{"id":8931,"date":"2019-07-24T19:49:53","date_gmt":"2019-07-24T16:49:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=8931"},"modified":"2020-02-29T16:15:02","modified_gmt":"2020-02-29T13:15:02","slug":"sarki-sozleri-cevirijonas-brothers-sucker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/sarki-sozleri-cevirijonas-brothers-sucker\/","title":{"rendered":"Jonas Brothers &#8211; Sucker \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">2013 y\u0131l\u0131nda da\u011f\u0131lan, \u00fc\u00e7 karde\u015ften olu\u015fan Amerikan pop rock grubu Jonas Brothers, Sucker ba\u015fl\u0131kl\u0131 single&#8217;\u0131n\u0131 1 Mart 2019 tarihinde Republic Records \u00fczerinden yay\u0131mland\u0131. Sucker, ayn\u0131 zamanda karde\u015flerin hayatlar\u0131nda \u00f6nemli yeri olan ilham verici kad\u0131nlara adand\u0131. Ayr\u0131ca, \u015fark\u0131 onlara yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan kliplerinde de onlara ilham veren kad\u0131nlara yer verdiler. Jonas Brothers&#8217;\u0131n d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc niteli\u011fini ta\u015f\u0131yan bu \u015fark\u0131, bir\u00e7ok listede zirveye oynad\u0131 ve b\u00fcy\u00fck ilgi g\u00f6rd\u00fc.\u00a0<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>\u0130ngilizcesi<\/b><\/td>\n<td><b>T\u00fcrk\u00e7esi<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">We go together<\/span><\/td>\n<td>Birlikte iyi gideriz,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Better than birds of a feather, you and me<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ku\u015flar\u0131n t\u00fcylerinden daha iyi, sen ve ben<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">We change the weather, yeah<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Havay\u0131 de\u011fi\u015ftiririz, evet<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;m feelin&#8217; heat in December when you&#8217;re &#8217;round me<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sen etraf\u0131mdayken Aral\u0131k&#8217;ta s\u0131ca\u011f\u0131 hissediyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;ve been dancin&#8217; on top of cars and stumblin&#8217; out of bars<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Arabalar\u0131n \u00fcst\u00fcnde dans ediyordum <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ve barlardan sendeleyerek \u00e7\u0131k\u0131yordum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I follow you through the dark, can&#8217;t get enough<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zifiri karanl\u0131kta bile seni takip ederim, sana doyam\u0131yorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">You&#8217;re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain<\/span><\/i><\/td>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hem ilac\u0131m hem de ac\u0131ms\u0131n, beynimin i\u00e7ine kaz\u0131nm\u0131\u015fs\u0131n<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">And, baby, you know it&#8217;s obvious<\/span><\/i><\/td>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ve, bebe\u011fim, a\u00e7\u0131k\u00e7a ortada oldu\u011funu biliyorsun<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;m a sucker for you<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sana hastay\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">You say the word and I&#8217;ll go anywhere blindly<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kelimeyi s\u00f6yle ve senle g\u00f6z\u00fcm kapal\u0131 her yere gidece\u011fim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;m a sucker for you, yeah<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sana hastay\u0131m, evet<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Any road you take, you know that you&#8217;ll find me<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn her yolun sonunda ben olaca\u011f\u0131m biliyorsun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;m a sucker for all the subliminal things<\/span><\/i><\/td>\n<td><i>Gizli i\u015flerin hastas\u0131y\u0131m<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">No one knows about you<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(About you),\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">about you<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(About you)<\/span><\/td>\n<td>Seni kimse bilmiyor,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">And you&#8217;re makin&#8217; the typical me break my typical rules<\/span><\/i><\/td>\n<td>Standart bana standart kurallar\u0131m\u0131 deldiriyorsun<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">It&#8217;s true,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0I&#8217;m a sucker for you, yeah<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bu do\u011fru, sana hastay\u0131m, evet<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Don&#8217;t complicate it (Yeah)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Karma\u015f\u0131kla\u015ft\u0131rma<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8216;Cause I know you and you know everything about me<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7\u00fcnk\u00fc ben seni tan\u0131yorum ve sen benim hakk\u0131mdaki her \u015feyi biliyorsun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I can&#8217;t remember (Yeah) all of the nights<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hat\u0131rlayam\u0131yorum (evet) t\u00fcm gecelerde<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I don&#8217;t remember when you&#8217;re &#8217;round me (Oh, yeah, yeah)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Etraf\u0131mda oldu\u011funda hat\u0131rlayam\u0131yorum (oh evet evet)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;ve been dancin&#8217; on top of cars and stumblin&#8217; out of bars<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Arabalar\u0131n \u00fcst\u00fcnde dans ediyordum ve barlardan sendeleyerek \u00e7\u0131k\u0131yordum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I follow you through the dark, can&#8217;t get enough<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zifiri karanl\u0131kta bile seni takip ederim, sana doyam\u0131yorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">You&#8217;re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain<\/span><\/i><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hem ilac\u0131m hem de ac\u0131ms\u0131n, beynimin i\u00e7ine