{"id":8928,"date":"2019-07-24T19:47:42","date_gmt":"2019-07-24T16:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=8928"},"modified":"2020-02-29T16:15:07","modified_gmt":"2020-02-29T13:15:07","slug":"sarki-sozleri-cevirilionel-richie-hello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/sarki-sozleri-cevirilionel-richie-hello\/","title":{"rendered":"Lionel Richie – Hello \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"

Lionel Richie, yap\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 Anthony Carmichael ile ortak \u00fcstlendikleri Hello \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 1984 y\u0131l\u0131nda Can’t Slow Down adl\u0131 alb\u00fcm\u00fcyle piyasaya s\u00fcrd\u00fc. Bu \u015fark\u0131y\u0131 asl\u0131nda ilk solo alb\u00fcm\u00fc i\u00e7in yazan Richie, son anda o alb\u00fcmde kullanmaktan vazge\u00e7ti. Neyse ki \u015fark\u0131y\u0131 \u00e7ok seven e\u015fi, ikinci alb\u00fcme dahil etmesi i\u00e7in onu ikna etmeyi ba\u015far\u0131r.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0130ngilizcesi<\/b><\/td>\nT\u00fcrk\u00e7esi<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
I’ve been alone with you inside my mind<\/span><\/td>\nHayallerimde seninle ba\u015f ba\u015fayd\u0131m,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And in my dreams I’ve kissed your lips a thousand times<\/span><\/td>\nVe r\u00fcyalar\u0131mda binlerce kez dudaklar\u0131n\u0131 \u00f6pt\u00fcm.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I sometimes see you pass outside my door<\/span><\/td>\nBazen seni kap\u0131m\u0131n \u00f6n\u00fcnden ge\u00e7erken g\u00f6r\u00fcyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Hello, is it me you’re looking for?<\/span><\/td>\nMerhaba, arad\u0131\u011f\u0131n ben miyim?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can see it in your eyes<\/span><\/td>\nBunu g\u00f6zlerinde g\u00f6rebiliyorum,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can see it in your smile<\/span><\/td>\nBunu g\u00fcl\u00fcmseyi\u015finde g\u00f6rebiliyorum,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You’re all I’ve ever wanted<\/span><\/td>\n\u0130stedi\u011fim tek \u015fey sensin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And my arms are open wide<\/span><\/td>\nVe kollar\u0131m\u0131 sonuna kadar a\u00e7t\u0131m.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
‘Cause you know just what to say<\/span><\/td>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc ne s\u00f6ylemen gerekti\u011fini biliyorsun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And you know just what to do<\/span><\/td>\nVe ne yapman gerekti\u011fini biliyorsun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And I want to tell you so much<\/span><\/td>\nSana bunu s\u00f6ylemeyi o kadar istiyorum ki,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I love you<\/span><\/td>\nSeni seviyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I long to see the sunlight in your hair<\/span><\/td>\nSa\u00e7lar\u0131na yans\u0131yan g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmeyi \u00f6zledim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And tell you time and time again how much I care<\/span><\/td>\nDefalarca seni ne kadar \u00f6nemsedi\u011fimi s\u00f6ylemek istiyorum<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sometimes I feel my heart will overflow<\/span><\/td>\nBazen kalbim yerinden f\u0131rlayacakm\u0131\u015f gibi hissediyorum.<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Hello, I’ve just got to let you know<\/span><\/td>\nMerhaba, sana bunu s\u00f6ylemem gerek.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
‘Cause I wonder where you are<\/span><\/td>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc nerede oldu\u011funu,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And I wonder what you do<\/span><\/td>\nVe ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 merak ediyorum.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Are you somewhere feeling lonely?<\/span><\/td>\nBir yerlerde yaln\u0131z m\u0131 hissediyorsun, yoksa birileri seni seviyor mu?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Or is someone loving you?<\/span><\/td>\nYoksa birileri seni seviyor mu?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Tell me how to win your heart<\/span><\/td>\nBana kalbini nas\u0131l kazanabilece\u011fimi s\u00f6yle,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
For I haven’t got a clue<\/span><\/td>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc hi\u00e7bir fikrim yok.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
But let me start by saying<\/span><\/td>\nFakat izin ver, \u015funu s\u00f6yleyerek ba\u015flayay\u0131m..<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I love you<\/span><\/td>\nSeni seviyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Hello, is it me you’re looking for?<\/span><\/td>\nMerhaba, arad\u0131\u011f\u0131n ben miyim?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
