{"id":8920,"date":"2019-07-24T19:42:59","date_gmt":"2019-07-24T16:42:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=8920"},"modified":"2020-02-29T16:15:19","modified_gmt":"2020-02-29T13:15:19","slug":"sarki-sozleri-ceviriblackpink-kill-this-love","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/sarki-sozleri-ceviriblackpink-kill-this-love\/","title":{"rendered":"BlackPink &#8211; Kill This Love \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">BlackPink, 2016 y\u0131l\u0131nda YG Entertainment taraf\u0131ndan kurulan, K-pop t\u00fcr\u00fcnde \u015fark\u0131lar \u00fcreten G\u00fcney Koreli k\u0131z grubudur. Di\u011fer K-Pop sanat\u00e7\u0131lar\u0131ndan ve Bat\u0131 tarz\u0131 pop t\u0131n\u0131s\u0131ndan farkl\u0131 m\u00fczik tarz\u0131na sahip grup, daha \u00f6nce <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ddu-Du Ddu-Du isimli \u015fark\u0131s\u0131yla da b\u00fcy\u00fck bir ilgi toplam\u0131\u015ft\u0131. Teddy Park ve Bekuh BOOM imzal\u0131, ayr\u0131l\u0131k mar\u015f\u0131 niteli\u011findeki Kill This Love \u015fark\u0131s\u0131 ise, YouTube&#8217;da 24 saat i\u00e7erisinde 56 milyon izlenme; devam eden g\u00fcnlerde 100 milyon izlenmeyi a\u015farak YouTube&#8217;da en fazla izlenmeyle \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapan \u015fark\u0131 oldu. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Billboard&#8217;a g\u00f6re BlackPink, g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar en h\u0131zl\u0131 \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapan Koreli kad\u0131n m\u00fczik grubu olmay\u0131 ba\u015fard\u0131. Ayn\u0131 zamanda grup, Coachella&#8217;da sahne alan ilk G\u00fcney Koreli kad\u0131n m\u00fczik grubu oldu.\u00a0<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>\u0130ngilizcesi<\/b><\/td>\n<td><b>T\u00fcrk\u00e7esi<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Yeah, yeah, yeah<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Evet, evet, evet<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Blackpink in your area!<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">BLACPINK mahallenizde(b\u00f6lgenizde)!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Yeah, yeah, yeah<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Evet, evet, evet<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">After a sweet &#8220;hi&#8221;, there&#8217;s always a bitter &#8220;bye&#8221;<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tatl\u0131 bir merhabadan sonra daima ac\u0131 bir veda var<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">After every crazy high,\u00a0<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Y\u00fckseklere \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">there\u2019s a price you have to pay<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6demen gereken bir bedel olur<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">There\u2019s no answer to this test\u00a0<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bu sorunun bir cevab\u0131 yok,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019ll always fall for it yes<\/span><\/td>\n<td>Her zaman kanar\u0131m, evet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m a slave to my emotions<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Duygular\u0131m\u0131n k\u00f6lesiyim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Screw this heartless love<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bu kalpsiz a\u015fka lanet olsun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Here I come kick in the door<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015fte geldim, kap\u0131y\u0131 yumrukluyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Give me the strongest one<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">En kuvvetlisinden ver bana<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">So obvious, that love<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bariz ki, bu a\u015fk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Give me more, give me some more<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Daha \u00e7ok ver, biraz daha ver bana<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cling onto the edge of the cliff if you want<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130stersen u\u00e7urumun kenar\u0131na tutun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">With just one word you&#8217;re like starstruck again<\/span><\/td>\n<td>Tek s\u00f6zle kaskat\u0131 kesileceksin yine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">That warm nervous feeling, extreme excitement<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bu s\u0131cak gergin his, a\u015f\u0131r\u0131 heyecan<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Felt like heaven\u00a0<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cennette gibi hissettim ama<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">but you might not get in it<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sen oraya giremeyebilirsin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Look at me, look at you<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bana bak, kendine bak,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">who will be in more pain?<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kim daha \u00e7ok ac\u0131 i\u00e7inde olacak?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">You smart like who? You are<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kim gibi zekisin? Sen.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">If you cry tears of blood from both eyes<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ki g\u00f6z\u00fcn de kandan g\u00f6zya\u015f\u0131 d\u00f6kerse<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">So sorry like who? You are<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kim gibi \u00e7ok \u00fczg\u00fcns\u00fcn? Sen.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">What should I do? I can\u2019t stand myself being so weak<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ne yapmal\u0131y\u0131m, b\u00f6ylesine g\u00fc\u00e7s\u00fcz olmaya dayanam\u0131yorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">While I force myself to cover my eyes<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00f6zlerimi yummaya zorlarken kendimi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I need to bring an end to this love<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bu a\u015fka bir son vermeliyim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Let&#8217;s kill this love!<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6ld\u00fcrelim bu a\u015fk\u0131!