{"id":8823,"date":"2019-07-12T17:45:13","date_gmt":"2019-07-12T14:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=8823"},"modified":"2020-02-29T16:16:50","modified_gmt":"2020-02-29T13:16:50","slug":"sarki-sozleri-ceviriwe-are-the-champions-queen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/sarki-sozleri-ceviriwe-are-the-champions-queen\/","title":{"rendered":"We are the Champions Queen \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"

Queen grubu, 1970\u2019te Londra\u2019da kurulmu\u015ftur. \u0130lk olarak Brian May, Roger Taylor ve Freddie Mercury taraf\u0131ndan kurulan gruba bir y\u0131l sonra John Deacon dahil olmu\u015f ve grup tamamlanm\u0131\u015ft\u0131r. Neredeyse her \u00e7\u0131kard\u0131klar\u0131 \u015fark\u0131 efsane olan grup 1973\u2019ten 1997 y\u0131l\u0131na kadar toplamda 16 adet alb\u00fcm \u00e7\u0131karm\u0131\u015f ve alb\u00fcmleri 300 milyondan fazla satm\u0131\u015ft\u0131r. Grubun b\u00fcy\u00fck bir hayran kitlesine sahip olmas\u0131n\u0131n ve konserlerinin b\u00fcy\u00fck bir ilgi g\u00f6rmesinin sebeplerinden biri de, solistleri Freddy Mercury\u2019nin dinleyicileriyle olu\u015fturdu\u011fu sinerjiden kaynaklan\u0131yordu. \u00c7o\u011fu \u015fark\u0131lar\u0131 da bu sinerjinin sa\u011flanmas\u0131 i\u00e7in herkesin kat\u0131labilece\u011fi \u015fekilde yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Grubun \u00e7o\u011fu \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n s\u00f6z yazar\u0131 Freddie Mercury\u2019nin yazd\u0131\u011f\u0131 \u015fark\u0131lardan biri de \u201cWe Are The Champions.\u201d<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0130ngilizcesi<\/strong><\/td>\nT\u00fcrk\u00e7esi<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
I\u2019ve paid my dues<\/span><\/td>\nBorcumu \u00f6dedim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Time after time<\/span><\/td>\nDefalarca<\/td>\n<\/tr>\n
I\u2019ve done my sentence<\/span><\/td>\nCezam\u0131 \u00e7ektim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
But committed no crime<\/span><\/td>\nSu\u00e7 i\u015flemesem de<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And bad mistakes<\/span><\/td>\nVe k\u00f6t\u00fc hatalar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I\u2019ve made a few<\/span><\/td>\nBir ka\u00e7 tane yapt\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I\u2019ve had my share of sand\u00a0<\/span><\/td>\nY\u00fcz\u00fcme at\u0131lan,<\/td>\n<\/tr>\n
Kicked in my face<\/span><\/td>\nKumlardan nasibimi ald\u0131m.<\/td>\n<\/tr>\n
But I\u2019ve come through<\/span><\/td>\nAma \u00fcstesinden geldim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And we mean to go on and on and on and on<\/span><\/td>\nVe biz daha da ileri gidece\u011fiz daha da ileri daha da ileri<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We are the champions my friends<\/span><\/td>\nBiz \u015fampiyonuz arkada\u015flar\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And we\u2019ll keep on fighting \u2018till the end<\/span><\/td>\nVe sonuna kadar m\u00fccadele edece\u011fiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We are the champions<\/span><\/td>\nBiz \u015fampiyonuz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We are the champions<\/span><\/td>\nBiz \u015fampiyonuz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No time for losers\u00a0<\/span><\/td>\nKaybedenler i\u00e7in vaktimiz yok\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u2018Cause we are the champions of the world<\/span><\/td>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc biz d\u00fcnya \u015fampiyonuyuz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I\u2019ve taken my bows<\/span><\/td>\nSelam\u0131m\u0131 verdim.<\/td>\n<\/tr>\n
And my curtain calls<\/span><\/td>\nVe perdem a\u00e7\u0131l\u0131yor<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You brought me fame and fortune and everything that goes with it<\/span><\/td>\nBana \u015f\u00f6hret, servet ve bunlarla gelen her \u015feyi siz getirdiniz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I thank you all<\/span><\/td>\nHepinize te\u015fekk\u00fcr ederim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
But it\u2019s been no bed of roses<\/span><\/td>\nAma bu g\u00fcllerle dolu bir yatak de\u011fildi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No pleasure cruise<\/span><\/td>\nKeyifli bir yolculuk da\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I consider it a challenge before the whole human race\u00a0<\/span><\/td>\nBunu t\u00fcm insanl\u0131\u011f\u0131n huzurunda bir meydan okuma olarak kabul ediyorum.<\/td>\n<\/tr>\n
And I ain’t gonna lose<\/span><\/td>\nVe ben kaybetmeyece\u011fim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And we mean to go on and on and on and on<\/span><\/td>\nVe biz daha da ileri gidece\u011fiz daha da ileri daha da ileri<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We are the champions my friends<\/span><\/td>\nBiz \u015fampiyonuz arkada\u015flar\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And we\u2019ll keep on fighting \u2018till the end<\/span><\/td>\nVe sonuna kadar m\u00fccadele edece\u011fiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We are the champions<\/span><\/td>\nBiz \u015fampiyonuz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We are the champions<\/span><\/td>\nBiz \u015fampiyonuz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No time for losers<\/span><\/td>\nKaybedenler i\u00e7in vaktimiz yok<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u2018Cause we are the champions of the world<\/span><\/td>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc biz d\u00fcnya \u015fampiyonuyuz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We are the champions my friends<\/span><\/td>\nBiz \u015fampiyonuz arkada\u015flar\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And we\u2019ll keep on fighting \u2018till the end<\/span><\/td>\nVe sonuna kadar m\u00fccadele edece\u011fiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We are the champions<\/span><\/td>\nBiz \u015fampiyonuz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We are the champions<\/span><\/td>\nBiz \u015fampiyonuz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No time for losers<\/span><\/td>\nKaybedenler i\u00e7in vaktimiz yok<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u2018Cause we are the champions\u00a0<\/span><\/td>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc biz \u015fampiyonuz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Bu \u015fark\u0131, 1985\u2019te Venezuela\u2019daki a\u00e7l\u0131\u011f\u0131n son bulmas\u0131 i\u00e7in fon sa\u011flamak amac\u0131yla yap\u0131lan Live Aid konserine damgas\u0131n\u0131 vuran \u015fark\u0131lardan biri. 1994 FIFA D\u00fcnya Kupas\u0131\u2019n\u0131n resmi m\u00fczi\u011fi olmas\u0131n\u0131n yan\u0131s\u0131ra g\u00fcn\u00fcm\u00fczde hala bir\u00e7ok \u00fclkenin spor m\u00fcsamerelerinde de resmi olarak \u00e7al\u0131nmaktad\u0131r. Freddie Mercury, bu \u015fark\u0131y\u0131 yazarken, \u015fark\u0131n\u0131n dinleyicilerin e\u015flik edebilir olu\u015funa \u00f6zen g\u00f6stermi\u015f ve sonucunda da ba\u015farm\u0131\u015ft\u0131r. \u00d6yle ki, bu mar\u015f her \u00e7ald\u0131\u011f\u0131nda, ba\u011f\u0131ra ba\u011f\u0131ra e\u015flik edebiliyoruz. Sadece \u201cWeee are the chaampions\u201d k\u0131sm\u0131na e\u015flik edebilenlerimiz i\u00e7in \u015fark\u0131n\u0131n t\u00fcm s\u00f6zlerini, T\u00fcrk\u00e7esini ve okunu\u015funu haz\u0131rlad\u0131k. Art\u0131k ba\u011f\u0131ra ba\u011f\u0131ra \u015fark\u0131n\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fc s\u00f6ylebilirsiniz, buyurun efendim!<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Okunu\u015fu<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Ayv peyd may duz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Taym eft\u0131r taym<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ayv dan may sent\u0131ns<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Bat k\u0131mit\u0131d no k\u0131raym<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
End bed m\u0131steyks<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ayv med e fiyuv<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ayv hed mmay \u015fer av send<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Kikd in may feys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Bat ayv kam turu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
End vi min t\u0131 go oan end oan end oan end oan<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vi ar d\u0131 \u00e7empiy\u0131ns may firends<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
End vi\u011fil kiip an faytin til di end<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vii ar d\u0131 \u00e7empiy\u0131ns<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vii ar d\u0131 \u00e7empiy\u0131ns<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No taym for luz\u0131rs<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
K\u0131z vii ar d\u0131 \u00e7empiy\u0131ns av d\u0131 v\u00f6rld<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ayv teyk\u0131n may bao\u011fz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
End may k\u00f6rt\u0131n kols<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Yu buro\u011ft mi feym end for\u00e7un end evritin ded goz vid it<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ay tenk yu ol<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Bat its biin no bed av ro\u011fz\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No pilej\u0131r kuruuz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ay c\u0131nsid\u0131r it e \u00e7el\u0131nc bifor d\u0131 hol h\u00fcm\u0131n reys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
End ay eyint gana luz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
End vi min t\u0131 go oan end oan end oan end oan<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vii ar d\u0131 \u00e7empiy\u0131ns may firends<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
End vi vil kiip oan faytin til d\u0131 end<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vii ar d\u0131 \u00e7empiy\u0131ns<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vii ar d\u0131 \u00e7empiy\u0131ns<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No taym for luz\u0131rs<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
K\u0131z vii ar d\u0131 \u00e7empiy\u0131ns av d\u0131 v\u00f6rld<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vii ar d\u0131 \u00e7empiy\u0131ns may firends<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
End viil kiip oan faytin til d\u0131 end<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vii ar d\u0131 \u00e7empiy\u0131ns<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vii ar d\u0131 \u00e7empiy\u0131ns<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No taym for luz\u0131rs<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
K\u0131z vii ar d\u0131 \u00e7empiy\u0131ns<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Queen grubu, 1970\u2019te Londra\u2019da kurulmu\u015ftur. \u0130lk olarak Brian May, Roger Taylor ve Freddie Mercury taraf\u0131ndan kurulan gruba bir y\u0131l sonra John Deacon dahil olmu\u015f ve grup tamamlanm\u0131\u015ft\u0131r. Neredeyse her \u00e7\u0131kard\u0131klar\u0131<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8824,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-8823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8823\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}