{"id":8968,"date":"2019-07-27T10:02:53","date_gmt":"2019-07-27T07:02:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=8968"},"modified":"2020-02-29T15:40:22","modified_gmt":"2020-02-29T12:40:22","slug":"sarki-sozleri-cevirisomebody-that-i-used-to-know","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/sarki-sozleri-cevirisomebody-that-i-used-to-know\/","title":{"rendered":"Somebody That I Used to Know \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"

Gotye ismi ile tan\u0131nan m\u00fczisyen Wouter ”Wally”De Backer ‘\u0131n Yeni Zelandal\u0131 \u015fark\u0131c\u0131 Kimbra ile birlikte seslendirdi\u011fi ”Somebody That I Used to Know” \u015fark\u0131s\u0131 Gotye’nin ”Making Mirrors” alb\u00fcm\u00fcn\u00fcn ikinci single’\u0131 olarak 2011 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nland\u0131. Orta tempolu indie pop tarz\u0131nda bir balad olan \u015fark\u0131, ARIA \u00d6d\u00fclleri’nde Y\u0131l\u0131n \u015eark\u0131s\u0131 ve Videosu se\u00e7ildi. Ayr\u0131ca Kimbra En \u0130yi Kad\u0131n Sanat\u00e7\u0131, Gotye ise En \u0130yi Erkek Sanat\u00e7\u0131 ve Y\u0131l\u0131n Prod\u00fckt\u00f6r\u00fc se\u00e7ildi. Gotye’nin en ba\u015far\u0131l\u0131 \u015fark\u0131s\u0131 olarak g\u00f6sterilen \u015fark\u0131 ABD, \u0130ngiltere, Avustralya ile birlikte 30’ dan fazla \u00fclkede ilk ona girdi ve y\u0131l sonu listelerinde \u00fcst s\u0131ralarda yer ald\u0131. T\u00fcm zamanlar\u0131n en \u00e7ok indirilen \u015fark\u0131lar\u0131ndan biri olan ”Somebody That I Used to Know” t\u00fcm d\u00fcnyada 10 milyon satt\u0131. \u015eark\u0131n\u0131n \u0130ngilizce s\u00f6zleri ve T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini bu yaz\u0131m\u0131zda bulabilir, \u015fark\u0131y\u0131 dinlerken anlayarak e\u015flik edebilirsiniz.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Somebody That I Used To Know \/ Eskiden Tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m Birisi<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Now and then I think of when we were together<\/span><\/td>\nArada s\u0131rada beraber oldu\u011fumuz g\u00fcnleri d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Like when you said you felt so happy you could die<\/span><\/td>\nSenin “o kadar mutluyum ki \u015fu anda \u00f6lebilirim” dedi\u011fin zamanlar\u0131<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Told myself that you were right for me<\/span><\/td>\nKendime senin benim i\u00e7in do\u011fru ki\u015fi oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftim.\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
But felt so lonely in your company<\/span><\/td>\nAma seninle birlikteyken \u00e7ok yaln\u0131z hissetmi\u015ftim.\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
But that was love and it’s an ache I still remember<\/span><\/td>\nAma o sevgiydi ve hala hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m bir a\u011fr\u0131yd\u0131<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You can get addicted to a certain kind of sadness<\/span><\/td>\nBelli bir t\u00fcr ac\u0131ya ba\u011f\u0131ml\u0131 olabilirsin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Like resignation to the end, always the end<\/span><\/td>\nSonsuz teslimiyet gibi, hep sonsuz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
So when we found that we could not make sense<\/span><\/td>\nYani biz y\u00fcr\u00fctemeyece\u011fimizi anlad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Well you said that we would still be friends<\/span><\/td>\nSen dedin ki hala arkada\u015f kalabiliriz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
But I’ll admit that I was glad it was over<\/span><\/td>\nAma \u015funu itiraf etmeliyim ki bitti\u011fine \u00e7ok sevindim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
But you didn’t have to cut me off<\/span><\/td>\nAma beni kestirip atmak zorunda de\u011fildin.\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Make out like it never happened and that we were nothing<\/span><\/td>\nSanki hi\u00e7bir \u015fey ya\u015fanmam\u0131\u015f gibi davranmak zorunda de\u011fildin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And I don’t even need your love but you treat me like a stranger and that feels so rough<\/span><\/td>\nVe senin sevgine ihtiyac\u0131m bile yok ama bana yabanc\u0131ym\u0131\u015f\u0131m gibi davran\u0131yorsun ve bu \u00e7ok k\u00f6t\u00fc hissettiriyor.