{"id":8971,"date":"2019-07-27T10:05:34","date_gmt":"2019-07-27T07:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=8971"},"modified":"2020-02-29T15:40:17","modified_gmt":"2020-02-29T12:40:17","slug":"sarki-sozleri-cevirievanescence-my-immortal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/sarki-sozleri-cevirievanescence-my-immortal\/","title":{"rendered":"Evanescence \/ My Immortal \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"

1995 y\u0131l\u0131nda Amy Lee ve grubun eski gitaristi Ben Moody taraf\u0131ndan Arkansas\u2019ta kurulan ve T\u00fcrk\u00e7esi g\u00f6zden kaybolmak, “yok olmak” anlam\u0131na gelen Evanescence grubunun \u00f6zellikle piyano introsuyla sizi bamba\u015fka bir atmosferin i\u00e7ine \u00e7eken unutulmaz par\u00e7as\u0131 My Immortal\u2019\u0131n \u0130ngilizce s\u00f6zleri ve T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini bu yaz\u0131m\u0131zda bulabilirsiniz.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
My Immortal \/ Benim \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fcm<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
I’m so tired of being here suppressed by all my childish fears<\/td>\nBurada, \u00e7ocuk\u00e7a korkular\u0131m taraf\u0131ndan bast\u0131r\u0131lm\u0131\u015f halde bulunmaktan \u00e7ok yoruldum<\/td>\n<\/tr>\n
And if you have to leave<\/td>\nVe e\u011fer gitmek zorundaysan<\/td>\n<\/tr>\n
I wish that you would just leave<\/td>\nKe\u015fke sadece gitsen.<\/td>\n<\/tr>\n
‘Cause your presence still lingers here<\/td>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc, varl\u0131\u011f\u0131n hala burada oyalan\u0131yor (tak\u0131l\u0131p kal\u0131yor)<\/td>\n<\/tr>\n
And it won’t leave me alone<\/td>\nVe beni yaln\u0131z b\u0131rakmayacak<\/td>\n<\/tr>\n
These wounds won’t seem to heal, this pain is just too real<\/td>\nBu yaralar iyile\u015fecek gibi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor, bu ac\u0131 fazlas\u0131yla ger\u00e7ek<\/td>\n<\/tr>\n
There’s just too much that time cannot erase<\/td>\nZaman\u0131n silemeyece\u011fi \u00e7ok \u015fey var.<\/td>\n<\/tr>\n
When you cried, I’d wipe away all of your tears<\/td>\nA\u011flad\u0131\u011f\u0131n zaman t\u00fcm g\u00f6z ya\u015flar\u0131n\u0131 silerdim<\/td>\n<\/tr>\n
When you’d scream, I’d fight away all of your fears<\/td>\n\u00c7\u0131\u011fl\u0131k att\u0131\u011f\u0131nda t\u00fcm korkular\u0131nla sava\u015f\u0131rd\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
And I held your hand through all of these years<\/td>\nT\u00fcm bu y\u0131llar boyunca elini tuttum.<\/td>\n<\/tr>\n
But you still have all of me<\/td>\nFakat hala bana tamamen sahipsin…<\/td>\n<\/tr>\n
You used to captivate me by your resonating light<\/td>\nSen beni b\u00fcy\u00fcleyen \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nla kendine hapsederdin<\/td>\n<\/tr>\n
Now, I’m bound by the life you left behind<\/td>\n\u015eimdi ise geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n hayata ba\u011fl\u0131y\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
Your face it haunts my once pleasant dreams<\/td>\nY\u00fcz\u00fcn bir zamanlar mutlu oldu\u011fum r\u00fcyalar\u0131ma musallat oluyor.<\/td>\n<\/tr>\n
Your voice it chased away all the sanity in me<\/td>\nSesin t\u00fcm ak\u0131l sa\u011fl\u0131\u011f\u0131m\u0131 yok etti<\/td>\n<\/tr>\n
These wounds won’t seem to heal, this pain is just too real<\/td>\nBu yaralar iyile\u015fecek gibi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor, bu ac\u0131 fazlas\u0131yla ger\u00e7ek<\/td>\n<\/tr>\n
There’s just too much that time cannot erase<\/td>\nZaman\u0131n silemeyece\u011fi \u00e7ok \u015fey var<\/td>\n<\/tr>\n
When you cried, I’d wipe away all of your tears<\/td>\nA\u011flad\u0131\u011f\u0131n zaman t\u00fcm g\u00f6z ya\u015flar\u0131n\u0131 silerdim<\/td>\n<\/tr>\n
When you’d scream, I’d fight away all of your fears<\/td>\n\u00c7\u0131\u011fl\u0131k att\u0131\u011f\u0131nda t\u00fcm korkular\u0131nla sava\u015f\u0131rd\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