‘Cause I wonder where you are<\/span><\/td>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc nerede oldu\u011funu merak ediyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And I wonder what you do<\/span><\/td>\nVe ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Are you somewhere feeling lonely?<\/span><\/td>\nBir yerlerde yaln\u0131z m\u0131 hissediyorsun,\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Or is someone loving you?<\/span><\/td>\nYoksa birileri seni seviyor mu?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Tell me how to win your heart<\/span><\/td>\nBana kalbini nas\u0131l kazanabilece\u011fimi s\u00f6yle.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
For I haven’t got a clue<\/span><\/td>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc hi\u00e7bir fikrim yok.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
But let me start by saying<\/span><\/td>\nFakat izin ver, \u015funu s\u00f6yleyerek ba\u015flayay\u0131m..<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I love you<\/span><\/td>\nSeni seviyorum.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Okunu\u015fu<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Ayv biin elon vit yu insayd may maynd<\/td>\n<\/tr>\n
En in may d\u0131rims ayv kissd yor lips e tauz\u0131nd tayms<\/td>\n<\/tr>\n
Ay samtayms sii yu pes autsayd may doo<\/td>\n<\/tr>\n
Helo iz it mi yu \u0131r lukin for<\/td>\n<\/tr>\n
Ay ken sii it in yor ayz<\/td>\n<\/tr>\n
Ay ken sii it in yor s\u0131mayl<\/td>\n<\/tr>\n
Yu \u0131r ol ayv ev\u0131r vant\u0131d<\/td>\n<\/tr>\n
En may armz ar op\u0131n vayd<\/td>\n<\/tr>\n
Kuz yu nov cast vat yu sey<\/td>\n<\/tr>\n
En yu nov cast vat tu do<\/td>\n<\/tr>\n
En ay vant tu tel yu so ma\u00e7<\/td>\n<\/tr>\n
Ay lav yu<\/td>\n<\/tr>\n
Ay long tu si d\u0131 sanlayt in yor hea<\/td>\n<\/tr>\n
En tel yu taym en taym egen hav ma\u00e7 ay kee<\/td>\n<\/tr>\n
Samtayms ay fiil may hart vil ov\u0131f\u0131lov<\/td>\n<\/tr>\n
Helo ayv cast gat tu let yu nov<\/td>\n<\/tr>\n
Kuz ay vond\u0131r ver yu ar<\/td>\n<\/tr>\n
En ay vond\u0131r vat yu du<\/td>\n<\/tr>\n
Ar yu samvere fiilin lonli<\/td>\n<\/tr>\n
Or iz it samvan lavin yu<\/td>\n<\/tr>\n
Tel mi hav tu vin yor hart<\/td>\n<\/tr>\n
For ay hev\u0131nt gat e k\u0131lu<\/td>\n<\/tr>\n
Bat let mi s\u0131tart bay seyin<\/td>\n<\/tr>\n
Ay lav yu<\/td>\n<\/tr>\n
Helo iz it mi yu \u0131r lukin for<\/td>\n<\/tr>\n
Kuz ay vonder ver yu ar<\/td>\n<\/tr>\n
En ay vond\u0131r vat yu du<\/td>\n<\/tr>\n
Ar yu samver fiilin lonli<\/td>\n<\/tr>\n
Or iz samvan lavin yu<\/td>\n<\/tr>\n
Tel mi hav tu vin yor hart<\/td>\n<\/tr>\n
For ay hev\u0131nt gat a k\u0131luart<\/td>\n<\/tr>\n
But let me s\u0131tart bay seyin<\/td>\n<\/tr>\n
Ay lav yu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Gen\u00e7ken yan\u0131ndan ge\u00e7ti\u011fini g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc g\u00fczel kad\u0131nlar, bu \u015fark\u0131y\u0131 yazmas\u0131 i\u00e7in ilham kayna\u011f\u0131yd\u0131. \u00d6yle ki, Richie bu kad\u0131nlarla konu\u015famayacak kadar utanga\u00e7t\u0131. Bir s\u00fcre sonra, kendi kendine “merhaba, arad\u0131\u011f\u0131n ben miyim?” diye sorar ve ayn\u0131 c\u00fcmle \u00fczerinden Hello \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 yazmaya ba\u015flasa da yazar t\u0131kan\u0131kl\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131 yazmay\u0131 b\u0131rak\u0131r. Z955 Radyo kanal\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamaya g\u00f6re, ortak yap\u0131mc\u0131s\u0131 bir g\u00fcn evine gider, “merhaba, arad\u0131\u011f\u0131n ben miyim?” der ve hen\u00fcz bir \u015fark\u0131 olmasa da bitirmesini s\u00f6yler. B\u00f6ylece, Richie \u015fark\u0131y\u0131 tamamlar.<\/span><\/p>\n

\u015eark\u0131 piyasaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, zirvelerdeki yerini al\u0131r ve Lionel Richie’nin en ba\u015far\u0131l\u0131 \u015fark\u0131s\u0131 olmay\u0131 ba\u015far\u0131r. 1984 y\u0131l\u0131nda, Marjorie White \u015fark\u0131n\u0131n kendi \u015fark\u0131s\u0131 I’m Not Ready To Go’dan ilham al\u0131nd\u0131\u011f\u0131na dair su\u00e7lamayla Richie’yi dava etse de davay\u0131 Richie kazan\u0131r.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lionel Richie, yap\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 Anthony Carmichael ile ortak \u00fcstlendikleri Hello \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 1984 y\u0131l\u0131nda Can’t Slow Down adl\u0131 alb\u00fcm\u00fcyle piyasaya s\u00fcrd\u00fc. Bu \u015fark\u0131y\u0131 asl\u0131nda ilk solo alb\u00fcm\u00fc i\u00e7in yazan Richie, son anda<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8929,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-8928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}