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No, you didn’t have to stoop so low<\/span><\/td>\nBu kadar k\u00fc\u00e7\u00fclmen gerekmezdi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Have your friends collect your records and then change your number<\/span><\/td>\nArkada\u015flar\u0131na plaklar\u0131n\u0131 toplatt\u0131r\u0131p Sonra da telefon numaran\u0131 de\u011fi\u015ftirmek zorunda de\u011fildin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I guess that I don’t need that though<\/span><\/td>\nSan\u0131r\u0131m buna ihtiyac\u0131m yok<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Now you’re just somebody that I used to know<\/span><\/td>\n\u015eimdi sen sadece eskiden tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m birisisin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Now you’re just somebody that I used to know<\/span><\/td>\n\u015eimdi sen sadece eskiden tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m birisisin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Now you’re just somebody that I used to know<\/span><\/td>\n\u015eimdi sen sadece eskiden tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m birisisin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Kimbra<\/i><\/b><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Now and then I think of all the times you screwed me over<\/span><\/td>\nArada s\u0131rada bana kaz\u0131k att\u0131\u011f\u0131n g\u00fcnleri d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
But had me believing it was always something that I’d done<\/span><\/td>\nAma her seferinde benim yapt\u0131\u011f\u0131m bir \u015fey y\u00fcz\u00fcnden oldu\u011funa inand\u0131r\u0131yordun beni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
But I don’t wanna live that way<\/span><\/td>\nVe ben bu \u015fekilde ya\u015famak istemiyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Reading into every word you say<\/span><\/td>\nS\u00f6yledi\u011fin her s\u00f6zden bir mana \u00e7\u0131kartmaya \u00e7al\u0131\u015farak<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You said that you could let it go<\/span><\/td>\nVazge\u00e7ebilece\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know<\/span><\/td>\nVe senin, bir zamanlar tan\u0131d\u0131\u011f\u0131n birisine tak\u0131l\u0131p kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmeyecektim\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
But you didn’t have to cut me off<\/span><\/td>\nAma beni kestirip atmak zorunda de\u011fildin.\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Make out like it never happened and that we were nothing<\/span><\/td>\nSanki hi\u00e7bir \u015fey ya\u015fanmam\u0131\u015f gibi davranmak zorunda de\u011fildin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And I don’t even need your love but you treat me like a stranger and that feels so rough<\/span><\/td>\nVe senin sevgine ihtiyac\u0131m bile yok ama bana yabanc\u0131ym\u0131\u015f\u0131m gibi davran\u0131yorsun ve bu \u00e7ok k\u00f6t\u00fc hissettiriyor.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No, you didn’t have to stoop so low<\/span><\/td>\nBu kadar k\u00fc\u00e7\u00fclmen gerekmezdi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Have your friends collect your records and then change your number<\/span><\/td>\nArkada\u015flar\u0131na plaklar\u0131n\u0131 toplatt\u0131r\u0131p Sonra da telefon numaran\u0131 de\u011fi\u015ftirmek zorunda de\u011fildin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I guess that I don’t need that though<\/span><\/td>\nSan\u0131r\u0131m buna ihtiyac\u0131m yok<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Now you’re just somebody that I used to know<\/span><\/td>\n\u015eimdi sen sadece eskiden tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m birisisin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Now you’re just somebody that I used to know<\/span><\/td>\n\u015eimdi sen sadece eskiden tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m birisisin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Now you’re just somebody that I used to know<\/span><\/td>\n\u015eimdi sen sadece eskiden tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m birisisin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
(Somebody) Now you’re just somebody that I used to know<\/span><\/td>\n\u015eimdi sen sadece eskiden tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m birisisin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Somebody (I used to know)<\/span><\/td>\nEskiden tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m biri<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
(Somebody) Now you’re just somebody that I used to know<\/span><\/td>\n\u015eimdi sen sadece eskiden tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m birisisin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I used to know, that I used to know, I used to know somebody<\/span><\/td>\nEskiden tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m birisi, eskiden tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m birisi\u2026<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
neov end den ay tink of ven vi v\u00f6r tuged\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
layk ven yu sed yu felt so hepi yu kud day<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
