{"id":8944,"date":"2019-07-24T19:57:15","date_gmt":"2019-07-24T16:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=8944"},"modified":"2020-02-29T15:41:05","modified_gmt":"2020-02-29T12:41:05","slug":"sarki-sozleri-cevirithe-beatles-let-it-be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/sarki-sozleri-cevirithe-beatles-let-it-be\/","title":{"rendered":"The Beatles – Let it Be \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"

Gelmi\u015f ge\u00e7mi\u015f en ikonik m\u00fczik gruplar\u0131ndan The Beatles, 1970 y\u0131l\u0131nda \u00e7\u0131kard\u0131klar\u0131 Let it Be \u015fark\u0131s\u0131yla \u00fcnlerine \u00fcn katm\u0131\u015ft\u0131. Paul McCartney’nin kaleme ald\u0131\u011f\u0131 ve seslendirdi\u011fi \u015fark\u0131, hem grubun son d\u00f6nemlerinde olmas\u0131yla hem McCartney i\u00e7in \u00f6zel bir anlam ifade etmesiyle hayranlar\u0131 taraf\u0131ndan b\u00fcy\u00fck ilgi g\u00f6rd\u00fc ve g\u00f6rmeye devam etmekte. McCartney, zorlu bir g\u00fcn\u00fcn ard\u0131ndan uykuya dald\u0131\u011f\u0131nda, Paul hen\u00fcz 14 ya\u015f\u0131ndayken, kanserden kaybetti\u011fi annesi Mary’i r\u00fcyas\u0131nda g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr. \u015eark\u0131ya ad\u0131n\u0131 veren \u00f6nemli nokta, annesinin son ve zorlu d\u00f6neminde k\u00fc\u00e7\u00fck Paul’u “it will be alright, let it be” diyerek teselli etmesidir.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0130ngilizcesi<\/b><\/td>\nT\u00fcrk\u00e7esi<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
When I find myself in times of trouble<\/span><\/td>\nKendimi s\u0131k\u0131nt\u0131da hissetti\u011fim zamanlarda\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Mother Mary comes to me<\/span><\/td>\nMeryem Ana gelir bana\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Speaking words of wisdom<\/span><\/td>\nBilgece kelimelerle konu\u015farak;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Let it be<\/span><\/td>\nAk\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak<\/td>\n<\/tr>\n
And in my hour of darkness<\/span><\/td>\nVe karanl\u0131k saatlerimde\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
She is standing right in front of me<\/span><\/td>\nVe hemen kar\u015f\u0131ma oturuyor\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Speaking words of wisdom<\/span><\/td>\nbilgece kelimelerle konu\u015farak;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Let it be<\/span><\/td>\nAk\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak<\/td>\n<\/tr>\n
Let it be, let it be<\/span><\/td>\nAk\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak\u00a0, Ak\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Let it be, let it be<\/span><\/td>\nAk\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak\u00a0, Ak\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak<\/td>\n<\/tr>\n
Whisper words of wisdom<\/span><\/td>\nbilgece kelimeleriyle f\u0131s\u0131ldar,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Let it be<\/span><\/td>\nAk\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak<\/td>\n<\/tr>\n
And when the broken hearted people<\/span><\/td>\nve kalbi k\u0131r\u0131lm\u0131\u015f insanlar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Living in the world agree<\/span><\/td>\nYa\u015farlarken d\u00fcnyada anla\u015farak<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
There will be an answer<\/span><\/td>\nbir cevap olacak\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

Let it be<\/span><\/td>\nAk\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak<\/td>\n<\/tr>\n
For though they may be parted there is<\/span><\/td>\nYollar\u0131 ayr\u0131lm\u0131\u015f olsa da<\/td>\n<\/tr>\n
still a chance that they will see<\/span><\/td>\nG\u00f6rmeleri i\u00e7in hala bir \u015fans olabilir<\/td>\n<\/tr>\n
There will be an answer<\/span><\/td>\nBir cevap olacak<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Let it be<\/span><\/td>\nAk\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak<\/td>\n<\/tr>\n
Let it be, let it be<\/span><\/td>\nAk\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak\u00a0, Ak\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak<\/td>\n<\/tr>\n
Let it be, let it be<\/span><\/td>\nAk\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak\u00a0, Ak\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak<\/td>\n<\/tr>\n
Yeah, there will be an answer<\/span><\/td>\nEvet, bir cevap olacak<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Let it be<\/span><\/td>\nAk\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak<\/td>\n<\/tr>\n
Let it be, let it be<\/span><\/td>\nAk\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak\u00a0, Ak\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak<\/td>\n<\/tr>\n
Let it be , let it be<\/span><\/td>\nAk\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak\u00a0, Ak\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak<\/td>\n<\/tr>\n
Whisper words of wisdom<\/span><\/td>\nBilgece kelimelerle f\u0131s\u0131ldar,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Let it be<\/span><\/td>\nAk\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak<\/td>\n<\/tr>\n
Let it be, let it be\u00a0<\/span><\/td>\nAk\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak\u00a0, Ak\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak<\/td>\n<\/tr>\n
Let it be, let it be<\/span><\/td>\nAk\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak\u00a0, Ak\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak<\/td>\n<\/tr>\n
Whisper words of wisdom<\/span><\/td>\nBilgece kelimelerle f\u0131s\u0131ldar,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Let it be<\/span><\/td>\nAk\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak<\/td>\n<\/tr>\n
And when the night is cloudy<\/span><\/td>\nVe gece bulutlu oldu\u011funda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
There is still a light that shines on me<\/span><\/td>\nOrada hala bir \u0131\u015f\u0131k var \u00fczerimde parlayan<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Shine until tomorrow<\/span><\/td>\nYar\u0131na kadar parla<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Let it be<\/span><\/td>\nAk\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak<\/td>\n<\/tr>\n
I wake up to the sound of music<\/span><\/td>\nM\u00fczi\u011fin sesiyle uyand\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Mother Mary comes to me<\/span><\/td>\nMeryem Ana bana gelir<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Speaking words of wisdom<\/span><\/td>\nBilgece kelimelerle konu\u015farak;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Let it be<\/span><\/td>\nAk\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gelmi\u015f ge\u00e7mi\u015f en ikonik m\u00fczik gruplar\u0131ndan The Beatles, 1970 y\u0131l\u0131nda \u00e7\u0131kard\u0131klar\u0131 Let it Be \u015fark\u0131s\u0131yla \u00fcnlerine \u00fcn katm\u0131\u015ft\u0131. Paul McCartney’nin kaleme ald\u0131\u011f\u0131 ve seslendirdi\u011fi \u015fark\u0131, hem grubun son d\u00f6nemlerinde olmas\u0131yla<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8945,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-8944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8944\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}