{"id":8806,"date":"2019-07-10T21:30:10","date_gmt":"2019-07-10T18:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=8806"},"modified":"2020-02-29T16:17:11","modified_gmt":"2020-02-29T13:17:11","slug":"sarki-sozleri-cevirithe-chainsmokers-closer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/sarki-sozleri-cevirithe-chainsmokers-closer\/","title":{"rendered":"The Chainsmokers Closer \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"

Yar\u0131m kalm\u0131\u015f bir a\u015fk\u0131 anlatan \u015fark\u0131, ayn\u0131 zamanda da iki a\u015f\u0131k gencin hi\u00e7 son bulmayacak sevgisini konu alm\u0131\u015f. A\u015fa\u011f\u0131da bu ba\u015far\u0131l\u0131 teklinin s\u00f6zlerine, T\u00fcrk\u00e7esine ve okunu\u015funa yer verdik. Yorumu biraz da size b\u0131rak\u0131yoruz. \u015eark\u0131ya do\u011fru telaffuzla e\u015flik ederken bir yandan da s\u00f6zlerinin anlamlar\u0131n\u0131 yorumlayabilirsiniz.\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0130ngilizcesi<\/span><\/td>\nT\u00fcrk\u00e7esi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Hey, I was doing just fine before I met you<\/span><\/td>\nHey, seni tan\u0131madan \u00f6nce iyi olmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I drink too much and that\u2019s an issue<\/span><\/td>\n\u00c7ok i\u00e7iyorum ve bu bir sorun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
But I\u2019m OK<\/span><\/td>\nAma ben iyiyim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Hey, tell your friends it was nice to meet them<\/span><\/td>\nHey, arkada\u015flar\u0131na s\u00f6yle; onlarla tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131ma memnun oldum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
But I hope I never see them again<\/span><\/td>\nAma umar\u0131m onlar\u0131 bir daha g\u00f6rmem<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I know it breaks your heart<\/span><\/td>\nBiliyorum bu senin kalbini k\u0131rar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Moved to the city in a broke down car<\/span><\/td>\nBozuk bir arabayla \u015fehre gittin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And four years no calls<\/span><\/td>\nVe d\u00f6rt y\u0131l, hi\u00e7 aramad\u0131n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Now you\u2019re looking pretty in a hotel bar<\/span><\/td>\n\u015eimdi bir otelin bar\u0131nda olduk\u00e7a g\u00fczel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And I,I,I,I,I can\u2019t stop<\/span><\/td>\nVe kendimi durduram\u0131yorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No, I,I,I,I,I can\u2019t stop<\/span><\/td>\nHay\u0131r, durduram\u0131yorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
So baby pull me closer in the back seat of your Rover<\/span><\/td>\n\u00d6yleyse bebe\u011fim Rover\u2019\u0131n\u0131n arka koltu\u011funda daha yak\u0131n\u0131na \u00e7ek beni\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
That I know you can\u2019t afford<\/span><\/td>\nSat\u0131n alamayaca\u011f\u0131n\u0131 bildi\u011fim (Rover\u2019\u0131n)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Bite that tattoo on your shoulder<\/span><\/td>\nOmzundaki d\u00f6vmeyi \u0131s\u0131r\u0131yorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pull the sheets right off the corner of the mattress that you stole from your roommate back in Boulder<\/span><\/td>\n\u00c7ar\u015faflar\u0131 Boulder\u2019a d\u00f6nen oda arkada\u015f\u0131ndan \u00e7ald\u0131\u011f\u0131n yata\u011f\u0131n k\u00f6\u015fesine \u00e7ek<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We ain\u2019t ever getting older<\/span><\/td>\nHi\u00e7 ya\u015flanmayaca\u011f\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We ain\u2019t ever getting older<\/span><\/td>\nHi\u00e7 ya\u015flanmayaca\u011f\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We ain\u2019t ever getting older<\/span><\/td>\nHi\u00e7 ya\u015flanmayaca\u011f\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You, look as good as the day I met you<\/span><\/td>\nSen, tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z g\u00fcnk\u00fc kadar iyi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I forget just why I left you, I was insane<\/span><\/td>\nSeni neden terketti\u011fimi unuttum bile, \u00e7\u0131ld\u0131rm\u0131\u015f gibiydim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Stay, and play that Blink-182 song that we beat to death in Tucson, OK ?<\/span><\/td>\nKal ve Tuscon\u2019\u0131n i\u00e7inde defalarca dinledi\u011fimiz Blink-182 \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7al, tamam m\u0131 ?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I know it breaks your heart<\/span><\/td>\nBiliyorum bu senin kalbini k\u0131rar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Moved to the city in a broke down car<\/span><\/td>\nBozuk bir arabayla \u015fehre gittin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And four years no calls<\/span><\/td>\nVe d\u00f6rt y\u0131l, hi\u00e7 aramad\u0131n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Now you\u2019re looking pretty in a hotel bar<\/span><\/td>\n\u015eimdi bir otelin bar\u0131nda olduk\u00e7a g\u00fczel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And I,I,I,I,I can\u2019t stop<\/span><\/td>\nVe kendimi durduram\u0131yorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No, I,I,I,I,I can\u2019t stop<\/span><\/td>\nHay\u0131r, durduram\u0131yorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