kaz\u0131nm\u0131\u015fs\u0131n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">And, baby, you know it&#8217;s obvious<\/span><\/i><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ve bebe\u011fim, a\u00e7\u0131k\u00e7a ortada oldu\u011funu biliyorsun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;m a sucker for you<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sana hastay\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">You say the word and I&#8217;ll go anywhere blindly<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kelimeyi s\u00f6yle ve senle g\u00f6z\u00fcm kapal\u0131 her yere gidece\u011fim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;m a sucker for you, yeah<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sana hastay\u0131m, evet<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Any road you take, you know that you&#8217;ll find me<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn her yolun sonunda ben olaca\u011f\u0131m biliyorsun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;m a sucker for all the subliminal things<\/span><\/i><\/td>\n<td><i>Gizli i\u015flerin hastas\u0131y\u0131m<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">No one knows about you<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(About you),\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">about you<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(About you)<\/span><\/td>\n<td>Seni kimse bilmiyor,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">And you&#8217;re makin&#8217; the typical me break my typical rules<\/span><\/i><\/td>\n<td>Standart bana standart kurallar\u0131m\u0131 deldiriyorsun<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">It&#8217;s true,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0I&#8217;m a sucker for you, yeah (Uh)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bu do\u011fru, sana hastay\u0131m, evet<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">(I&#8217;m a sucker for you)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">(Sana hastay\u0131m)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;ve been dancin&#8217; on top of cars and stumblin&#8217; out of bars<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Arabalar\u0131n \u00fcst\u00fcnde dans ediyordum ve barlardan sendeleyerek \u00e7\u0131k\u0131yordum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I follow you through the dark, can&#8217;t get enough<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zifiri karanl\u0131kta bile seni takip ederim, sana doyam\u0131yorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">You&#8217;re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain<\/span><\/i><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hem ilac\u0131m hem de ac\u0131ms\u0131n, beynimin i\u00e7ine kaz\u0131nm\u0131\u015fs\u0131n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">And, baby, you know it&#8217;s obvious<\/span><\/i><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ve bebe\u011fim, a\u00e7\u0131k\u00e7a ortada oldu\u011funu biliyorsun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;m a sucker for you, yea<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sana hastay\u0131m, evet<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Say the word and I&#8217;ll go anywhere blindly<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kelimeyi s\u00f6yle ve senle g\u00f6z\u00fcm kapal\u0131 her yere gidece\u011fim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;m a sucker for you, yeah<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sana hastay\u0131m, evet<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Any road you take, you know that you&#8217;ll find me<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn her yolun sonunda ben olaca\u011f\u0131m biliyorsun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;m a sucker for all the subliminal things<\/span><\/i><\/td>\n<td><i>Gizli i\u015flerin hastas\u0131y\u0131m<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">No one knows about you<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(About you),\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">about you<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(About you)<\/span><\/td>\n<td>Seni kimse bilmiyor,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">And you&#8217;re makin&#8217; the typical me break my typical rules<\/span><\/i><\/td>\n<td>Standart bana standart kurallar\u0131m\u0131 deldiriyorsun<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i><span style=\"font-weight: 400;\">It&#8217;s true,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0I&#8217;m a sucker for you (Uh)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bu do\u011fru, sana hastay\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;m a sucker for you<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sana hastay\u0131m.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><b>Jonas Brothers Kimdir?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jonas Brothers, 2005 y\u0131l\u0131nda Nick Jonas, Joe Jonas ve Kevin Jonas taraf\u0131ndan kuruldu. K\u0131sa s\u00fcrede geni\u015f hayran kitlesine ula\u015fan grup, aktif olduklar\u0131 s\u00fcrede d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda ba\u015far\u0131l\u0131 konserlere de yer verdi. Etkin oldu\u011fu y\u0131llarda olduk\u00e7a hayran kitlesine sahip olan grup, birbirinden \u00e7e\u015fitli projede yer ald\u0131. Ba\u015fta sinema filmi olmakla birlikte 2008 ve 2009 y\u0131llar\u0131nda \u00e7\u0131kartm\u0131\u015f olduklar\u0131 kitap da mevcut. 2013 y\u0131l\u0131nda yollar\u0131n\u0131 ay\u0131ran grup \u00fcyeleri uzun s\u00fcre solo devam ettikten sonra, Sucker ile d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc resmen duyurdu.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2013 y\u0131l\u0131nda da\u011f\u0131lan, \u00fc\u00e7 karde\u015ften olu\u015fan Amerikan pop rock grubu Jonas Brothers, Sucker ba\u015fl\u0131kl\u0131 single&#8217;\u0131n\u0131 1 Mart 2019 tarihinde Republic Records \u00fczerinden yay\u0131mland\u0131. Sucker, ayn\u0131 zamanda karde\u015flerin hayatlar\u0131nda \u00f6nemli yeri<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8932,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-8931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8931\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}