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Yeah, yeah, yeah<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Evet, evet, evet<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Let&#8217;s kill this love!<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6ld\u00fcrelim bu a\u015fk\u0131!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Yeah, yeah, yeah<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Evet, evet, evet<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Feelin&#8217; like a sinner<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00fcnahkar gibi hissediyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">It&#8217;s so fire with him I go boo, hoo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Onunlayken ortam \u00e7ok ate\u015fli, a\u011flayacak gibi olurum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">He said &#8220;you look crazy&#8221;<\/span><\/i><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bana &#8221;Deli gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun&#8221; dedi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">Thank you baby<\/span><\/i><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Te\u015fekk\u00fcr ederim bebe\u011fim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">I owe it all to you<\/span><\/i><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hepsini sana bor\u00e7luyum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Got me all messed up<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Beni tamamen y\u0131kt\u0131n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">His love is my favorite<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Onun a\u015fk\u0131 favorim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">But you plus me<\/span><\/i><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Fakat sen+ben<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sadly can be dangerous<\/span><\/i><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tehlikeli olabilir, maalesef<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lucky me, lucky you<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u015eansl\u0131 ben, \u015fansl\u0131 sen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">After all, in the end we lie<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Her \u015feye ra\u011fmen, yalan s\u00f6yl\u00fcyoruz sonunda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">So what? So what?<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ne olmu\u015f yani? Ne olmu\u015f yani?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">If I end up forgetting you<\/span><\/td>\n<td>E\u011fer sonunda seni unutursam,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">So sorry<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;m not sorry<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dczg\u00fcn de\u011filim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">What should I do? I can\u2019t stand myself being so weak<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ne yapmal\u0131y\u0131m, b\u00f6ylesine g\u00fc\u00e7s\u00fcz olmaya dayanam\u0131yorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">While I force myself to hide my tears<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00f6zlerimi kapatmaya zorluyorum kendimi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I need to bring an end to this love<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bu a\u015fka bir son vermeliyim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Let&#8217;s kill this love!<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6ld\u00fcrelim bu a\u015fk\u0131!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Yeah, yeah, yeah<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Evet, evet, evet<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Let&#8217;s kill this love!<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6ld\u00fcrelim bu a\u015fk\u0131!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Yeah, yeah, yeah<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Evet, evet, evet<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">We all commit to love<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hepimiz kendimizi a\u015fka ad\u0131yoruz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">That makes you cry, oh<\/span><\/td>\n<td>insan\u0131 a\u011flatan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">We&#8217;re all making love<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hepimiz sevi\u015fiyoruz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">That kills you inside, yeah<\/span><\/td>\n<td>kendimizi i\u00e7ten i\u00e7e \u00f6ld\u00fcrerek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">We must kill this love<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bu a\u015fk\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek zorunday\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Yeah, it&#8217;s sad but true<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Evet bu \u00fcz\u00fcc\u00fc ama ger\u00e7ek<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gotta kill this love<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bu a\u015fk\u0131 \u00f6ld\u00fcrmelisin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Before it kills you too<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">O seni \u00f6ld\u00fcrmeden \u00f6nce<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kill this love<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6ld\u00fcr bu a\u015fk\u0131<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Yeah, it&#8217;s sad but true<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Evet bu \u00fcz\u00fcc\u00fc ama ger\u00e7ek<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gotta kill this love<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bu a\u015fk\u0131 \u00f6ld\u00fcrmelisin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gotta kill, let&#8217;s kill this love!<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6ld\u00fcrelim bu a\u015fk\u0131!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BlackPink, 2016 y\u0131l\u0131nda YG Entertainment taraf\u0131ndan kurulan, K-pop t\u00fcr\u00fcnde \u015fark\u0131lar \u00fcreten G\u00fcney Koreli k\u0131z grubudur. Di\u011fer K-Pop sanat\u00e7\u0131lar\u0131ndan ve Bat\u0131 tarz\u0131 pop t\u0131n\u0131s\u0131ndan farkl\u0131 m\u00fczik tarz\u0131na sahip grup, daha \u00f6nce<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8921,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-8920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8920\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}