So baby pull me closer in the back seat of your Rover<\/span><\/td>\n\u00d6yleyse bebe\u011fim Rover\u2019\u0131n\u0131n arka koltu\u011funda daha yak\u0131n\u0131na \u00e7ek beni\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
That I know you can\u2019t afford<\/span><\/td>\nSat\u0131n alamayaca\u011f\u0131n\u0131 bildi\u011fim (Rover\u2019\u0131n)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Bite that tattoo on your shoulder<\/span><\/td>\nOmzundaki d\u00f6vmeyi \u0131s\u0131r\u0131yorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pull the sheets right off the corner of the mattress that you stole from your roommate back in Boulder<\/span><\/td>\n\u00c7ar\u015faflar\u0131, Boulder\u2019a d\u00f6nen oda arkada\u015f\u0131ndan \u00e7ald\u0131\u011f\u0131n yata\u011f\u0131n k\u00f6\u015fesine \u00e7ek<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We ain\u2019t ever getting older<\/span><\/td>\nHi\u00e7 ya\u015flanmayaca\u011f\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We ain\u2019t ever getting older<\/span><\/td>\nHi\u00e7 ya\u015flanmayaca\u011f\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We ain\u2019t ever getting older<\/span><\/td>\nHi\u00e7 ya\u015flanmayaca\u011f\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
So baby pull me closer in the back seat of your Rover<\/span><\/td>\n\u00d6yleyse bebe\u011fim Rover\u2019\u0131n\u0131n arka koltu\u011funda daha yak\u0131n\u0131na \u00e7ek beni\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
That I know you can\u2019t afford<\/span><\/td>\nSat\u0131n alamayaca\u011f\u0131n\u0131 bildi\u011fim (Rover\u2019\u0131n)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Bite that tattoo on your shoulder<\/span><\/td>\nOmzundaki d\u00f6vmeyi \u0131s\u0131r\u0131yorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pull the sheets right off the corner of the mattress that you stole from your roommate back in Boulder<\/span><\/td>\n\u00c7ar\u015faflar\u0131, Boulder\u2019a d\u00f6nen oda arkada\u015f\u0131ndan \u00e7ald\u0131\u011f\u0131n yata\u011f\u0131n k\u00f6\u015fesine \u00e7ek<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We ain\u2019t ever getting older<\/span><\/td>\nHi\u00e7 ya\u015flanmayaca\u011f\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We ain\u2019t ever getting older<\/span><\/td>\nHi\u00e7 ya\u015flanmayaca\u011f\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No, we ain\u2019t ever getting older<\/span><\/td>\nHay\u0131r, hi\u00e7 ya\u015flanmayaca\u011f\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We ain\u2019t ever getting older<\/span><\/td>\nHi\u00e7 ya\u015flanmayaca\u011f\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No, We ain\u2019t ever getting older<\/span><\/td>\nHay\u0131r, hi\u00e7 ya\u015flanmayaca\u011f\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We ain\u2019t ever getting older<\/span><\/td>\nHi\u00e7 ya\u015flanmayaca\u011f\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We ain\u2019t ever getting older<\/span><\/td>\nHi\u00e7 ya\u015flanmayaca\u011f\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We ain\u2019t ever getting older<\/span><\/td>\nHi\u00e7 ya\u015flanmayaca\u011f\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No, We ain\u2019t ever getting older (yeah)<\/span><\/td>\nHay\u0131r, hi\u00e7 ya\u015flanmayaca\u011f\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We ain\u2019t ever getting older(yeah)<\/span><\/td>\nHi\u00e7 ya\u015flanmayaca\u011f\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No, we ain\u2019t ever getting older<\/span><\/td>\nHay\u0131r, hi\u00e7 ya\u015flanmayaca\u011f\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We ain\u2019t ever getting older<\/span><\/td>\nHi\u00e7 ya\u015flanmayaca\u011f\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No, we ain\u2019t ever\u00a0 getting older<\/span><\/td>\nHay\u0131r, hi\u00e7 ya\u015flanmayaca\u011f\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Okunu\u015fu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Hey, ay vaz duin c\u0131st fayn bifor ay met yu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ay d\u0131rink tuu ma\u00e7 end dets en i\u015fyu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Bat\u00a0 aym okey<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Hey, tel yor firends it vaz nays tu miit d\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Bat ay hop ay nev\u0131r sii d\u0131m \u0131gen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ay nov it bireks yor hart<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Muvd tu d\u0131 sidi in e b\u0131rok deaovn kar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
End for yi\u011f\u0131rs no kolls<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Naov yu \u0131r lukin piredi in e hotea\u011fl bar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
