{"id":8812,"date":"2019-07-12T17:27:42","date_gmt":"2019-07-12T14:27:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=8812"},"modified":"2020-02-29T16:17:00","modified_gmt":"2020-02-29T13:17:00","slug":"sarki-sozleri-cevirinirvana-smells-like-teen-spirit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/sarki-sozleri-cevirinirvana-smells-like-teen-spirit\/","title":{"rendered":"Nirvana – Smells Like Teen Spirit \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"

Amerikal\u0131 Grunge m\u00fczik grubu\u00a0Nirvana’n\u0131n 1991\u2019de b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131 kazanan\u00a0Nevermindalb\u00fcm\u00fcnden yay\u0131nlanan ilk \u015fark\u0131s\u0131 Smells Like teen Spirit\u2019in \u015fark\u0131 s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini bu yaz\u0131m\u0131zda bulabilirsiniz.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0130ngilizcesi<\/strong><\/td>\nT\u00fcrk\u00e7esi<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Load up on guns and bring your friends<\/td>\nSilahlar\u0131 donan ve arkada\u015flar\u0131n\u0131 getir<\/td>\n<\/tr>\n
It’s fun to lose and to pretend<\/td>\nKaybetmek ve rol yapmak e\u011flencelidir<\/td>\n<\/tr>\n
She’s over bored and self assured<\/td>\nO a\u015f\u0131r\u0131 s\u0131k\u0131lm\u0131\u015f ve kendine g\u00fcvenli<\/td>\n<\/tr>\n
Oh no, I know a dirty word<\/td>\nOh hay\u0131r, pis bir kelime biliyorum<\/td>\n<\/tr>\n
Hello,hello, hello, how low…<\/td>\nMerhaba, merhaba, merhaba, ne kadar s\u0131\u011f…<\/td>\n<\/tr>\n
With the lights out it’s less dangerous<\/td>\nI\u015f\u0131klar kapal\u0131yken, bu daha az tehlikeli<\/td>\n<\/tr>\n
Here we are now<\/td>\n\u0130\u015fte buraday\u0131z \u015fimdi<\/td>\n<\/tr>\n
Entertain us<\/td>\nE\u011flendir bizi<\/td>\n<\/tr>\n
I feel stupid and contagious<\/td>\nKendimi aptal ve bula\u015f\u0131c\u0131 hissediyorum<\/td>\n<\/tr>\n
Here we are now<\/td>\n\u0130\u015fte buraday\u0131z \u015fimdi<\/td>\n<\/tr>\n
Entertain us<\/td>\nE\u011flendir bizi<\/td>\n<\/tr>\n
A mulatto<\/td>\nBir melez<\/td>\n<\/tr>\n
An albino<\/td>\nBir albino<\/td>\n<\/tr>\n
A mosquito<\/td>\nBir sivrisinek<\/td>\n<\/tr>\n
My Libido yeah<\/td>\nBenim libidom evet<\/td>\n<\/tr>\n
I’m worse at what I do best<\/td>\nEn iyi yapt\u0131\u011f\u0131m \u015feyde daha k\u00f6t\u00fcy\u00fcm<\/td>\n<\/tr>\n
And for this gift I feel blessed<\/td>\nVe bu tanr\u0131 vergisi yetenekten dolay\u0131 kutsanm\u0131\u015f hissediyorum<\/td>\n<\/tr>\n
Our little group has always been<\/td>\nK\u00fc\u00e7\u00fck grubumuz hep varoldu<\/td>\n<\/tr>\n
And always will until the end<\/td>\nVe sonuna kadar da varolacak<\/td>\n<\/tr>\n
Hello, how low?<\/td>\nMerhaba, merhaba, merhaba, ne kadar s\u0131\u011f…<\/td>\n<\/tr>\n
And I forget just why I taste<\/td>\nVe neden tatt\u0131\u011f\u0131m\u0131 unutuyorum<\/td>\n<\/tr>\n
Oh yeah, I guess it makes me smile<\/td>\nOh evet, san\u0131r\u0131m beni g\u00fcl\u00fcmsetiyor<\/td>\n<\/tr>\n
I found it hard<\/td>\nBunu zor buldum<\/td>\n<\/tr>\n
It was hard to find<\/td>\nBulmas\u0131 zor oldu<\/td>\n<\/tr>\n
Oh well, whatever, nevermind<\/td>\nOh peki, herneyse, bo\u015fver<\/td>\n<\/tr>\n
hello, how low?<\/td>\nMerhaba, ne kadar a\u015fa\u011f\u0131?<\/td>\n<\/tr>\n
Yeah, a denial<\/td>\nEvet, bir inkar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Okunu\u015fu<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
