{"id":4571,"date":"2017-09-10T19:30:23","date_gmt":"2017-09-10T16:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=4571"},"modified":"2018-09-22T11:08:07","modified_gmt":"2018-09-22T08:08:07","slug":"ingilizce-dolayli-anlatim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/ingilizce-dolayli-anlatim\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce Dolayl\u0131 Anlat\u0131m | Konu Anlat\u0131m ve \u00d6rnek C\u00fcmleler"},"content":{"rendered":"

\u0130ngilizce dolayl\u0131 anlat\u0131m reported speech veya indirect spech, birinin s\u00f6yledi\u011fi s\u00f6zleri \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fiye aktarmakt\u0131r. Ali\u2019nin dedi\u011fini Canan\u2019a anlat\u0131rken Ali \u2026. dedi diye c\u00fcmleye ba\u015flan\u0131p bitirilir.<\/span><\/p>\n

Ali: I\u2019m a teacher-Ben bir \u00f6\u011fretmenim<\/span><\/p>\n

Canan: What did he say? – O ne dedi?<\/span><\/p>\n

Ahmet: He said, I\u2019m a teacher – O dedi ki ben bir \u00f6\u011fretmenim (Direkt anlat\u0131m)<\/span><\/p>\n

Ahmet: He said that he was a teacher-O bir \u00f6\u011fretmen oldu\u011funu s\u00f6yledi (Dolayl\u0131 anlat\u0131m)<\/span><\/p>\n

Dolayl\u0131 anlat\u0131mda c\u00fcmle aktar\u0131l\u0131rken zaman geriye gider<\/span><\/p>\n

I like the music – M\u00fczi\u011fi severim<\/span><\/p>\n

She said I like the music-O dedi ki ben m\u00fczi\u011fi severim (Direkt anlat\u0131m)<\/span><\/p>\n

She said that she liked the music-O m\u00fczi\u011fi sevdi\u011fini s\u00f6yledi (Dolayl\u0131 anlat\u0131m)<\/span><\/p>\n

I\u2019m tired today-Bug\u00fcn yorgunum<\/span><\/p>\n

She said that she was tired today-o Bug\u00fcn yorgun oldu\u011funu s\u00f6yledi<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Dolayl\u0131 anlat\u0131mda o dedi ki ifadesini vermek i\u00e7in that kullan\u0131lmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

My friend said I\u2019m swimming-Arkada\u015f\u0131m dedi ki y\u00fcz\u00fcyorum<\/span><\/p>\n

My firend said that he was swimming-Arkada\u015f\u0131m y\u00fczd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yledi<\/span><\/p>\n

My firend said I swam-Arkada\u015f\u0131m dedi ki y\u00fczd\u00fcm<\/span><\/p>\n

My firend said that he had swum-Arkada\u015f\u0131m y\u00fczm\u00fc\u015f oldu\u011funu s\u00f6yledi.<\/span><\/p>\n

De\u011fi\u015fime u\u011framayan dolayl\u0131 anlat\u0131mlar<\/span><\/h2>\n

He said I should sleep-O uyumam laz\u0131m dedi<\/span><\/p>\n

He said that he should sleep-O uyumas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6yledi<\/span><\/p>\n

They said we might go-Onlar gidebiliriz dedi<\/span><\/p>\n

They said that they might go-Onlar gidebilece\u011fini s\u00f6yledi<\/span><\/p>\n

Dolayl\u0131 anlat\u0131mda zaman ve yer s\u00f6zc\u00fckleri de\u011fi\u015febilir<\/span><\/p>\n

Asl\u0131nda zaman ve yer s\u00f6zc\u00fcklerinin de\u011fi\u015fip de\u011fi\u015fmeyece\u011fini belirleyen \u015fey s\u00f6ylenen s\u00f6z\u00fcn ayn\u0131 g\u00fcn m\u00fc yoksa daha sonraki g\u00fcnler mi s\u00f6ylendi\u011fi ile alakal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n

Ali: I swam yesterday-D\u00fcn y\u00fczd\u00fcm<\/span><\/p>\n

E\u011fer bunu s\u00f6yleyen ki\u015finin c\u00fcmleleri ayn\u0131 g\u00fcn \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fiye aktar\u0131l\u0131rsa yesterday kelimesini de\u011fi\u015ftirmeye gerek yok<\/span><\/p>\n

He said that he swam yesterday-O d\u00fcn y\u00fczd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yledi<\/span><\/p>\n

Ali\u2019nin s\u00f6yledi\u011fi ayn\u0131 g\u00fcn de\u011fil de bir g\u00fcn sonra \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fiye aktar\u0131l\u0131r ise;<\/span><\/p>\n

He said that he had swum the previous day-O \u00f6nceki g\u00fcn y\u00fczd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yledi<\/span><\/p>\n

Atas\u00f6zleri ve \u00fcnl\u00fclerin s\u00f6yledikleri nas\u0131l aktar\u0131l\u0131r?<\/span><\/h2>\n

Atas\u00f6zleri ve \u00fcnl\u00fclerin s\u00f6yledi\u011fi s\u00f6zler aktar\u0131l\u0131rken tensler de\u011fi\u015fmez, oldu\u011fu gibi aktar\u0131l\u0131r.<\/span><\/p>\n

\u00d6rnek;<\/p>\n

Ataturk says that, ‘Happy is the one who says I’m Turk’.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0130ngilizce dolayl\u0131 anlat\u0131m reported speech veya indirect spech, birinin s\u00f6yledi\u011fi s\u00f6zleri \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fiye aktarmakt\u0131r. Ali\u2019nin dedi\u011fini Canan\u2019a anlat\u0131rken Ali \u2026. dedi diye c\u00fcmleye ba\u015flan\u0131p bitirilir. Ali: I\u2019m a teacher-Ben bir<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4229,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[341],"tags":[],"class_list":["post-4571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-dersleri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4571\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}