{"id":36109,"date":"2024-07-16T12:19:37","date_gmt":"2024-07-16T09:19:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=36109"},"modified":"2024-07-16T12:20:01","modified_gmt":"2024-07-16T09:20:01","slug":"ingilizce-otel-rezervasyon-diyaloglari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/ingilizce-otel-rezervasyon-diyaloglari\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce Otel Rezervasyon Diyaloglar\u0131"},"content":{"rendered":"\n

\u0130ngilizce bilmek hayat\u0131m\u0131z\u0131n her alan\u0131nda kolayl\u0131k sa\u011flar. \u00d6zellikle yurt d\u0131\u015f\u0131nda herhangi bir otele konaklama i\u00e7in rezervasyon yaparken \u0130ngilizce diyaloglar kurmak gerekiyor. Otel rezervasyon i\u015flemlerini yaparken ve otel hakk\u0131nda detayl\u0131 bilgi alabilmek i\u00e7in \u0130ngilizce \u00f6\u011frenme<\/strong>k olduk\u00e7a faydal\u0131 olacakt\u0131r. Bu yaz\u0131m\u0131zda otel i\u00e7in \u00f6rnek \u0130ngilizce rezervasyon diyaloglar\u0131na yer verdik. Haz\u0131rsan\u0131z ba\u015flayal\u0131m.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6rnek \u0130ngilizce Otel Rezervasyon Diyaloglar\u0131<\/h2>\n\n\n\n

Diyalog-1<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

A:<\/strong>  Good afternoon, \u0130ndigo Hotel. How can I help you?<\/p>\n\n\n\n

(\u0130yi g\u00fcnler, \u0130ndigo Otel. Size nas\u0131l yard\u0131mc\u0131 olabilirim?)<\/em><\/p>\n\n\n\n

B:<\/strong>  Hello, I would like to book a room for Monday.<\/p>\n\n\n\n

(Merhaba, Pazartesi g\u00fcn\u00fc i\u00e7in bir oda rezerve etmek istiyorum.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

A:<\/strong>  What kind of room would you like?<\/p>\n\n\n\n

(Ne tarz bir oda istersiniz?)<\/em><\/p>\n\n\n\n

B:<\/strong> I would like a single room, please.<\/p>\n\n\n\n

(Tek ki\u015filik bir oda olsun l\u00fctfen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

A:<\/strong>  Please hold on I will check. We will have a  single room on Monday.<\/p>\n\n\n\n

(L\u00fctfen hatta kal\u0131n kontrol ediyorum. Pazartesi g\u00fcn\u00fc i\u00e7in tek ki\u015filik bir odam\u0131z var.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

B:<\/strong>  How much for a single room?<\/p>\n\n\n\n

(Tek ki\u015filik oda fiyat\u0131 ne kadar?)<\/em><\/p>\n\n\n\n

A:<\/strong>  100 dollars  including vat.<\/p>\n\n\n\n

(KDV dahil 100 Dolar.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

B:<\/strong>  Are meals included in that price?<\/p>\n\n\n\n

(Bu fiyata yemekler de dahil mi?)<\/p>\n\n\n\n

A:<\/strong>  Yes, your breakfast and dinner are included .<\/p>\n\n\n\n

(Evet, kahvalt\u0131 ve ak\u015fam yeme\u011fi dahil.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

B:<\/strong>  That\u2019s great. I will take a single room.<\/p>\n\n\n\n

(Harika. Tek ki\u015filik bir oda alaca\u011f\u0131m \u00f6yleyse.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

A:<\/strong> OK. Thank you for making a reservation with us.<\/p>\n\n\n\n

(Tamam. Bizden rezervasyon yapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

B: <\/strong>You’re welcome, have a good day.<\/p>\n\n\n\n

(Rica ederim, iyi g\u00fcnler.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Diyalog-2<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

A:<\/strong> Good morning. Welcome to the Sirius Hotel. How may I help you?<\/p>\n\n\n\n

(G\u00fcnayd\u0131n. Sirius Hotel\u2019e ho\u015f geldiniz. Size nas\u0131l yard\u0131mc\u0131 olabilirim?)<\/em><\/p>\n\n\n\n

B:<\/strong> I\u2019m Can Sar\u0131, and I have a reservation.<\/p>\n\n\n\n

(Ben Can Sar\u0131 ve bir rezervasyonum var.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

