{"id":3960,"date":"2017-04-27T21:30:29","date_gmt":"2017-04-27T18:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=3960"},"modified":"2020-04-07T19:25:04","modified_gmt":"2020-04-07T16:25:04","slug":"ingilizceden-turkceye-gecmis-kelimeler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-gecmis-kelimeler\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce’den T\u00fcrk\u00e7e’ye Ge\u00e7en\/Ge\u00e7mi\u015f Kelimeler ve Anlamlar\u0131"},"content":{"rendered":"

T\u00fcrk\u00e7ede \u0130ngilizce k\u00f6kenli 652 kelimenin oldu\u011funu biliyor muydunuz? Konu\u015fma ve yazmada art\u0131k T\u00fcrk\u00e7e kelimelerle birlikte kullan\u0131lan y\u00fczlerce \u0130ngilizce kelime hayat\u0131m\u0131z\u0131n her alan\u0131na girmi\u015f durumda. T\u00fcrk\u00e7eyi bozan bu kelimeleri olduk\u00e7a da s\u0131k kullan\u0131yoruz. Mesela herkesin a\u011fz\u0131nda olan \u201cok\u201d kelimesi adeta dilimize pelesenk oldu. B\u00fcy\u00fck k\u00fc\u00e7\u00fck bu yabanc\u0131 kelimeleri \u00f6z\u00fcmsedik ve T\u00fcrk\u00e7e kelimeler yerine kullanmaya ba\u015flad\u0131k. \u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye ge\u00e7mi\u015f kelimeler olarak en s\u0131k kullan\u0131lanlar\u0131 sizin i\u00e7in listeledik. Alt\u0131na da yorumumuzu yazmadan edemedik.<\/p>\n

\u0130ngilizce’den T\u00fcrk\u00e7e’ye ge\u00e7mi\u015f kelimeler<\/h2>\n

Ambiyans<\/p>\n

Analiz<\/p>\n

Aroma<\/p>\n

Siz hi\u00e7 ho\u015f bir kokusu var diyen birini duydunuz mu? Hep aromas\u0131 g\u00fczel, aromas\u0131 ho\u015f denilir nedense..<\/p>\n

\"\u0130ngilizceden<\/p>\n

Bariyer<\/p>\n

Bodyguard<\/p>\n

Bye bye<\/p>\n

Ho\u015f\u00e7a kal yerine kullan\u0131lan \u201cbay bay\u201d yaz\u0131mda olmu\u015f \u201cbye bye\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

center<\/p>\n

check etmek<\/p>\n

cv<\/p>\n

\u00d6zge\u00e7mi\u015f yerine CV dedik ve i\u015fi bitirdik. Oysa \u201cCurriculum Vitae\u201d nin k\u0131salt\u0131lm\u0131\u015f\u0131 olan CV yerine \u00f6zge\u00e7mi\u015f demek zor olmasa gerek.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c7izburger<\/p>\n

Deplasman<\/p>\n

Yabanc\u0131 sahada demiyoruz \u201cdeplasman\u201d diyoruz arkada\u015flar. Yoksa futbol bilgisi yok derler adama.<\/p>\n

 <\/p>\n

Donut<\/p>\n

Dubleks<\/p>\n

\u0130ki katl\u0131 evlere art\u0131k k\u0131saca \u201cdubleks\u201d deyip i\u015fi bitiriyoruz. \u0130ki katl\u0131 evim var demek avam dubleks evim var demek \u015f\u0131k.<\/p>\n

 <\/p>\n

E-mail<\/p>\n

Exit<\/p>\n

\u00c7\u0131k\u0131\u015f yerine insanlar neden \u201cexit\u201d der? Acaba exit denilince daha m\u0131 haval\u0131 oluyor?<\/p>\n

 <\/p>\n

Fast food<\/p>\n

Feedback<\/p>\n

Geri bildirim demek olan \u201cfeedback\u201d T\u00fcrk\u00e7eye olduk\u00e7a iyi yerle\u015fmi\u015f durumda. \u00d6zellikle de i\u015f ya\u015fam\u0131nda.<\/p>\n

 <\/p>\n

Full-time<\/p>\n

Asla tam g\u00fcn demiyoruz. \u201cfull time\u201d diyerek tam zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015facak adamlar ar\u0131yoruz.<\/p>\n

 <\/p>\n

Futbol<\/p>\n

Galon<\/p>\n

Global<\/p>\n

K\u00fcresel yerine kullan\u0131lan \u201cglobal\u201d \u00f6zellikle ekonomik alanda \u00e7ok s\u0131k kullan\u0131l\u0131yor. Global pazarda vs. vs.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130nternet<\/p>\n

Jenerasyon<\/p>\n

Yeni nesil demek yerine \u201cyeni jenerasyon\u201d diyerek haval\u0131 bir giri\u015f yap\u0131yoruz.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kovboy<\/p>\n

laptop<\/p>\n

Leydi<\/p>\n

Lin\u00e7<\/p>\n

Link<\/p>\n

Mortgage<\/p>\n

nick name<\/p>\n

Okey<\/p>\n

Tamam demeye \u00fc\u015feniyoruz \u201cokey\u201d deyip ge\u00e7iyoruz. Hatta yazarken sadece \u201cok\u201d koyup gidiyoruz.<\/p>\n

 <\/p>\n

Online<\/p>\n

perspektif<\/p>\n

Platform<\/p>\n

Printer<\/p>\n

Yaz\u0131c\u0131 demek olan \u201cprinter\u201d her yerde printer.. Oysa T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u201cyaz\u0131c\u0131\u201d kelimesi daha g\u00fczel.<\/p>\n

 <\/p>\n

Romans<\/p>\n

Scarlet<\/p>\n

Selfie<\/p>\n

Show<\/p>\n

G\u00f6steri anlam\u0131nda olan \u201cShow\u201d TV kanal ad\u0131ndan e\u011flence program\u0131na, g\u00f6steriden sunuma her yerde var.<\/p>\n

 <\/p>\n

Star<\/p>\n

Varyasyon<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye ge\u00e7mi\u015f kelimeler bu kadarla bitmiyor tabi. 652 kelime bu \u015fekilde T\u00fcrk\u00e7ede kullan\u0131l\u0131yor ve kullan\u0131lmaya da devam edecek. Siz de bildi\u011finiz \u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye ge\u00e7en kelimeleri yorumlar k\u0131sm\u0131nda bizlerle payla\u015fabilirsiniz, bu sayede listemizi geni\u015fletebiliriz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00fcrk\u00e7ede \u0130ngilizce k\u00f6kenli 652 kelimenin oldu\u011funu biliyor muydunuz? Konu\u015fma ve yazmada art\u0131k T\u00fcrk\u00e7e kelimelerle birlikte kullan\u0131lan y\u00fczlerce \u0130ngilizce kelime hayat\u0131m\u0131z\u0131n her alan\u0131na girmi\u015f durumda. T\u00fcrk\u00e7eyi bozan bu kelimeleri olduk\u00e7a da<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3822,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[341],"tags":[],"class_list":["post-3960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-dersleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3960\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}