\u00e7in az d\u00fczeyde bilginiz olmas\u0131 bile yeterli olabilir. Ancak i\u015f \u0130ngilizcesi daha resmi ve profesyoneldir. Kullanmak i\u00e7in en az Intermediate seviyesinde \u0130ngilizce bilginizin olmas\u0131 gerekir.
\n \u0130\u015f \u0130ngilizcesi \u00f6\u011frenmek neden \u00f6nemlidir? strong>
\n<\/strong>Konu\u015fulan her dilde oldu\u011fu gibi \u0130ngilizce de kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ortama g\u00f6re farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterebilir. \u0130\u015f \u0130ngilizcesi ise temelde i\u015f hayat\u0131na uygun \u015fekilde ileti\u015fim kurabilmeniz i\u00e7in \u00f6nemlidir. \u0130\u015f arkada\u015flar\u0131n\u0131z, patronunuz ve \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z ortamki t\u00fcm ki\u015filer ile etkili bir ileti\u015fim kurman\u0131z ayr\u0131ca toplant\u0131, konferans ve genel olarak \u00e7evrenizde konu\u015fulanlar\u0131 daha iyi anlaman\u0131z i\u00e7in gereklidir.
\n \u0130\u015f \u0130ngilizcesi nas\u0131l geli\u015ftirilir? <\/strong>
\n<\/strong>Genel \u0130ngilizce\u2019den pek \u00e7ok y\u00f6nden fark\u0131 bulunan i\u015f \u0130ngilizcesi\u2019ni geli\u015ftirmek i\u00e7in kullan\u0131lan kal\u0131p ve kelimeleri inceleyebilirsiniz. Kelime bilginizi artt\u0131rmak ve kullan\u0131lan deyim ve kal\u0131plara hakim olmak daha iyi ileti\u015fim kurman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur. Ayr\u0131ca Konu\u015farak \u00d6\u011fren i\u015f \u0130ngilizcesi \u00f6\u011frenmek i\u00e7in tavsiyeler<\/a> yaz\u0131s\u0131na g\u00f6z gezdirerek daha detayl\u0131 fikir sahibi olabilirsiniz.<\/p>\n