told mayself det yu v\u00f6r rayt for mi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bat felt so lonli in yor kampani<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bat det vaz lav end its en eyk ay sitil rimemb\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
yu ken get ediktid u e s\u00f6rt\u0131n kaynd of sedn\u0131s<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
layk rez\u0131gney\u015f\u0131n tu d\u0131 end olveys d\u0131 end<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
so ven vi faund det vi kud nat meyk sens<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
vel yu sed det vi vud sitil bi firends<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bat ay vil edmit de ay vaz g\u0131led it vaz ov\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bat yu did\u0131nt hev tu kat mi of<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
meyk aut layk it nev\u0131r hep\u0131nd end de vi v\u00f6r nating<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
end ay dont iv\u0131n nid yor lav bat yu t\u0131ret mi layk e s\u0131trenc\u0131r end det fi\u0131ls so roof<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
no yu did\u0131nt hev tu suup so lov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
hev yor firends kolekt yor rikords end den \u00e7eync yor namb\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ges det ay dont niid det do\u011f<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
neov yor cast sambadi det ay yuzd tu nov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
neov yor cast sambadi det ay yuzd tu nov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
neov yor cast sambadi det ay yuzd tu nov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
neov end den ay tink of ol d\u0131 tayms yu s\u0131kruvd mi ov\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bat hed mi biliving it vaz olveys samting det ayd dan<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bat ay dont vana liv det vey<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
riding intu evri v\u00f6rd yu say<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
yu sed det yu kud let it go<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
end ay vud\u0131nt ke\u00e7 yu hang ap on sambadi det yu yuzd u nov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bat yu did\u0131nt hev tu kat mi of<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
meyk aut layk it nev\u0131r hep\u0131nd end de vi v\u00f6r nating<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
end ay dont iv\u0131n nid yor lav bat yu t\u0131ret mi layk e s\u0131trenc\u0131r end det fi\u0131ls so roof<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
no yu did\u0131nt hev tu suup so lov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
hev yor firends kolekt yor rikords end den \u00e7eync yor namb\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ges det ay dont niid det do\u011f<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
neov yor cast sambadi det ay yuzd tu nov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
neov yor cast sambadi det ay yuzd tu nov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
neov yor cast sambadi det ay yuzd tu nov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
(sambadi) neov yor cast sambadi det ay yuzd tu nov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
sambadi (ay yuzd tu nov)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
(sambadi) neov yor cast sambadi det ay yuzd tu nov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay yuzd tu nov, det ay yuzd tu nov, ay yuzd tu nov sambadi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

GOTYE<\/b>\u00a0\u00a0<\/span><\/h2>\n

21May\u0131s 1980 y\u0131l\u0131nda Bel\u00e7ika’ da do\u011fan Avustralyal\u0131 m\u00fczisyen, \u015fark\u0131c\u0131 ve \u015fark\u0131 s\u00f6z\u00fc yazar\u0131 Gotye Avustralyal\u0131 bir rock grubu olan Downstares’ in solisti olarak m\u00fczik hayat\u0131na ilk ad\u0131m\u0131n\u0131 att\u0131.\u00a0 Grup da\u011f\u0131ld\u0131ktan sonra 2003′ te ilk solo alb\u00fcm\u00fc ”Boardface”, 2006′ da ” Like Drawing Blood” , 2011 y\u0131l\u0131nda ” Making Mirrors” \u0131 yay\u0131nlad\u0131. Ayr\u0131ca 2007’de remiks\/ cover alb\u00fcm\u00fc ”Mixed Blood” ve\u00a0 2006′ da ”Learnalilgivinanlovin”, 2007′ de ” Hearts a Mess” , 2010′ da “Eyes Wide Open”, 2011’de ” Somebody That I Used to Know”, 2012′ de ” I Feel Better”, ”Easy Way Out” ve ”Save Me” nin single \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 yay\u0131mlad\u0131.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gotye ismi ile tan\u0131nan m\u00fczisyen Wouter ”Wally”De Backer ‘\u0131n Yeni Zelandal\u0131 \u015fark\u0131c\u0131 Kimbra ile birlikte seslendirdi\u011fi ”Somebody That I Used to Know” \u015fark\u0131s\u0131 Gotye’nin ”Making Mirrors” alb\u00fcm\u00fcn\u00fcn ikinci single’\u0131 olarak<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8969,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-8968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}