{"id":4538,"date":"2017-08-29T20:04:35","date_gmt":"2017-08-29T17:04:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=4538"},"modified":"2018-09-22T12:05:21","modified_gmt":"2018-09-22T09:05:21","slug":"turkcede-karsiligi-olmayan-ingilizce-kelimeler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/turkcede-karsiligi-olmayan-ingilizce-kelimeler\/","title":{"rendered":"T\u00fcrk\u00e7ede Kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 Olmayan \u0130ngilizce Kelimeler"},"content":{"rendered":"

\u0130ngilizcede \u00f6yle kelimeler var ki T\u00fcrk\u00e7ede tam olarak kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 bulmak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. C\u00fcmlede g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz zaman c\u00fcmlenin gidi\u015fat\u0131na g\u00f6re bir\u00e7ok anlam i\u00e7eren kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan birini uyduruveriyoruz. Baz\u0131 kelimelerse oldu\u011fu gibi T\u00fcrk\u00e7eye ge\u00e7mi\u015f. Modem, hek\u0131r, ironik, spesifik gibi. Bunlar\u0131 da oldu\u011fu gibi alm\u0131\u015f\u0131z. Kar\u015f\u0131n\u0131za \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda bu kelimenin anlam\u0131 nedir diye kafa yormayas\u0131n\u0131z diye baz\u0131lar\u0131n\u0131 s\u0131ralayal\u0131m dedik. Bo\u015funa T\u00fcrk\u00e7ede tam kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 aray\u0131p zaman kaybetmeyin \u00e7\u00fcnk\u00fc bu kelimelerin T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 yok. Yak\u0131n anlamlar\u0131n\u0131 yazd\u0131k ama dedi\u011fimiz gibi tam olarak neyi ifade etti\u011fine dair kimsenin bir fikri yok.<\/span><\/p>\n

T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olmayan \u0130ngilizce kelimeler<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Azure-Mavimsi<\/span><\/p>\n

Challenge-Meydan okuma, kafa tutma, itiraz etme<\/span><\/p>\n

Wisdom-Bilgelik<\/span><\/p>\n

Nibble-Kemirme<\/span><\/p>\n

Hacker-Hacker<\/span><\/p>\n

Internet-\u0130nternet<\/span><\/p>\n

Iron\u0131c-\u0130ronik<\/span><\/p>\n

Subregion-Alt b\u00f6lge<\/span><\/p>\n

Manual-Manuel<\/span><\/p>\n

Uh,oh-<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

To fade-<\/span><\/p>\n

Innuendo-\u0130mleme<\/span><\/p>\n

Modem-Modem<\/span><\/p>\n

Groove-Oluk<\/span><\/p>\n

Spesific-Spesifik<\/span><\/p>\n

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis: Bir akci\u011fer hastal\u0131\u011f\u0131<\/span><\/p>\n

Empowerement<\/span><\/p>\n

Enablement<\/span><\/p>\n

Colloboration<\/span><\/p>\n

Immersion<\/span><\/p>\n

Leveraging<\/span><\/p>\n

Accountable<\/span><\/p>\n

Baz\u0131 \u0130ngilizce kelimelerin neden T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 yok<\/span><\/h2>\n

Hangi dildeki insanlar g\u00fcnl\u00fck ka\u00e7 kelime konu\u015fuyor ara\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f. T\u00fcrkler ortalama g\u00fcnl\u00fck 400 kelimeyle konu\u015furken \u0130ngilizler 2.000 kelime ile konu\u015fuyormu\u015f. Yani T\u00fcrklerin 5 kat\u0131 fazla kelime kullanarak adamlar duygular\u0131n\u0131 ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerini ifade ediyor. Bu durumda her kelimenin T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 beklemek do\u011fru olmazd\u0131 zaten. \u0130ngiliz k\u00fclt\u00fcr\u00fcne has bir anlam ve kullan\u0131m s\u00f6z konusu. Mesela T\u00fcrk\u00e7ede hi\u00e7bir hastal\u0131k yok ki tek kelime ve 45 harf olsun. Mesela <\/span>Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, yazmas\u0131 bile o kadar uzun s\u00fcr\u00fcyor ki:) <\/span><\/p>\n

Toz ve kum gibi cisimleri soluma sonucu ortaya \u00e7\u0131kan bir akci\u011fer rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131ym\u0131\u015f. Biz buna k\u0131saca alerji bile deriz. Ama \u0130ngilizcede ma\u015fallah bu rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131 ifade etmek i\u00e7in alfabede harf b\u0131rakmam\u0131\u015flar.<\/span><\/p>\n

\u0130ngilizce kelimeler<\/a>deki bu spesifik durumlara hakim olmak ad\u0131na, e\u011fer g\u00fcncel yay\u0131nlar\u0131, g\u00fcncel \u0130ngilizceyi sunan mecralar\u0131 takip ederek kendinizi geli\u015ftirebilirsiniz. \u0130ngilizceyi \u00f6\u011frenme noktas\u0131nda gramer, kelime bilgisi ve konu\u015fabilme deneyimi sonu\u00e7 olarak size y\u00fcksek seviyede bir \u0130ngilizce bilgisi olarak geri d\u00f6ner.<\/p>\n

Kelime bilgisi ve gramer d\u0131\u015f\u0131nda, \u0130ngilizce konulabilme deneyimini kazanabilmek ad\u0131na T\u00fcrkiye’nin lider online \u0130ngilizce e\u011fitim platformu Konu\u015farak \u00d6\u011fren<\/a> ile siz de ba\u015farabilirsiniz. Her g\u00fcn anadili \u0130ngilizce olan e\u011fitmenler ile Skype ile g\u00f6r\u00fc\u015ferek, ya da telefon ile konu\u015farak \u0130ngilizce konusundaki yetkinli\u011finizi artt\u0131rabilirsiniz.<\/p>\n

 <\/p>\n

Merak etti\u011finiz kelimelerin veya metinlerin anlamlar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek i\u00e7in \u0130ngilizce S\u00f6zl\u00fck<\/a> sitemizi mutlaka ziyaret edin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0130ngilizcede \u00f6yle kelimeler var ki T\u00fcrk\u00e7ede tam olarak kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 bulmak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. C\u00fcmlede g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz zaman c\u00fcmlenin gidi\u015fat\u0131na g\u00f6re bir\u00e7ok anlam i\u00e7eren kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan birini uyduruveriyoruz. Baz\u0131 kelimelerse oldu\u011fu gibi T\u00fcrk\u00e7eye ge\u00e7mi\u015f.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[341],"tags":[],"class_list":["post-4538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-dersleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4538\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}