{"id":8908,"date":"2019-07-20T12:51:52","date_gmt":"2019-07-20T09:51:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=8908"},"modified":"2019-08-05T18:31:41","modified_gmt":"2019-08-05T15:31:41","slug":"ingilizce-ataturkun-sozleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/ingilizce-ataturkun-sozleri\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce Mustafa Kemal Atat\u00fcrk’\u00fcn S\u00f6zleri"},"content":{"rendered":"

Peace at home, peace in the world! <\/b>
\n<\/b>(Yurtta sulh, cihanda sulh!)<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Culture is the foundation of the Turkish Republic.<\/b>
\n<\/span>(T\u00fcrkiye Cumhuriyeti\u2019nin temeli k\u00fclt\u00fcrd\u00fcr.)<\/span>
\n<\/span>
\n<\/b>The supreme guide in life is science.<\/b>
\n<\/span>(Hayatta en hakiki m\u00fcr\u015fit ilimdir.)<\/span>
\n<\/span>
\n<\/b>Authority, without any condition and reservation, belongs to the nation. <\/b>
\n<\/b>(Egemenlik kay\u0131ts\u0131z \u015farts\u0131z milletindir.)<\/span>
\n<\/span>
\n<\/b>The biggest battle is the war against ignorance.<\/b>
\n<\/b>(En b\u00fcy\u00fck sava\u015f cahilli\u011fe kar\u015f\u0131 yap\u0131lan sava\u015ft\u0131r.)<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Unless a nation’s life faces peril, war is murder.<\/b>
\n<\/span>(Bir ulusun hayat\u0131 tehlikeye girmedik\u00e7e, sava\u015f bir cinayettir.)<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Our great ideal is to raise our nation to the highest standards of civilization and prosperity.<\/b>
\n<\/b>(B\u00fcy\u00fck hedefimiz, milletimizi en b\u00fcy\u00fck medeniyet seviyesine ve refaha ula\u015ft\u0131rmakt\u0131r.)<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>A nation devoid of art and artists cannot have a full existence.<\/b>
\n<\/span>(Sanattan ve sanatkardan mahrum bir millet tam bir hayata sahip olamaz.) <\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Freedom and independence form my character.<\/b>
\n<\/span>(\u00d6zg\u00fcrl\u00fck ve ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k benim karakterimdir.)<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Everything we see in the world is the creative work of women.<\/b>
\n<\/b>(D\u00fcnya \u00fczerinde g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz her \u015fey kad\u0131nlar\u0131n yarat\u0131c\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131d\u0131r.)<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>To see me does not necessarily mean to see my face. To understand my thoughts, my feelings is to have seen me<\/b>.<\/span>
\n<\/span>(Beni g\u00f6rmek demek mutlaka y\u00fcz\u00fcm\u00fc g\u00f6rmek demek de\u011fildir. Benim fikirlerimi, benim duygular\u0131m\u0131 anl\u0131yorsan\u0131z bu kafidir.)<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Victory is for those who can say “Victory is mine”. Success is for those who can begin saying “I will succeed.” and say “I have succeeded.” in the end.<\/b>
\n<\/b>(Zafer, “Zafer benimdir” diyebilenindir. Ba\u015far\u0131 ise, “Ba\u015faraca\u011f\u0131m” diye ba\u015flayarak sonunda “Ba\u015fard\u0131m” diyebilenindir.)<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Do not be afraid of telling the truth.<\/b>
\n<\/span>(Do\u011fruyu s\u00f6ylemekten korkmay\u0131n\u0131z.)<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>A healthy mind in a healthy body.<\/b>
\n<\/b>(Sa\u011flam kafa sa\u011flam v\u00fccutta bulunur.)<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Teachers are the one and only people who save nations.<\/b>
\n<\/b>(Milleti kurtaranlar yaln\u0131z ve ancak \u00f6\u011fretmenlerdir.)<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>No matter how rich and prosperous, a nation without independence, cannot be subject to any behaviour before the humanity, at a higher level than serving.<\/b>
\n<\/span>(Ne kadar zengin ve m\u00fcreffeh olursa olsun, istikl\u00e2lden mahrum bir millet, meden\u00ee insanl\u0131k kar\u015f\u0131s\u0131nda u\u015fak olmak mevkiinden y\u00fcksek bir muameleye l\u00e2y\u0131k say\u0131lamaz.)<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Heroes who shed their blood and lost their lives! You are now lying in the soil of a friendly country. Therefore rest in peace.<\/b>
\n<\/span>(Bu memleketin topraklar\u0131 \u00fczerinde kanlar\u0131n\u0131 d\u00f6ken kahramanlar! Burada dost bir vatan\u0131n topraklar\u0131ndas\u0131n\u0131z. Huzur ve s\u00fck\u00fbn i\u00e7inde uyuyunuz.)<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Where there is no freedom, there is death and destruction.<\/b>
\n<\/b>(\u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131 yerde, \u00f6l\u00fcm ve y\u0131k\u0131m vard\u0131r.)<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>To write history is as important as to make history. If the writer does not remain true to the maker, then the unchanging truth takes on a quality that will confuse the humanity.<\/b>
\n<\/b>(Tarih yazmak, tarih yapmak kadar \u00f6nemlidir. Yazan yapana ba\u011fl\u0131 kalmazsa de\u011fi\u015fmeyen ger\u00e7ek, insanl\u0131\u011f\u0131 \u015fa\u015f\u0131rtacak bir nitelik al\u0131r.)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Peace at home, peace in the world! (Yurtta sulh, cihanda sulh!) Culture is the foundation of the Turkish Republic. (T\u00fcrkiye Cumhuriyeti\u2019nin temeli k\u00fclt\u00fcrd\u00fcr.) The supreme guide in life is science.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8909,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2332],"tags":[],"class_list":["post-8908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-kaynaklar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}