{"id":2764,"date":"2017-01-06T14:46:06","date_gmt":"2017-01-06T12:46:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=2764"},"modified":"2018-09-26T10:28:48","modified_gmt":"2018-09-26T07:28:48","slug":"ingilizce-hirsizlik-hikayesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/ingilizce-hirsizlik-hikayesi\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce H\u0131rs\u0131zl\u0131k Hikayesi ve T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirisi"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u0130ngilizce \u00f6\u011frenirken k\u0131sa hikayeler okumak okudu\u011funu rahat anlamay\u0131 ve yeni kelimeler \u00f6\u011frenmeyi sa\u011flar. Okunabilecek en heyecanl\u0131 hikayelerden olan \u0130ngilizce h\u0131rs\u0131zl\u0131k hikayesi<\/strong> ile hem e\u011flenebilir hem de \u0130ngilizce kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 geni\u015fletebilirsiniz. Sizlere pop\u00fcler bir \u0130ngilizce h\u0131rs\u0131zl\u0131k hikayesi <\/strong>sunmak istiyoruz. Kay\u0131p Y\u00fcz\u00fck hikayesini duymad\u0131ysan\u0131z hemen okuyabilirsiniz. Gerek \u00f6dev i\u00e7in gerekse \u0130ngilizce yeni kelimeler \u00f6\u011frenmek i\u00e7in \u0130ngilizce h\u0131rs\u0131zl\u0131k hikayesi <\/strong>olarak g\u00fczel bir hikayedir.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

The Lost Ring (Kay\u0131p Y\u00fcz\u00fck)<\/strong><\/p>\n

One day a man goes home. (bir g\u00fcn bir adam evine gider.)<\/p>\n

He says to his wife, (e\u015fine der ki)<\/p>\n

\u201cI have a present for you because today is Valentine\u2019s Day.\u201d<\/p>\n

(sana bir hediyem var \u00e7\u00fcnk\u00fc bug\u00fcn sevgililer g\u00fcn\u00fc)<\/p>\n

The man puts his hand into his pocket (adam elini cebine sokar)<\/p>\n

and takes a golden ring out of his pocket. (ve cebinden bir\u00a0 alt\u0131n y\u00fcz\u00fck \u00e7\u0131kar\u0131r.)<\/p>\n

While he is giving it to his wife, (onu kar\u0131s\u0131na verirken)<\/p>\n

he drops it on the floor. (yere d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcr.)<\/p>\n

He looks for it on the floor. (onu yerde arar.)<\/p>\n

but he can\u2019t find it. (ama bulamaz)<\/p>\n

Because it is dark inside. (\u00e7\u00fcnk\u00fc i\u00e7erisi karanl\u0131kt\u0131r.)<\/p>\n

He goes out into the street under a street lamp. (d\u0131\u015far\u0131 bir sokak lambas\u0131n\u0131n alt\u0131na gider.)<\/p>\n

He looks for it under the street lamp. (y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc sokak lambas\u0131n\u0131n alt\u0131nda arar.)<\/p>\n

Just then another man comes along and asks, (o s\u0131rada bir ba\u015fka adam gelir ve sorar.)<\/p>\n

\u201cWhat are you looking for?\u201d (ne ar\u0131yorsun?)<\/p>\n

The man answers, (adam cevap verir.)<\/p>\n

\u201cI am looking for my golden ring.\u201d (alt\u0131n y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc ar\u0131yorum)<\/p>\n

The other man asks, (di\u011fer adam sorar.)<\/p>\n

\u201cWhere did you lose it?\u201d (onu nerede kaybettin)<\/p>\n

The man answers, (adam cevap verir)<\/p>\n

\u201cI lost it inside the house.\u201d (onu evde kaybettim)<\/p>\n

The other man says, (di\u011fer adam der ki)<\/p>\n

\u201cYou are foolish. (sen aptals\u0131n)<\/p>\n

You lost it inside the house (onu evin i\u00e7inde kaybettin)<\/p>\n

but you are looking for it under the street lamp. (ama onu d\u0131\u015farda sokak lambas\u0131n\u0131n alt\u0131nda ar\u0131yorsun.)<\/p>\n

The man says, (adam der ki)<\/p>\n

\u201cIt is dark inside, (i\u00e7erisi karanl\u0131k)<\/p>\n

so I can\u2019t see it. (onu g\u00f6remiyorum)<\/p>\n

But it is light under the street lamp. (ama sokak lambas\u0131n\u0131n alt\u0131 ayd\u0131nl\u0131k)<\/p>\n

I can see it clearly. (onu \u00a0iyi g\u00f6rebilirim.)<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u0130ngilizce \u00f6\u011frenirken k\u0131sa hikayeler okumak okudu\u011funu rahat anlamay\u0131 ve yeni kelimeler \u00f6\u011frenmeyi sa\u011flar. Okunabilecek en heyecanl\u0131 hikayelerden olan \u0130ngilizce h\u0131rs\u0131zl\u0131k hikayesi ile hem e\u011flenebilir hem de \u0130ngilizce kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2765,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[341],"tags":[],"class_list":["post-2764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-dersleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2764\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}