A:<\/strong> Mr.Sar\u0131, may I see your ID, please?<\/p>\n\n\n\n

(Bay Sar\u0131, kimli\u011finizi g\u00f6rebilir miyim l\u00fctfen?)<\/em><\/p>\n\n\n\n

B:<\/strong> Sure. Here you are.<\/p>\n\n\n\n

(Elbette, burada.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

A:<\/strong> Thanks. Do you have a credit card, sir?<\/p>\n\n\n\n

(Te\u015fekk\u00fcrler. Kredi kart\u0131n\u0131z var m\u0131 efendim?)<\/em><\/p>\n\n\n\n

B:<\/strong> Yes, I do.<\/p>\n\n\n\n

(Evet, var.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

A:<\/strong> Thank you. Your room number is 304, double bed. Is that agreeable to you, sir?<\/p>\n\n\n\n

(Te\u015fekk\u00fcrler. Oda numaran\u0131z 304, \u00e7ift ki\u015filik yatak. Sizin i\u00e7in uygun mu?)<\/em><\/p>\n\n\n\n

B:<\/strong> Yes, that\u2019s just fine.<\/p>\n\n\n\n

(Evet, uygun.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

A:<\/strong> Here is your key. To get to your room, take the elevator on the right up to the second floor. Turn right once you exit the elevator and your room will be on the left hand side.<\/p>\n\n\n\n

(Anahtar\u0131n\u0131z burada. Odan\u0131za gitmek i\u00e7in, ikinci kata kadar sa\u011fdaki asans\u00f6r\u00fc kullan\u0131n. Asans\u00f6rden \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra sa\u011fa d\u00f6n\u00fcn ve odan\u0131z sol tarafta olacakt\u0131r..)<\/em><\/p>\n\n\n\n

B:<\/strong> Great. Thanks.<\/p>\n\n\n\n

(Harika, te\u015fekk\u00fcrler.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

A:<\/strong> My pleasure, sir. Have a wonderful stay at the Sirius Hotel.<\/p>\n\n\n\n

(Memnun oldum bay\u0131m. Sirius Hotel\u2019de harika bir konaklama ge\u00e7irin.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Diyalog-3<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

A:<\/strong> I would like to make a hotel reservation.<\/p>\n\n\n\n

(Ben bir rezervasyon yapt\u0131rmak istiyorum.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

B:<\/strong> Which day will you be arriving?<\/p>\n\n\n\n

(Hangi g\u00fcn geleceksiniz?)<\/em><\/p>\n\n\n\n

A:<\/strong> I will be arriving on July 12th.<\/p>\n\n\n\n

(12 Temmuz\u2019da orada olaca\u011f\u0131m.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

B:<\/strong> How many days do you need the reservation for?<\/p>\n\n\n\n

(Ka\u00e7 g\u00fcnl\u00fck bir rezervasyona ihtiyac\u0131n\u0131z var?)<\/em><\/p>\n\n\n\n

A:<\/strong> Please book the room for 5 nights.<\/p>\n\n\n\n

(5 gecelik olsun l\u00fctfen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

B:<\/strong> How many people will be staying in the room?<\/p>\n\n\n\n

(Odada ka\u00e7 ki\u015fi kalacak?)<\/em><\/p>\n\n\n\n

A:<\/strong> I will be staying in the room alone.<\/p>\n\n\n\n

(Yaln\u0131z kalaca\u011f\u0131m.) <\/em><\/p>\n\n\n\n

B:<\/strong> Your room is booked. Thank you for making a reservation with us.<\/p>\n\n\n\n

(Odan\u0131z rezerve edildi. Bizden rezervasyon yapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Konu\u015farak \u00d6\u011fren ile \u0130ngilizce \u00d6\u011frenmeye Ba\u015flay\u0131n!<\/h2>\n\n\n\n

Konu\u015farak \u00d6\u011fren, online \u0130ngilizce \u00f6\u011frenme <\/strong>dersleri veren kurslar aras\u0131nda en \u00f6ne \u00e7\u0131kan kurs olarak bilinmektedir. Konu\u015farak \u00d6\u011fren<\/strong><\/a>\u2019in ders programlar\u0131 ve \u0130ngilizce konu\u015fma dersleri yeni ba\u015flayanlara \u00f6zel olarak haz\u0131rlanmaktad\u0131r. <\/p>\n\n\n\n