End ay, ay, ay, ay, ay kent s\u0131tap<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No, ay,ay,ay,ay,ay kent s\u0131tap<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
So beybi pul mi k\u0131loz\u0131r in d\u0131 bek siit av yor Rov\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ded ay nov yu kent aford<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Bayt ded tetuu on yor \u015fold\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pul d\u0131 \u015fiits rayt of the korn\u0131r av d\u0131 metres ded yu s\u0131tol f\u0131ram yor ruummeyt bek in Bold\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vi eyint ev\u0131r geddin old\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vi eyint ev\u0131r geddin old\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vi eyint ev\u0131r geddin old\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Yu, luk ez guud ez d\u0131 dey ay met yu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ay f\u0131get c\u0131st vay ay left yu, ay v\u0131z inseyn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
S\u0131tey, end p\u0131ley ded b\u0131link van ey tu song ded vi biit tu det in tu\u011fson, okey?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ay nov it b\u0131reks yor hart<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Muvd tu d\u0131 sidi in e b\u0131rok deaovn kar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
End for yi\u011f\u0131rs no kolls<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Naov yu \u0131r lukin piredi in e hotea\u011fl bar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
End ay, ay, ay, ay, ay kent s\u0131tap<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No, ay,ay,ay,ay,ay kent s\u0131tap<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
So beybi pul mi k\u0131loz\u0131r in d\u0131 bek siit av yor Rov\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ded ay nov yu kent aford<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Bayt ded tetuu on yor \u015fold\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pul d\u0131 \u015fiits rayt of d\u0131 korn\u0131r av d\u0131 metres ded yu s\u0131tol f\u0131ram yor ruummeyt bek in Bold\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vi eyint ev\u0131r geddin old\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vi eyint ev\u0131r geddin old\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vi eyint ev\u0131r geddin old\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
So beybi pul mi k\u0131loz\u0131r in d\u0131 bek siit av yor Rov\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ded ay nov yu kent aford<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Bayt ded tetuu on yor \u015fold\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pul d\u0131 \u015fiits rayt of d\u0131 korn\u0131r av d\u0131 metres ded yu s\u0131tol f\u0131ram yor ruummeyt bek in Bold\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vi eyint ev\u0131r geddin old\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vi eyint ev\u0131r geddin old\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No, vi eyint ev\u0131r geddin old\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vi eyint ev\u0131r geddin old\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No, vi eyint ev\u0131r geddin old\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vi eyint ev\u0131r geddin old\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vi eyint ev\u0131r geddin old\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vi eyint ev\u0131r geddin old\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No, vi eyint ev\u0131r geddin old\u0131r (yeah)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vi eyint ev\u0131r geddin old\u0131r (yeah)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No, vi eyint ev\u0131r geddin old\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vi eyint ev\u0131r geddin old\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No, vi eyint ev\u0131r geddin old\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

The Chainsmokers, Amerikal\u0131 DJ\u2019ler Andrew Taggart ve Alex Pall taraf\u0131ndan kurulan bir pop m\u00fczik grubudur. 2012\u2019de New York\u2019ta kurulan grup, kariyerlerine en sevdikleri indie gruplar\u0131n \u015fark\u0131lar\u0131na remix yaparak ba\u015flam\u0131\u015flard\u0131r. Grubun en bilinen teklilerinden \u201cCloser\u201d, d\u00fcnyan\u0131n en sayg\u0131n ve belirleyici dergilerinden biri olan Billboard taraf\u0131ndan olu\u015fturulan \u201c2016 y\u0131l\u0131n\u0131n en iyi 100 pop \u015fark\u0131 listesi\u201d aras\u0131na girmi\u015ftir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yar\u0131m kalm\u0131\u015f bir a\u015fk\u0131 anlatan \u015fark\u0131, ayn\u0131 zamanda da iki a\u015f\u0131k gencin hi\u00e7 son bulmayacak sevgisini konu alm\u0131\u015f. A\u015fa\u011f\u0131da bu ba\u015far\u0131l\u0131 teklinin s\u00f6zlerine, T\u00fcrk\u00e7esine ve okunu\u015funa yer verdik. Yorumu biraz<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8807,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-8806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}