lo\u011fd ap on gans end b\u0131ring yor firends<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0fan tu luz end tu p\u0131ritend<\/td>\n<\/tr>\n
\u015fiz ov\u0131r bord end self e\u015furd<\/td>\n<\/tr>\n
oh no ay nov e d\u00f6rti v\u00f6rd<\/td>\n<\/tr>\n
helo helo helo hav lov<\/td>\n<\/tr>\n
vit d\u0131 layts aut its les denc\u0131r\u0131s<\/td>\n<\/tr>\n
hi\u0131r vi ar neov<\/td>\n<\/tr>\n
ent\u0131rteyn as<\/td>\n<\/tr>\n
ay fi\u0131l s\u0131tupid end konteyc\u0131s<\/td>\n<\/tr>\n
hi\u0131r vi ar neov<\/td>\n<\/tr>\n
ent\u0131rteyn as<\/td>\n<\/tr>\n
e mulado<\/td>\n<\/tr>\n
en albayno<\/td>\n<\/tr>\n
e moskito<\/td>\n<\/tr>\n
may libido ye<\/td>\n<\/tr>\n
aym v\u00f6rs et vat ay du best<\/td>\n<\/tr>\n
end for dis gift ay fi\u0131l bilesd<\/td>\n<\/tr>\n
aur lit\u0131l gurup hez olveys bin<\/td>\n<\/tr>\n
end olveys vil antil d\u0131 end<\/td>\n<\/tr>\n
helo hav lov<\/td>\n<\/tr>\n
end ay forget cast vay ay teyst<\/td>\n<\/tr>\n
oh ye ay ges it meyks mi s\u0131mayl<\/td>\n<\/tr>\n
ay faund it hard<\/td>\n<\/tr>\n
it vaz hard tu faynd<\/td>\n<\/tr>\n
oh vel vadev\u0131r nev\u0131rmaynd<\/td>\n<\/tr>\n
helo hav lov<\/td>\n<\/tr>\n
ye e dinayl<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Nirvana Kimdir?<\/b><\/h2>\n

Nirvana, Aral\u0131k 1987\u2019de Kurt Cobain (gitar ve vokal), Krist Novoselic (bas gitar) ve Dave Grohl (davul) taraf\u0131ndan Washington\u2019da kurulmu\u015ftur. 1989 y\u0131l\u0131nda \u00e7\u0131kard\u0131klar\u0131 ilk alb\u00fcmleri Bleach ile sesini pek duyuramayan grup, 1991 y\u0131l\u0131nda \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 Nevermind alb\u00fcm\u00fc ile m\u00fczik d\u00fcnyas\u0131nda bamba\u015fka bir sayfa a\u00e7t\u0131. Alb\u00fcm gibi \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131 olan ve gruba d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda inan\u0131lmaz bir \u015f\u00f6hret ve ba\u015far\u0131 kazand\u0131ran par\u00e7a, grup \u00fcyeleri\u00a0Kurt Cobain,\u00a0Krist Novoselic\u00a0ve\u00a0Dave Grohl\u00a0taraf\u0131ndan yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.\u00a0Listelerde h\u0131zla y\u00fckselen \u015fark\u0131, y\u0131llar i\u00e7erisinde k\u00fclt bir eser haline gelmi\u015f ve\u00a0Londra \u00dcniversitesi’ndeki bilgisayar bilimci ve m\u00fczisyenlerin olu\u015fturdu\u011fu bir algoritma taraf\u0131ndan t\u00fcm insanl\u0131k tarihinin en ikonik \u015fark\u0131s\u0131 se\u00e7ilmi\u015ftir. \u015eark\u0131 ayr\u0131ca klibiyle 2\u00a0ayr\u0131 MTV\u00a0Video M\u00fczik \u00d6d\u00fcl\u00fc kazanm\u0131\u015ft\u0131r. 2000 y\u0131l\u0131nda MTV Avrupa’da en \u00e7ok yay\u0131nlanan video klip olmu\u015f, b\u00f6ylelikle Guinness Rekorlar Kitab\u0131na da girmi\u015ftir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amerikal\u0131 Grunge m\u00fczik grubu\u00a0Nirvana’n\u0131n 1991\u2019de b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131 kazanan\u00a0Nevermindalb\u00fcm\u00fcnden yay\u0131nlanan ilk \u015fark\u0131s\u0131 Smells Like teen Spirit\u2019in \u015fark\u0131 s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini bu yaz\u0131m\u0131zda bulabilirsiniz. \u0130ngilizcesi T\u00fcrk\u00e7esi Load up on guns and<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8813,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-8812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}