And I held your hand through all of these years<\/td>\nT\u00fcm bu y\u0131llar boyunca elini tuttum.<\/td>\n<\/tr>\n
But you still have all of me<\/td>\nFakat hala bana tamamen sahipsin…<\/td>\n<\/tr>\n
I’ve tried so hard to tell myself that you’re gone<\/td>\nKendime gitti\u011fini s\u00f6ylemek i\u00e7in \u00e7ok \u00e7aba sarf ettim<\/td>\n<\/tr>\n
But though you’re still with me, I’ve been alone all along<\/td>\nAma hala benimle olmana ra\u011fmen, asl\u0131nda ba\u015ftan beri yaln\u0131zd\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
When you cried, I’d wipe away all of your tears<\/td>\nA\u011flad\u0131\u011f\u0131n zaman t\u00fcm g\u00f6z ya\u015flar\u0131n\u0131 silerdim<\/td>\n<\/tr>\n
When you’d scream, I’d fight away all of your fears<\/td>\n\u00c7\u0131\u011fl\u0131k att\u0131\u011f\u0131nda t\u00fcm korkular\u0131nla sava\u015f\u0131rd\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
And I held your hand through all of these years<\/td>\nT\u00fcm bu y\u0131llar boyunca elini tuttum.<\/td>\n<\/tr>\n
You still have all of me, me, me<\/td>\nFakat hala bana tamamen sahipsin…<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
aym so t\u0131rayd of biing hiy\u0131r, supresd bay ol may \u00e7ayldi\u015f fi\u0131rs<\/td>\n<\/tr>\n
en if yu hev tu liv<\/td>\n<\/tr>\n
ay vi\u015f det yu wud cast liv<\/td>\n<\/tr>\n
koz yor p\u0131res\u0131ns sitil ling\u0131rs hiy\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
en it vont liv mi elon<\/td>\n<\/tr>\n
diiz vonds vont sim to hi\u0131l, dis peyn iz cast tu riy\u0131l<\/td>\n<\/tr>\n
derz cast tu ma\u00e7 det taym kennat ireys<\/td>\n<\/tr>\n
ven yu k\u0131rayd ayd vayp avey ol of yor ti\u0131rs<\/td>\n<\/tr>\n
ven yud s\u0131krim ayd fayt avey ol of yor fi\u0131rs<\/td>\n<\/tr>\n
end ay held yor hend turu\u011f ol of dis yi\u0131rs<\/td>\n<\/tr>\n
bat yu sitil hev ol of mi<\/td>\n<\/tr>\n
yu yuzd tu keptiveyt mi bay yor rezoneytin layt<\/td>\n<\/tr>\n
neov aym baund bay the layf yu left bihaynd<\/td>\n<\/tr>\n
yor feys i hants may vans p\u0131les\u0131nt d\u0131rims<\/td>\n<\/tr>\n
yor voys it \u00e7eysd avey ol d\u0131 seniti in mi<\/td>\n<\/tr>\n
diiz vonds vont sim to hi\u0131l, dis peyn iz cast tu riy\u0131l<\/td>\n<\/tr>\n
derz cast tu ma\u00e7 det taym kennat ireys<\/td>\n<\/tr>\n
ven yu k\u0131rayd ayd vayp avey ol of yor ti\u0131rs<\/td>\n<\/tr>\n
ven yud s\u0131krim ayd fayt avey ol of yor fi\u0131rs<\/td>\n<\/tr>\n
end ay held yor hend turu\u011f ol of dis yi\u0131rs<\/td>\n<\/tr>\n
bat yu sitil hev ol of mi<\/td>\n<\/tr>\n
ayv t\u0131rayd so hard tu tel mayself det yor gon<\/td>\n<\/tr>\n
bat doo\u011f yor sitil vit mi ayv bin elon ol \u0131long<\/td>\n<\/tr>\n
ven yu k\u0131rayd ayd vayp avey ol of yor ti\u0131rs<\/td>\n<\/tr>\n
ven yud s\u0131krim ayd fayt avey ol of yor fi\u0131rs<\/td>\n<\/tr>\n
end ay held yor hend turu\u011f ol of dis yi\u0131rs<\/td>\n<\/tr>\n
yu sitil hev ol of mi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0130lk olarak 2000 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlanan My Immortal, profesyonel anlamda grubun en \u00e7ok ses getiren alb\u00fcm\u00fc Fallen\u2019da yeniden kaydedilmi\u015f ve alb\u00fcm d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda 15 milyondan fazla satm\u0131\u015ft\u0131r. Billboard \u0130lk 10 listesinde 43 hafta boyunca yer alan alb\u00fcm Amerika\u2019da 6 platin plak kazand\u0131.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1995 y\u0131l\u0131nda Amy Lee ve grubun eski gitaristi Ben Moody taraf\u0131ndan Arkansas\u2019ta kurulan ve T\u00fcrk\u00e7esi g\u00f6zden kaybolmak, “yok olmak” anlam\u0131na gelen Evanescence grubunun \u00f6zellikle piyano introsuyla sizi bamba\u015fka bir atmosferin<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8972,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-8971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8971\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}